Lees de Huwelijkspreek van Prins Charles en Prinses Diana in zijn geheel

Toen Prins Charles met Prinses Diana trouwde, werd het beschouwd als de “bruiloft van de eeuw,” dus het mag geen verrassing heten dat het huwelijk van de royals een rol speelt in dit seizoen van The Crown.

Maar showrunner Peter Morgan biedt de kijkers slechts een glimp van de dag, en stopt ver van het herscheppen van de iconische ceremonie in St. Paul’s.

In plaats daarvan eindigt Morgan de aflevering met scènes van het koninklijk paar dat zich klaarmaakt, met een voice-over met de eerste paar regels van de echte preek van de aartsbisschop van Canterbury. Als dat je interesse heeft gewekt, lees dan hieronder zijn volledige commentaar:

Hier is het spul waarvan sprookjes zijn gemaakt: de prins en prinses op hun trouwdag. Maar sprookjes eindigen meestal op dit punt met de simpele zin: “Ze leefden nog lang en gelukkig.” Dit komt misschien omdat sprookjes het huwelijk beschouwen als een anticlimax na de romantiek van de verkering.
Dit is niet de christelijke visie. Ons geloof ziet de huwelijksdag niet als de plaats van aankomst, maar als de plaats waar het avontuur pas echt begint.
Er is een oude christelijke traditie dat elk bruidspaar op hun huwelijksdag wordt beschouwd als een koninklijk paar. Tot op de dag van vandaag worden in de huwelijksceremonies van de Oosters-Orthodoxe Kerk kronen boven de man en de vrouw gehouden om uitdrukking te geven aan de overtuiging dat zij als man en vrouw koningen en koninginnen van de schepping zijn. Zoals over de mensheid in de Bijbel staat: “Gij hebt hem gekroond met heerlijkheid en eer, en hem gesteld over het werk van Uw handen.”
Op een huwelijksdag wordt duidelijk gemaakt dat het niet Gods bedoeling is dat wij marionetten zijn, maar dat God ervoor kiest om door ons heen te werken, en in het bijzonder door onze huwelijken, om de toekomst van zijn wereld te scheppen.
Het huwelijk is in de eerste plaats een nieuwe schepping voor de partners zelf. Als man en vrouw hun geloften nakomen, elkaar liefhebben en koesteren, de pracht en praal van het leven delen, successen en tegenslagen, zullen zij in het proces worden getransformeerd. Een goed huwelijk is een leven, zoals de dichter Edwin Muir zegt:
“Where each asks from each / What each most wants to give / And each awakes in each / What else would never be.”
Maar elk huwelijk dat in zichzelf gekeerd is, waarin bruid en bruidegom elkaar alleen maar obsessief aanstaren, loopt na verloop van tijd spaak.
Een huwelijk dat echt werkt, is een huwelijk dat werkt voor anderen. Het huwelijk heeft zowel een privé-aspect als een publiek belang. Als we al onze economische problemen zouden oplossen en geen liefdevolle gezinnen zouden stichten, zouden we daar niets mee opschieten, want het gezin is de plaats waar de toekomst goed en vol liefde wordt geschapen, of misvormd.
Degenen die getrouwd zijn leven nog lang en gelukkig na de huwelijksdag, als ze volharden in het echte avontuur, dat de koninklijke taak is elkaar te scheppen en een liefdevollere wereld te scheppen.
Dat geldt voor iedere man en iedere vrouw die een huwelijk aangaan. Het moet speciaal waar zijn voor dit huwelijk, waarop zoveel hoop is gevestigd. Een groot deel van de wereld is in de greep van hopeloosheid. Veel mensen lijken zich te hebben overgegeven aan fatalisme over de zogenaamde onvermijdelijkheden van het leven: wreedheid, onrechtvaardigheid, armoede, onverdraagzaamheid en oorlog. Sommigen hebben een cynische kijk op het huwelijk zelf aanvaard.
Maar alle paren zijn op hun trouwdag koninklijke paren en staan voor de waarheid dat wij deze wereld mede vormgeven, en niet alleen maar het slachtoffer ervan zijn. Aan ons allen is de macht gegeven om de toekomst meer naar Gods beeld te maken en koningen en koninginnen van de liefde te zijn.
Dit is ons gebed voor Charles en Diana. Mogen de lasten die wij op hen leggen, worden geëvenaard door de liefde waarmee wij hen de komende jaren zullen steunen. Hoe lang zij ook mogen leven, mogen zij altijd weten dat zij, toen zij zich aan elkaar toevertrouwden voor het altaar van God, niet werden omringd en gesteund door louter toeschouwers, maar door de oprechte genegenheid en het actieve gebed van miljoenen vrienden.
Dank zij God.