Cancers Associated with Overweight and Obesity Make up 40 percent of Cancers Diagnosed in the United States

13 nowotworów jest związanych z nadwagą i otyłością
Zobacz duży obraz i opis tekstowy(/vitalsigns/obesity-cancer/infographic.html#graphic)

Nadwaga i otyłość są związane ze zwiększonym ryzykiem wystąpienia 13 rodzajów nowotworów. Nowotwory te stanowią około 40 procent wszystkich nowotworów zdiagnozowanych w Stanach Zjednoczonych w 2014 roku, zgodnie z najnowszym raportem Vital Signs opracowanym przez Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Ogólnie rzecz biorąc, wskaźnik nowych przypadków raka zmniejszył się od lat 90-tych, ale wzrost liczby nowotworów związanych z nadwagą i otyłością prawdopodobnie spowalnia ten progress.

About 630,000 osób w USA zdiagnozowano raka związanego z nadwagą i otyłością w 2014 roku. Około 2 na 3 wystąpiły u dorosłych w wieku od 50 do 74 lat. Stawki nowotworów związanych z otyłością, nie wliczając raka jelita grubego, wzrosły o 7 procent w latach 2005-2014. Stawki nowotworów nie związanych z otyłością spadły w tym czasie.

„Większość amerykańskich dorosłych waży więcej niż zalecane – a nadwaga lub otyłość stawia ludzi na wyższe ryzyko wielu nowotworów – więc te ustalenia są powodem do niepokoju”, powiedział dyrektor CDC Brenda Fitzgerald, M.D. „Poprzez osiągnięcie i utrzymanie zdrowej wagi, wszyscy możemy odegrać rolę w zapobieganiu nowotworom.”

W latach 2013-2014, około 2 na 3 dorosłych w USA miało nadwagę (zdefiniowaną jako posiadanie wskaźnika masy ciała 25-29.9 kg/m2) lub cierpiało na otyłość (posiadając wskaźnik masy ciała 30 kg/m2 i więcej). Wskaźnik masy ciała (BMI) to waga osoby (w kilogramach) podzielona przez kwadrat wzrostu osoby (w metrach).

Wiele osób nie jest świadomych, że nadwaga i otyłość są związane z niektórymi nowotworami. Międzynarodowa Agencja Badań nad Rakiem (IARC) zidentyfikowała 13 nowotworów związanych z nadwagą i otyłością: oponiak, szpiczak mnogi, gruczolakorak przełyku oraz nowotwory tarczycy, piersi po menopauzie, pęcherzyka żółciowego, żołądka, wątroby, trzustki, nerek, jajników, macicy, okrężnicy i odbytnicy (jelita grubego). Badania przesiewowe w kierunku raka jelita grubego zapobiegają nowym przypadkom poprzez znalezienie nieprawidłowych narośli w okrężnicy i odbytnicy, zanim przekształcą się one w raka.

Raport Vital Signs, autorstwa badaczy CDC i National Cancer Institute (NCI), przeanalizował dane dotyczące zachorowalności na raka z 2014 r. pochodzące z raportu United States Cancer Statistics i przejrzał dane z lat 2005-2014 w celu określenia trendów dla nowotworów związanych z nadwagą i otyłością.

Kluczowe ustalenia dotyczące typów nowotworów związanych z nadwagą i otyłością:

• 55 procent wszystkich nowotworów zdiagnozowanych u kobiet i 24 procent zdiagnozowanych u mężczyzn jest związanych z nadwagą i otyłością.
• Non-Hispanic czarni i non-Hispanic biali mieli wyższe wskaźniki zachorowalności w porównaniu z innymi grupami rasowymi i etnicznymi. Czarne mężczyźni i American Indian/Alaska Native mężczyźni mieli wyższe wskaźniki zachorowalności niż białe mężczyźni.
• Cancer związane z nadwagą i otyłością, z wyłączeniem raka jelita grubego, wzrosła o 7 procent w latach 2005-2014. Rak jelita grubego zmniejszył się o 23 procent, w dużej mierze ze względu na badania przesiewowe. Nowotwory niezwiązane z nadwagą i otyłością zmniejszyły się o 13 procent.
• Raki związane z nadwagą i otyłością, z wyłączeniem raka jelita grubego, wzrosły wśród dorosłych młodszych niż 75 lat.

