Business Contract Template
, z adresem biznesowym pod adresem („Klient”), oraz , z adresem biznesowym pod adresem („Dostawca”), zawierają niniejszą umowę biznesową („Umowa Biznesowa” lub „Umowa”) na wykonanie usług określonych w zestawieniu prac (każde z nich to „Zestawienie Prac”) dołączonym do niniejszej Umowy i stanowiącym jej część, od czasu do czasu jako Załączniki, na następujących warunkach:
ZAKRES PRAC
PandaTip: Ten konkretny kontrakt biznesowy pozwala na wpisanie wielu projektów do Wykazów Prac, które będą negocjowane w ramach tej umowy.
Praca, którą ma wykonać Dostawca w ramach niniejszej umowy handlowej („Usługi”), jest określona w Wykazie Prac Dostawcy.
Dostawca dołoży wszelkich starań, aby wykonać Usługi w sposób profesjonalny i staranny, zgodnie z harmonogramem i za cenę podaną w każdym Wykazie Prac. Usługodawca dostarczy, na wyłączny koszt Usługodawcy, wszystkie niezbędne urządzenia poza siedzibą, narzędzia, materiały i/lub materiały eksploatacyjne, jeśli takie są, do wykonania Usług.
Jeśli Klient dostarczy jakiekolwiek urządzenia, narzędzia i/lub materiały, będą one używane wyłącznie do projektów związanych z Klientem i zostaną zwrócone po zakończeniu pracy opisanej w niniejszej Umowie. Żaden z podwykonawców lub konsultantów nie będzie zaangażowany do wykonania jakiejkolwiek części usług bez uprzedniej pisemnej zgody Klienta. Klient ma prawo w dowolnym czasie zażądać natychmiastowego zastąpienia personelu Usługodawcy.
TERMIN
Termin niniejszej Umowy wynosi rok od daty jej zawarcia przez Usługodawcę lub do zakończenia pracy opisanej w którymkolwiek zestawieniu pracy, w zależności od tego, co nastąpi później.
PŁATNOŚĆ
Dostawca wystawi fakturę Klientowi za wykonane Usługi w ciągu kilku dni od ich wykonania. Klient zapłaci Usługodawcy zgodnie z każdym zestawieniem prac w ciągu kilku dni od otrzymania i zaakceptowania faktury. Jest zrozumiałe, że płatności dla Usługodawcy za świadczone usługi będą dokonywane w całości zgodnie z umową, bez jakichkolwiek potrąceń podatkowych, zgodnie ze statusem Usługodawcy jako niezależnego wykonawcy.
Odbiór
Dostawy, jak określono w każdym Zestawieniu Pracy, zostaną uznane za zaakceptowane przez Klienta po zakończeniu następujących testów akceptacyjnych:
- Natychmiast po otrzymaniu wspomnianych Dostaw, Klient niezwłocznie, ale w żadnym wypadku nie dłużej niż w ciągu 10 dni roboczych („Okres Akceptacji”), przeprowadzi testy Dostaw w celu potwierdzenia, że Dostawy działają zgodnie z dokumentacją lub innymi standardami mającymi do nich zastosowanie, jak określono w odpowiednim Zestawieniu Prac;
- W ciągu 2 dni roboczych po zakończeniu Okresu Akceptacji, Klient dostarczy Usługodawcy pisemną akceptację Dostaw lub dostarczy Usługodawcy szczegółowe pisemne oświadczenie o niezgodnościach, które należy poprawić przed akceptacją Dostaw przez Klienta.
Każde takie pisemne oświadczenie o niezgodności powinno zawierać wystarczającą ilość szczegółów, aby umożliwić Usługodawcy usunięcie niezgodności z kryteriami ukończenia zawartymi w odpowiednim Zestawieniu Prac.
Jeśli strony nie uzgodniły inaczej na piśmie, Usługodawca ponownie dostarczy Klientowi poprawione Dostawy w rozsądnym terminie po otrzymaniu takiego oświadczenia o niezgodności.
Po ponownym dostarczeniu poprawionych Dostaw Klient niezwłocznie rozpocznie nowy test akceptacyjny. Jeśli Klient nie dostarczy pisemnej akceptacji lub pisemnego oświadczenia o niezgodności w ciągu dwóch (2) dni roboczych po ostatnim Okresie Akceptacji, lub innym obustronnie akceptowalnym okresie, początkowego odbioru wymienionych Dostaw, Dostawy zostaną uznane za natychmiast zaakceptowane przez Klienta.
WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA
-
Klient zachowa własność wszelkich danych, informacji lub własności intelektualnej dostarczonej Usługodawcy w związku z niniejszą Umową. Klient będzie właścicielem wszelkiej własności intelektualnej, która wynika z Usług, w tym bez ograniczeń oprogramowania (zarówno w formie do odczytu maszynowego, jak i w formie kodu źródłowego), danych i innych informacji, z wyłączeniem wszelkiej własności intelektualnej wygenerowanej przez Usługodawcę podczas wykonywania Usług, która odnosi się wyłącznie do działalności Usługodawcy, która będzie własnością Usługodawcy; pod warunkiem, że Klient będzie miał prawo do korzystania z takiej własności intelektualnej Usługodawcy zgodnie z następującymi warunkami licencji:
-
Klient może korzystać z Własności Intelektualnej Usługodawcy wyłącznie w związku z usługami, w celu, dla którego te produkty zostały pierwotnie zakupione.
-
Klient nie może przekazywać, sprzedawać lub w inny sposób dysponować jakimikolwiek Przedmiotami Własności intelektualnej Usługodawcy bez uprzedniej pisemnej zgody Usługodawcy.
-
Niniejsza licencja nie daje Klientowi żadnego tytułu lub prawa własności do Własności intelektualnej Usługodawcy lub powiązanej własności intelektualnej.
-
Jeśli kod źródłowy oprogramowania jest dostarczony Klientowi w ramach niniejszej licencji, Klient zgadza się zachować kod źródłowy w ścisłej tajemnicy. W przypadku dostarczenia kodu obiektowego oprogramowania, Klient nie będzie kopiował lub modyfikował oprogramowania lub poddawał oprogramowania jakiemukolwiek procesowi mającemu na celu stworzenie komputerowego kodu źródłowego z Własności Intelektualnej Dostawcy.
-
Klient zgadza się na zachowanie lub odtworzenie na wszystkich kopiach jakiejkolwiek Własności Intelektualnej Dostawcy wszystkich informacji o prawach autorskich i innych zastrzeżonych legendach oraz wszystkich znaków towarowych lub znaków usługowych Dostawcy.
-
Klient nie będzie miał prawa do cesji lub sprzedaży licencji udzielonej w niniejszym dokumencie innym osobom.
-
Oddzielne umowy licencyjne zostaną wynegocjowane dla wszelkich komercyjnych produktów typu off-the-shelf Usługodawcy, jeśli takie pozycje zostaną zamówione przez Klienta.
-
UWAGA
Dla celów niniejszej Umowy termin „Informacja” oznacza każdą informację, którą Usługodawca może otrzymać od Klienta zgodnie z niniejszą Umową, gdzie taka informacja (a) jeśli Usługodawca otrzyma ją w formie pisemnej, jest oznaczona jako „Poufna” i (b) jeśli Usługodawca nie otrzyma jej w formie pisemnej, jest zadeklarowana przez Klienta na piśmie jako poufna w ciągu trzydziestu (30) dni po ujawnieniu.
Dostawca zachowa Informacje w poufności z taką samą starannością, z jaką zachowuje swoje własne informacje poufne. Dostawca nie wykorzysta Informacji z wyjątkiem wykonania Usług.
Dostawca ujawni Informacje tylko swoim kierownikom i pracownikom bezpośrednio związanym z Oświadczeniami o pracy, ale nie ujawni Informacji osobom trzecim ani nie wykorzysta Informacji w żadnym innym celu.
Obowiązek nieujawniania Informacji przez Usługodawcę i ograniczenia prawa do korzystania z Informacji nie mają zastosowania w zakresie, w którym Usługodawca może wykazać, że Informacje:
- były w posiadaniu Usługodawcy przed ujawnieniem; lub
- są lub staną się publicznie znane bez winy lub zaniedbania Usługodawcy; lub
- są uzyskane przez Usługodawcę od osoby trzeciej bez obowiązku zachowania poufności wobec Klienta.
Wszystkie Informacje zostaną zwrócone lub, w przypadku Oświadczenia o Pracy, dostarczone Klientowi po rozwiązaniu niniejszej Umowy Biznesowej z jakiegokolwiek powodu, z wyjątkiem jednej kopii, którą Usługodawca może wykorzystać wyłącznie w celu określenia swojego dalszego zobowiązania do zachowania poufności wobec Klienta w ramach niniejszej Umowy.
Wszystkie zobowiązania Usługodawcy w ramach tej Sekcji przetrwają rozwiązanie niniejszej Umowy przez okres pięciu (5) lat.
WYMOGI
Dostawca rozumie, że ponieważ Usługodawca jest niezależnym wykonawcą, wszelkie obrażenia ciała lub szkody majątkowe poniesione przez Usługodawcę w trakcie wykonywania jakichkolwiek obowiązków w ramach niniejszej Umowy będą wyłączną odpowiedzialnością Usługodawcy. Klient nie uzyska ubezpieczenia od odszkodowań pracowniczych dotyczących Usługodawcy lub któregokolwiek z jego pracowników. Klient zgadza się zwolnić z odpowiedzialności i zabezpieczyć Usługodawcę przed wszelkimi roszczeniami, żądaniami, pozwami, zobowiązaniami, stratami, szkodami lub obrażeniami (łącznie „Zobowiązania”), które wynikają z korzystania z Usług przez Klienta, z wyjątkiem zakresu, w którym takie Zobowiązania wynikają z zaniedbania lub złego postępowania Usługodawcy. Usługodawca zgadza się zabezpieczyć Klienta przed wszystkimi roszczeniami, żądaniami, pozwami, zobowiązaniami, stratami, szkodami lub obrażeniami, które wynikają z wykonania niniejszej Umowy przez Usługodawcę, z wyjątkiem zakresu, w którym takie zobowiązania wynikają z zaniedbania lub niewłaściwego działania Klienta.
OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
W żadnym wypadku żadna ze stron nie będzie odpowiedzialna za jakiekolwiek SZKODY SPECJALNE, POŚREDNIE, WTÓRNE LUB PRZYPADKOWE.
PandaTip: Jest to nieco prosta klauzula ograniczenia odpowiedzialności, która dotyczy raczej szkód pośrednich niż bezpośrednich. Wiele umów ma klauzule, które ograniczają odpowiedzialność bezpośrednią, jak również. Skonsultuj się ze swoim prawnikiem.
WIADOMOŚCI
Wszelkie powiadomienia dozwolone lub wymagane zgodnie z niniejszą Umową będą uznane za skuteczne, jeśli zostaną sporządzone na piśmie i wysłane, z opłaconą przesyłką pocztową, za zwrotnym potwierdzeniem odbioru, lub z dnia na dzień, w następujący sposób:
PandaTip: Ta sekcja jest dla oficjalnych „powiadomień” w ramach Umowy. Na przykład, zawiadomienia o naruszeniu lub zawiadomienia o wypowiedzeniu. Nie oznacza to, że cała komunikacja między stronami musi być wysyłana listownie na poniższe adresy.
Jeśli do Klienta:
Faktury powinny być przesyłane na poniższy adres:
Jeśli do Usługodawcy:
WSZYSTKIE UMOWY
Niniejsza Umowa określa całość porozumienia pomiędzy Klientem i Usługodawcą w zakresie jej przedmiotu. Żaden z warunków niniejszej Umowy Biznesowej nie może być zmieniony inaczej, jak tylko na piśmie podpisanym przez obie strony.
ROZWIĄZANIE DLA POJEMNOŚCI
Klient może rozwiązać niniejszą Umowę lub jakikolwiek Wykaz Prac bez przyczyny za jednodniowym pisemnym wypowiedzeniem Usługodawcy. Jeśli Klient rozwiąże niniejszą Umowę, jedynym obowiązkiem Klienta będzie zapłacenie Usługodawcy za Usługi wykonane do daty rozwiązania, według stawki przewidzianej dla Oświadczeń o Pracy typu Czas i Materiał, zgodnie z obowiązującymi Oświadczeniami o Pracy.
Dla Oświadczeń o Pracy typu Stała Cena, Klient będzie zobowiązany do zapłacenia za wszystkie ukończone Dostawy plus wszelkie prace w toku do daty rozwiązania. Po rozwiązaniu lub wygaśnięciu niniejszej Umowy, Usługodawca zbierze i zwróci w uporządkowany sposób upoważnionym przedstawicielom Klienta wszystkie dokumenty, pisma, notatki, programy komputerowe i inne materiały związane z Usługami. Klient może wypowiedzieć tę Umowę natychmiast z powodu i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za Usługi, które nie są zadowalająco wykonane.
ROZWIĄZANIE ZA NARUSZENIE
Jeśli którakolwiek ze stron naruszy tę Umowę, druga może rozwiązać tę Umowę, jeśli strona naruszająca nie naprawi naruszenia w ciągu trzydziestu (30) dni od pisemnego powiadomienia o tym samym. Wypowiedzenie jest bez uszczerbku dla jakichkolwiek praw, które mogły być naliczone którejkolwiek ze stron przed wypowiedzeniem.
Siła wyższa
Ani Klient, ani Usługodawca nie będą odpowiedzialni za niepowodzenie lub opóźnienie w wykonywaniu obowiązków określonych w niniejszej Umowie, i żaden z nich nie będzie uważany za naruszającego swoje obowiązki, jeśli takie niepowodzenie lub opóźnienie jest spowodowane klęskami żywiołowymi lub jakimikolwiek przyczynami rozsądnie poza kontrolą Klienta lub Usługodawcy.
AUTORYTET I ZGODNOŚĆ
Dostawca ma prawo i upoważnienie do zawarcia i wykonywania swoich zobowiązań w ramach niniejszej Umowy. Dostawca będzie wykonywał wszystkie swoje zobowiązania wynikające z niniejszej Umowy zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami, zasadami i regulacjami rządowymi.
WŁAŚCIWOŚĆ PRAWA
Niniejsza Umowa będzie interpretowana zgodnie z prawem stanu .
W DOWÓD CZEGO strony spowodowały, że niniejsza Umowa Biznesowa została sporządzona i dostarczona przez ich należycie upoważnionych przedstawicieli.
-