Sorry, mensen: uw favoriete drinkcitaat is waarschijnlijk nep

We kennen allemaal het beroemde citaat van Abraham Lincoln wel: “Als het tussen aanhalingstekens staat op een plaatje op het internet, is het waarschijnlijk echt.” Waarschijnlijk. Het is heel vervelend als de waarheid in de weg staat van een goed drinkcitaat. Je hebt hem gedeeld op al je social media kanalen, je hebt een shirt gekocht met de quote erop, en al je vrienden denken dat je zo belezen en gevat bent. Jammer dat die quote nep is.

Het is echter tijd voor een waarheidsbom. Hier zijn zeven beroemde drinkcitaten die ofwel fout zijn toegeschreven ofwel helemaal zijn verzonnen door een of andere meme-grappenmaker.

“Bier is het bewijs dat God van ons houdt en wil dat we gelukkig zijn.” – Benjamin Franklin

Het is een mooie gedachte, toch? Zo citeerbaar, zo scherp en to the point. Wat Franklin werkelijk zei was: “We horen van de omzetting van water in wijn bij het huwelijk te Kana als van een wonder. Maar deze omzetting gebeurt, door de goedheid van God, elke dag voor onze ogen. Zie de regen die uit de hemel neerdaalt op onze wijngaarden; daar dringt hij binnen in de wortels van de wijnstokken, om te worden veranderd in wijn; een voortdurend bewijs dat God ons liefheeft, en ons graag gelukkig ziet. Het wonder in kwestie werd alleen verricht om de operatie te bespoedigen, onder omstandigheden van huidige noodzaak, die het vereisten.”

“In wijn zit wijsheid, in bier zit vrijheid, in water zitten bacteriën.” – Benjamin Franklin

Wie zou niet willen geloven dat een van Amerika’s belangrijkste grondleggers – vooral iemand die bekend stond om het nuttigen van zijn behoorlijke portie drank – niet ook wijsheid over genoemde dranken heeft gespuid? In dit geval heeft hij dat niet gezegd. Bacteriën werden voor het eerst waargenomen in 1676 door Antoni van Leeuwenhoek, maar hij noemde ze dierlijk. Het woord “bacterie” werd bekender met de kiemtheorie van Louis Pasteur in 1870, een volle 80 jaar na de dood van Franklin.

“Bij een overwinning verdien je Champagne; bij een nederlaag heb je het nodig.” – Napoleon Bonaparte

Het klassieke excuus om Champagne te drinken, wat er ook gebeurt, komt van Napoleon. Bonaparte heeft deze logica misschien gevolgd toen hij Europa veroverde, maar er is geen bewijs dat hij het ooit echt heeft gezegd. Het dichtst in de buurt komt een uitspraak van een andere beroemde figuur die vaak verkeerd wordt geciteerd, Winston Churchill, die naar verluidt heeft gezegd: “Ik zou niet zonder Champagne kunnen leven. In victory I deserve it, in defeat I need it.”

“Bier, mits met mate gedronken, verzacht het humeur, vrolijkt de geest op, en bevordert de gezondheid.” – Thomas Jefferson

Jefferson was een stijlvolle drinker die bekend stond om zijn voorliefde voor Franse wijn (ook om het feit dat hij nepwijnflessen had met zijn naam erop, maar dat is een ander verhaal). Dit citaat is net zo nep als de Jefferson flessen. De eerste keer dat dit citaat werd gezien was in 2004, lang nadat de derde president van de Verenigde Staten was overleden. Maar het is nog steeds een goed advies.

“Schrijf dronken, bewerk nuchter.” – Ernest Hemingway

Hemingway’s drinkgewoonten maken het gemakkelijk om elk heroïsch verhaal en levensleidend citaat te geloven. Maar sorry, dorstige schrijvers op zoek naar een excuus om te drinken: Hemingway heeft dit nooit gezegd. Het eerste bekende gebruik van het citaat was van schrijver Peter de Vries in zijn boek “Reuben, Reuben.”

“Alcohol mag dan de ergste vijand van de mens zijn, maar de Bijbel zegt: heb uw vijand lief.” – Frank Sinatra

Dit “Sinatra citaat” doet al de ronde sinds tenminste 2003, maar er is geen definitief bewijs dat hij het echt gezegd heeft. Als hij het wel heeft gezegd, heeft hij waarschijnlijk de vaudeville acteur Stuart Barnes in 1917 verkeerd geciteerd, die in werkelijkheid zei: “Mensen zeggen dat whisky de ergste vijand van een man is, maar de Bijbel zegt dat we onze vijanden moeten liefhebben, dus wat moet een kerel dan doen?”

“Ik heb altijd medelijden met mensen die niet drinken, want als ze ’s morgens wakker worden, is dat het beste gevoel dat ze de hele dag zullen hebben.” – Dean Martin

Stop met woorden in de mond van de Rat Pack te leggen. Andere mensen die hiervoor de eer hebben gekregen: Sinatra, W.C. Fields, en Sammy Davis, Jr. Elk van deze mannen kan het gezegd hebben en ernaar geleefd hebben, maar geen van hen zou de toeschrijving moeten krijgen. Het citaat komt uit de film “Under the Yum Yum Tree” uit 1963.