Leg Versus Lieg

Herinner de zin ‘Leg het me op’

De manier waarop ik het me herinner is door te denken aan de zin ‘leg het me op.” Je legt iets (het, het lijdend voorwerp) op mij. Het is een pakkende, sukkelige, jaren zeventig-achtige zin, dus ik kan het onthouden en onthouden dat het correct is.

Wat hoor ik daar, muziek op de achtergrond? Ik weet dat ik normaal geen muziek afspeel, maar ik ben dol op Eric Clapton, en zijn liedje “Lay Down Sally” kan je eigenlijk helpen het verschil tussen “lay” en “lie” te onthouden, want hij is fout.

Doe de ‘Lay’ versus ‘Lie’ Quiz (in een nieuw tabblad). ⇒

Zeggen “leg Sally neer” zou impliceren dat iemand Sally moet vastpakken en neerleggen. Als hij Sally alleen in zijn armen wilde laten rusten, zou de juiste zin zijn “lie down Sally.”

Je legt iets neer, en mensen gaan vanzelf liggen.

We hoeven Clapton niet te veroordelen op zijn grammatica; we kunnen nog steeds van zijn muziek houden en tegelijkertijd weten dat het grammaticaal incorrect is! In feite helpt ons dat herinneren, en kunnen we meer van hem houden.
Als je meer een Bob Dylan-fan bent, kun je je herinneren dat “Lay Lady Lay” ook fout is. De tekst moet zijn “Lie lady lie, lie across my big brass bed.”
OK, dus dat was de tegenwoordige tijd. Het is vrij eenvoudig; je legt iets neer, mensen gaan uit zichzelf liggen, en Eric Clapton kan ons helpen herinneren. Laten we naar de verleden tijd gaan – dat is moeilijker.

‘Lay’ Versus ‘Lie’ in de verleden tijd

Maar dan gaat alles helemaal mis, want “lay” is de verleden tijd van “lie.” Het is een nachtmerrie! Ik heb geprobeerd hier een geheugensteuntje voor te verzinnen, maar het is me niet gelukt. In plaats daarvan heb ik een tabel gemaakt die je van de website kunt printen en boven je bureau of in je notitieblok kunt plakken, omdat je dit gewoon elke keer moet onthouden of opzoeken.

Hoe vervoeg je ‘liggen’ en ‘liegen’

Hier lees je hoe je deze twee werkwoorden vervoegt:
De verleden tijd van ‘liegen’ is ‘liggen.’
De afgelopen week is Steve op de grond gaan liggen.
De kat lag in de modder nadat het gisteren geregend had.
De verleden tijd van ‘liggen’ is ‘gelegd.”
De afgelopen week heb ik het TPS-rapport op uw bureau gelegd.
Mary heeft haar ring met kracht op tafel gelegd.
Het voltooid deelwoord van “liggen” is “liggen.”
Steve heeft dagenlang op de grond gelegen.
De kat heeft urenlang in de modder gelegen.
Het voltooid deelwoord van “lag” is ook “legde.”
Ik heb het TPS-rapport op uw bureau gelegd.
Mary heeft haar ring met geweld op tafel gelegd.
Voel u niet slecht als u deze dingen niet meteen kunt onthouden. Oefening baart kunst, en eerlijk gezegd moet ik ze nog steeds elke keer opzoeken als ik ze gebruik. Het is gewoon belangrijk dat je weet wat je weet, en wat je niet weet, en dat je de moeite neemt om het op te zoeken en het goed te doen, want dit zijn harde en vaste regels.

Download het hoofdstuk over ‘Vuile woorden’ uit Grammar Girl’s boek

“Lay” versus “lie” is slechts een van de vele verwarrende woordkeuzes die Mignon Fogarty behandelt in het hoofdstuk “Vuile woorden” van haar boek, “Grammar Girl’s Quick and Dirty Tips for Better Writing.” Je kunt het hoofdstuk downloaden door hier te klikken.

Je kunt een exemplaar van de paperback editie bestellen bij een van deze online retailers of je kunt er een ophalen bij je favoriete boekhandel: Amazon | Barnes and Noble | Powell’s

Het boek is ook verkrijgbaar in een e-book editie. U kunt een exemplaar downloaden waar e-books worden verkocht.