Richtlijnen voor het schrijven van een samenvatting

Wanneer u een tekst onderstreept en annoteert, wanneer je jezelf vragen stelt over de inhoud, wanneer je een schets maakt van de structuur van de tekst, stel je je begrip vast van wat je leest. Wanneer je een samenvatting schrijft, laat je zien dat je de tekst begrijpt en breng je dit over op je lezer.

Samenvatten is een tekst tot de hoofdpunten samenvatten en dit in je eigen woorden doen. Het is niet nodig en ook niet wenselijk om elk detail op te nemen. In plaats daarvan moet je alleen die elementen eruit halen waarvan jij denkt dat ze het belangrijkst zijn – het hoofdidee (of de these) en de essentiële ondersteunende punten, die in de oorspronkelijke passage verweven kunnen zijn met minder belangrijk materiaal.

Veel studenten maken de fout om samenvatting te verwarren met analyse. Dat is niet hetzelfde. Een analyse is een bespreking van ideeën, technieken en/of betekenis in een tekst. Bij een samenvatting daarentegen hoef je geen kritiek te leveren of te reageren op de ideeën in een tekst. Wanneer je een tekst analyseert, vat je de inhoud meestal kort samen om de lezer de ideeën aan de hand te doen die in je essay worden geanalyseerd, maar een samenvatting is geen vervanging voor de analyse zelf.

Als je bijvoorbeeld een literatuurwerkstuk schrijft, wil je docent waarschijnlijk niet dat je alleen maar een plot-samenvatting schrijft. Je mag in een literatuuropgave wel een heel korte samenvatting opnemen, maar niet meer dan nodig is om je eigen interpretatie, je these, duidelijk te maken.

Het is belangrijk om te onthouden dat een samenvatting geen overzicht of synopsis is van de punten die de auteur maakt in de volgorde waarin de auteur ze geeft. In plaats daarvan is een samenvatting een distillatie van de ideeën of het argument van de tekst. Het is een reconstructie van het belangrijkste punt of de belangrijkste ontwikkelingspunten van een tekst, beginnend met de these of het hoofdidee, gevolgd door de punten of details die dat idee ondersteunen of uitwerken.

Als een tekst op een lineaire manier is georganiseerd, kun je misschien een samenvatting schrijven door simpelweg de belangrijkste punten van het begin tot het eind van de tekst te parafraseren. Je moet er echter niet van uitgaan dat dit altijd het geval zal zijn. Niet alle schrijvers gebruiken zo’n eenvoudige structuur. Het kan zijn dat ze niet meteen aan het begin de stelling of het hoofdidee formuleren, maar dat ze die langzaam opbouwen, en het kan zijn dat ze een ontwikkelingspunt op de ene plaats introduceren en er later in de tekst op terugkomen.

Hoewel, omwille van de duidelijkheid moet een samenvatting de punten van de auteur in een rechttoe rechtaan structuur presenteren. Om een goede samenvatting te schrijven, moet je misschien kleine punten of onderdelen van een betoog op verschillende plaatsen in de tekst verzamelen om de tekst op een georganiseerde manier samen te vatten. Een punt dat aan het begin van een essay wordt gemaakt en een punt dat tegen het einde wordt gemaakt, moeten misschien in je samenvatting worden samengevoegd om het argument van de auteur beknopt over te brengen. Uiteindelijk heb je de tekst gelezen, verteerd en gereconstrueerd in een kortere, bondigere vorm.

WAN EN HOE SAMENVATTEN

Er zijn veel gevallen waarin je een samenvatting moet schrijven. Je kunt de opdracht krijgen om een samenvatting van één of twee pagina’s te schrijven van een artikel of lezing, of je kunt worden gevraagd om een korte samenvatting van een tekst op te nemen als onderdeel van een werkstuk of kritiek. Het kan ook zijn dat je samenvattingen van artikelen schrijft als onderdeel van het notuleren en plannen van een research paper, en dat je deze samenvattingen, of in ieder geval delen ervan, in je paper wilt opnemen. De schrijver van een research paper is vooral afhankelijk van de samenvatting als een middel om te verwijzen naar bronmateriaal. Door het gebruik van een samenvatting in een research paper, kun je een breed scala aan informatie samenvatten, en kun je de relevantie van een aantal bronnen die allemaal over hetzelfde onderwerp gaan, presenteren en uitleggen.

