A Visit with Jan Karon

Mamy przyjemność ogłosić, że Jan Karon, autorka uwielbianej serii Mitford, dołączy do nas na A Victoria Holiday Event: Christmas in Asheville, North Carolina. Ten wielki wypad odbędzie się w dniach 10-12 listopada 2019 roku. Ostatnia sesja naszego wspólnego czasu będzie obejmować rozmowę na brunchu z tą ukochaną autorką, a następnie spotkanie i powitanie oraz podpisywanie książek. Cieszę się, że mogę nazwać Jan moją przyjaciółką, jak również przeszłą Writer-in-Residence dla magazynu Victoria, i nie mogę się doczekać, aby przedstawić ją wielu naszym czytelnikom.

Była redaktorka Victorii Barbara Cockerham i ja miałyśmy kiedyś przywilej uczestniczenia w pięknej, białej herbacie w domu Jan. Duże alabastrowe namioty na trawniku były wypełnione przyjaciółmi i współpracownikami, którzy przybyli, aby uczcić tę szczególną okazję. Delikatne potrawy i pyszne herbaty zostały wybrane przez Jan, a ku naszej radości spróbowaliśmy legendarnego tortu z marmoladą pomarańczową, o którym wspomina się w całej serii Mitford. W rzeczywistości cały weekend z Jan był dla nas spełnieniem marzeń.

Zwiedzanie pracowni pisarskiej Jan dało nam intrygujące spojrzenie na prywatną przestrzeń, w której jej bohaterowie ożywają. Jest to uroczy domek na terenie jej plantacji. W komplecie z cudownymi kołdrami, antykami i, oczywiście, jej biurkiem do pisania, było tak, jak się spodziewałam.

Minęło 25 lat, odkąd Jan wprowadziła nas do Mitford w Karolinie Północnej, fikcyjnego małego miasteczka, które jest scenerią dla At Home in Mitford, i dwa lata od napisania ostatniej książki o Mitford. Zawsze będę pamiętać, jak zaczynałam tę serię i czytałam godzinami. Uwielbiam bohaterów i mistrzowski sposób, w jaki Jan sprawia, że stajesz się częścią tej społeczności, nawet nie zdając sobie z tego sprawy. Tutaj dzieli się spostrzeżeniami na temat popularnej serii.

Po zakończeniu serii Mitford jedenastą powieścią zrobiła Pani sobie dziewięcioletnią przerwę. Co skłoniło Panią do powrotu w 2015 roku, by wydać Somewhere Safe with Somebody Good?
Moi czytelnicy szaleli na myśl o powrocie do Mitford. Ogólny konsensus był taki: Holly Springs, w porządku. Hrabstwo Sligo, w porządku. A teraz wróćmy do Mitford. Na szczęście, sama byłam ciekawa. Co działo się w życiu bohaterów, z którymi żyłam przez 20 lat? Od czasu do czasu tęskniłam za tym miejscem. Wniosek: Nigdy nie mów nigdy.

Co sprawia, że Twoje książki są tak popularne?
Gdy zaczęłam pisać tę serię, byłam oddana idei utrzymania jej w czystości. To jest sposób, w jaki lubię i pomyślałem, że kilka osób może się z tym zgodzić. Właściwie miliony się zgadzają, co w końcu nie jest niespodzianką. Uważam, że ludzie wszędzie są w gruncie rzeczy przyzwoici, życzliwi, uczuciowi, pomocni, zabawni i gotowi do śmiechu, płaczu i zapewnienia, że Bóg naprawdę nas kocha. Jestem tu, by zachęcać, pocieszać i tworzyć bezpieczne miejsce między okładkami książek.

Zaintrygował mnie sposób, w jaki rozwijasz swoje postacie, tak jakby to one prowadziły cię, a nie ty je tworzyłeś. Co sprawia, że tak łatwo jest być z ojcem Timem i pisać o nim?
Gdy zaczęłam pisać o ojcu Timie, uznałam, że jest nudny – może zbyt miły. Nijaki. Ale w miarę jak pracowaliśmy razem, poznawałam go coraz lepiej. Stał się głębszy, a wraz z nim autorka. Zaczęliśmy żyć razem, a ja zaczęłam uważać go za godnego zaufania, zabawnego, wrażliwego, kochającego, troszczącego się o innych, pozbawionego nieco poczucia własnej wartości, głodnego miłości, ale bojącego się jej i posiadającego mniej mechanizmów obronnych niż reszta z nas. Bardzo zależy mi na moim mężczyźnie i dlatego poświęciłam, jak dotąd, 25 lat mojego życia na opowiedzenie jego historii.

Jan Karon napisała czternaście książek z serii Mitford. Doceniam sposób, w jaki opowiada o swoich relacjach z bohaterami i odkrywaniu ich historii w trakcie pisania – bardzo prowokujące do myślenia! Gratuluję, moja przyjaciółko, biblioteki wspaniałych tytułów. Sprawiasz, że nasz świat staje się piękniejszy.

Czy czytałaś którąś z książek Jan Karon? Która była Twoją ulubioną i dlaczego?

Tekst Phyllis Hoffman DePiano

Aby poznać Jan Karon, dołącz do nas na A Victoria Holiday Event: Christmas in Asheville, North Carolina, 10-12 listopada 2019.