Jingle Bells, Batman Smells

Moedelijk is de tekst van “Jingle Bells, Batman Smells” het resultaat van een improvisatie, geneuried en mondeling doorgegeven, nadat de eerste Batman tekenfilm in 1939 verscheen.

Gezien hoe populair dit liedje is geworden, hebben sommige onderzoekers geprobeerd de oorsprong ervan te achterhalen, wat natuurlijk onzeker is. Het verscheen voor het eerst op TV in 1989 gezongen door Bart in de eerste aflevering van The Simpsons. Verschillende bronnen beweren echter dat het al in de jaren ’60 bekend was op scholen en speelplaatsen. Folkparodieën zijn altijd populair geweest bij kinderen en Jingle Bells was zeker een veelgebruikte bron voor hen voordat Batman Smells verscheen.

Jingle Bells, Batman Smells Lyrics

Originele versie

Refrein
Jingle bells, Batman smells
Robin laid an egg
Batmobile lost a wheel
And Joker got away

A Complete Version

Dashing through the snow
In a one-horse sloping sleigh
Joker’s on the go,
Lachend de hele weg
De bellen van de pinguïns rinkelen
Maken dat Riddler wil vechten
Two-Face wil een muntje opgooien
En vanavond dit liedje zingen

Refrein
Jingle bells, Batman ruikt
Robin heeft een ei gelegd
Batmobiel verloor een wiel
En Joker is weg