„Jako onkolog, kiedy ludzie pytają mnie, czy istnieje lekarstwo na raka, odpowiadam: 'Tak, dobre zdrowie jest najlepszą receptą na zapobieganie chorobom przewlekłym, w tym rakowi', powiedziała Lisa C. Richardson, M.D., M.P.H., dyrektor CDC’s Division of Cancer Prevention and Control. „Co to oznacza dla pracowników służby zdrowia, takich jak ja, to pomoc ludziom w uzyskaniu informacji, których potrzebują, aby dokonywać zdrowych wyborów w miejscu zamieszkania, pracy, nauki i zabawy.”

Jak pracownicy służby zdrowia mogą pomóc?

• Pomiar wagi, wzrostu i wskaźnika masy ciała pacjentów oraz doradzanie im w zakresie utrzymywania prawidłowej wagi i jej roli w zapobieganiu nowotworom.
• Skierowanie pacjentów z otyłością do intensywnych programów, które obejmują różnorodne działania mające na celu pomoc w kontrolowaniu wagi.
• Połączenie pacjentów i rodzin z usługami społecznymi, aby ułatwić im dostęp do zdrowej żywności i sposobów na aktywność fizyczną.

  Narodowy kompleksowy program kontroli nowotworów finansuje wszystkie 50 stanów, Dystrykt Kolumbii, osiem plemion i siedem terytoriów, aby wspierać koalicje na rzecz walki z rakiem w każdej jurysdykcji i koordynować działania w zakresie kontroli nowotworów, w tym kompleksowe strategie zapobiegania i kontroli nadwagi i otyłości.

  Państwowy program działań w zakresie zdrowia publicznego dotyczy odżywiania, aktywności fizycznej i otyłości w miejscach pracy, szkołach, placówkach wczesnej edukacji i społecznościach.

  Narodowy Program Rejestrów NowotworówCDC oraz Program Nadzoru, Epidemiologii i Wyników Końcowych NCI tworzą raport United States Cancer Statistics, który zawiera statystyki dotyczące wszystkich nowych przypadków nowotworów oraz dane niezbędne do określenia trendów w nowotworach związanych z czynnikami ryzyka, takimi jak nadwaga i otyłość.

  Przewodnik po usługach prewencyjnych dla społeczności ikona zewnętrzna zaleca kilka programów opartych na dowodach, które społeczności mogą wykorzystać do zapobiegania i kontroli otyłości.

  Aby uzyskać więcej informacji na temat wysiłków CDC w zapobieganiu raka i redukcji nadwagi i otyłości odwiedź www.cdc.gov/cancer i www.cdc.gov/obesity.

  Aby przeczytać cały raport Vital Signs, odwiedź: www.cdc.gov/vitalsigns/obesity-cancer

  About Vital Signs

  Vital Signs to raport, który pojawia się jako część CDC’s Morbidity and Mortality Weekly Report. Vital Signs dostarcza najnowszych danych i informacji na temat kluczowych wskaźników zdrowotnych: zapobiegania nowotworom, otyłości, używania tytoniu, bezpieczeństwa pasażerów pojazdów mechanicznych, przedawkowania leków na receptę, HIV/AIDS, używania alkoholu, zakażeń związanych z opieką zdrowotną, zdrowia sercowo-naczyniowego, ciąży nastolatek, bezpieczeństwa żywności, wirusowego zapalenia wątroby i innych.

  ##
  U.S. DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES ikona zewnętrzna

  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej