15 hawajskich pozdrowień, zwrotów i zwyczajów, które zrobią wrażenie na twoich kolegach z podróży
Każdy wie, że 'Aloha' jest niezbędnym słownictwem podczas podróży na Hawaje, ale jest wiele innych słów, których będziesz potrzebował, jeśli chcesz wtopić się w tłum miejscowych. Zebraliśmy słowa i zwroty niezbędne do poruszania się po wyspach i nawiązywania przyjaźni po drodze.
Aloha
Aloha jest czymś więcej niż tylko pozdrowieniem, chociaż jest często używane do witania się i żegnania. Może również wyrażać miłość i szacunek, jak również oznaczać „ducha aloha”, którym żyją mieszkańcy hawajskich wysp. Obejmując uczucia miłości, przywiązania, życzliwości i dobroci, aloha jest filozofią, według której wielu mieszkańców wysp prowadzi swoje życie. Jest powód, dla którego wszyscy są tak przyjaźni i nie widzisz gniewnej jazdy na Hawajach – a tym powodem jest aloha.
Aloha 'Aina
Aloha ma szerokie znaczenie i często jest łączona z innymi słowami, aby tworzyć frazy, które oznaczają miłość do różnych rzeczy. Aloha 'aina oznacza miłość i troskę o ziemię, i jest głęboko zakorzenione w kulturze hawajskiej, gdzie bycie opiekunem ziemi jest bardzo ważne. Zwrot ten jest często używany jako motto do takich rzeczy jak recykling i programy ochrony przyrody.
Mahalo
Mahalo jest zwrotem, który prawdopodobnie często usłyszysz i powinieneś go używać podczas swojego pobytu. Oznacza on „dziękuję!” Powiedz to do kelnerów i ludzi, którzy ci pomagają, aby uzyskać jeden z tych ciepłych hawajskich uśmiechów.
Aloha Wau Ia 'Oe
Jeśli rozpoczniesz wakacyjny romans, będziesz potrzebował tego jednego! Aloha wau la 'oe oznacza „kocham cię”, powiedz to każdemu, kto zajmuje specjalne miejsce w twoim sercu.
Shaka
Shaka jest symbolem dłoni, który jest powszechnie używany na wyspach i w kulturze surfingu, aby oznaczać „jak się masz?” lub „jak leci?”. Opanuj ten gest poprzez złożenie palców wskazującego, środkowego i serdecznego, skierowanie kciuka i małego palca w bok oraz lekkie przekręcenie dłoni na bok. Jest on często używany podczas jazdy, więc jeśli ktoś ustąpi ci miejsca, śmiało daj mu shaka w zamian.
Mauka i Makai
Użyteczne kiedy dajesz lub otrzymujesz wskazówki, mauka oznacza w kierunku gór, a makai oznacza w kierunku oceanu. Są one często używane na Hawajach, aby dać wskazówki i upewnić się, że idziesz w dobrą stronę w ogóle.
Pono
Pono jest kolejnym słowem, które może mieć różne znaczenia, ale z grubsza tłumaczy się jako „prawość”. Na Hawajach idea, że posiadanie moralnego charakteru prowadzi do szczęścia, jest wpleciona w codzienne życie, a ludzie przywiązują dużą wagę do robienia tego, co jest bezinteresowne i moralnie słuszne. Jest to tak ważne, że znajduje się nawet w motto stanu: 'Ua mau ke o ka aina i ka pono' lub 'Życie ziemi jest utrwalane w prawości'.
Wog
Wog to słowo określające smog, który okresowo opada nad wyspami z wulkanu na Big Island. Niektórzy ludzie dostają objawów alergii od vogu, więc trzymajcie leki antyhistaminowe w pobliżu i cieszcie się bardzo hawajskim doświadczeniem, jeśli zdarzy się to podczas waszej wizyty.
Haole
Haole tradycyjnie oznacza 'obcokrajowca', chociaż teraz jest głównie używane w odniesieniu do ludzi rasy kaukaskiej. Czasami może być używane w sposób obraźliwy, ale nie zawsze. Staraj się być wrażliwy na zwyczaje kulturowe, aby uniknąć tej etykiety.
Howzit?
„Howzit?” jest powszechnym, nieformalnym pozdrowieniem, które w zasadzie oznacza „jak się masz?” lub „jak leci?”. Jest to dość często mówione w połączeniu z „braddah”, jak w „howzit, braddah?”, co oznacza brata lub przyjaciela.
Honu
Honu oznacza zielonego żółwia morskiego, którego czasami można zobaczyć w morzu wokół Hawajów, chociaż są one coraz rzadsze. Naucz się rodzimego słowa, więc jeśli ktoś go zauważy, będziesz pierwszym, który się dowie.
’Ohana
’Ohana, lub 'rodzina', jest naprawdę ważna w kulturze hawajskiej i spędzanie czasu z bliskimi jest postrzegane jako priorytet. Hawajskie słowo oznaczające rodzinę jest również używane do wyrażania miłości i zaangażowania poza relacjami krwi, i jest czasami używane w odniesieniu do społeczności, miejsc pracy i innych grup.
’Ono Grinds
Jeśli ktoś powie ci, że jakieś miejsce ma 'ono grinds idź tam, ponieważ oznacza to pyszne jedzenie. Może być również użyte jako komplement, jeśli ktoś zaserwuje ci szczególnie smaczny kąsek.
Da Kine
„Da kine” jest powszechnie używanym zwrotem, który jest taki sam jak angielski zwyczaj mówienia „whatchamacallit”, kiedy nie możesz wymyślić słowa, którego potrzebujesz. Używaj go często, aby brzmieć jak prawdziwy tubylec.
Pau
Pau oznacza zrobione lub skończone, ale najprawdopodobniej zobaczysz go na znakach mówiących 'pau hana' lub 'po pracy', jako że jest to hawajskie określenie happy hour. Jak widać, jest to niezbędny zwrot.
Jeśli chcesz użyć swoich nowo poznanych zwrotów na pięknych wakacjach na Hawajach, dlaczego nie zarezerwować jednego z niesamowitych rejsów Cruise1st UK, które zatrzymują się na wyspach? Przejrzyj pełną kolekcję online, lub zadzwoń do naszego zespołu sprzedaży pod numer 0808 2746 777.