Je kunt je eigen paper ook samenvatten in een inleiding, om een kort overzicht te geven van de ideeën die je in de rest van het paper zult bespreken.

Afhankelijk van de lengte en complexiteit van de oorspronkelijke tekst en van het doel dat je met de samenvatting wilt bereiken, kan een samenvatting relatief kort zijn – een korte alinea of zelfs een enkele zin – of vrij lang – een aantal alinea’s of zelfs een hele paper.

EIGENSCHAPPEN VAN EEN SAMENVATTING

Een goede samenvatting moet volledig, beknopt, samenhangend en onafhankelijk zijn. Deze kwaliteiten worden hieronder toegelicht:

Een samenvatting moet volledig zijn: je moet alle belangrijke punten uit de oorspronkelijke passage isoleren en in een lijst noteren. Bekijk alle ideeën op je lijst, en neem in je samenvatting alle ideeën op die onmisbaar zijn voor de ontwikkeling van de these of het hoofdidee van de auteur.
Een samenvatting moet beknopt zijn: Elimineer herhalingen in uw lijst, zelfs als de auteur dezelfde punten herhaalt. Je samenvatting moet aanzienlijk korter zijn dan de bron. Je hoopt een overzicht te creëren; daarom hoef je niet elke herhaling van een punt of elk ondersteunend detail op te nemen.
Een samenvatting moet samenhangend zijn: Het moet zinvol zijn als een op zichzelf staand stuk schrijven; het moet niet alleen rechtstreeks uit je lijst met aantekeningen worden overgenomen of klinken als een onsamenhangende verzameling punten.
Een samenvatting moet onafhankelijk zijn: Je wordt niet gevraagd om de auteur van de tekst waarover je schrijft te imiteren. Integendeel, er wordt van je verwacht dat je je eigen stem behoudt gedurende de samenvatting. Citeer niet gewoon de auteur; gebruik in plaats daarvan je eigen woorden om je begrip van wat je hebt gelezen tot uitdrukking te brengen. Je samenvatting is immers gebaseerd op jouw interpretatie van de punten of ideeën van de schrijver. Je moet echter oppassen dat je geen verkeerde voorstelling of vertekening creëert door eigen commentaar of kritiek in te brengen.

TWEEDE TECHNIEKEN VOOR HET SCHRIJVEN VAN SAMENVATTINGEN

Samenvatten van kortere teksten (tien pagina’s of minder)

Schrijf een samenvatting van één zin van elke alinea.
Vorm een enkele zin die de hele tekst samenvat.
Schrijf een alinea (of meer): begin met de algemene samenvattende zin en volg deze met de samenvattende zinnen van de alinea.
Herschrijf en herschrijf de alinea om hem duidelijk en beknopt te maken, om herhalingen en relatief onbelangrijke punten te elimineren, en om overgangen te voorzien. De uiteindelijke versie moet volledig, eenduidig en samenhangend zijn.

Langere teksten samenvatten (meer dan tien pagina’s)

Outline de tekst. Verdeel de tekst in hoofdstukken – groepen paragrafen over een gemeenschappelijk onderwerp – en noem de belangrijkste ondersteunende punten voor elk hoofdstuk.
Schrijf een samenvatting van een of twee zinnen van elk hoofdstuk.
Vorm een enkele zin om de hele tekst samen te vatten, waarbij je je laat leiden door de stelling of de onderwerpzinnen van de auteur.
Schrijf een alinea (of meer): begin met de algemene samenvattende zin en volg deze met de samenvattende zinnen van de secties.
Herschrijf en herschik je alinea(‘s) als dat nodig is om je schrijven duidelijk en beknopt te maken, om relatief minder belangrijke of herhalende punten te elimineren, en om overgangen te bieden. Zorg ervoor dat uw samenvatting alle belangrijke ondersteunende punten van elk idee bevat. De uiteindelijke versie moet volledig, eenduidig en samenhangend zijn.

Titel