Connect. Odkryj. Share.

Tysiące fanów obudziło się na e-mail od Ticketmaster na początku września informujący ich, że południowoafrykański kolektyw hip-hopowy Die Antwoord’s Sept. 24 show w Toyota Music Factory był „nadal na, ale został przesunięty”. Występ odbędzie się teraz w maju 2020 roku, ale posiadacze biletów nie muszą się martwić – ich bilety są „nadal dobre”, zgodnie z e-mailem.

Die Antwoord, którego głównymi członkami są Watkin Tudor „Ninja” Jones i Anri „Yolandi Visser” du Toit, umieścili wideo na swojej stronie internetowej krótko po tym ogłoszeniu. W wideo, zatytułowanym „A MESSAGE FOR U”, Ninja stwierdza: „Jesteśmy zajęci tyloma pierdołami w tej chwili”. Dalej wymienia wszystkie ich aktualne projekty, w tym nowy album i „film fabularny”, które mają się ukazać w 2020 roku, po czym kontynuuje: „Nasi ludzie zarezerwowali dla nas tę trasę w Ameryce przed tym terminem, a my jesteśmy jak… kurwa.” Zasadniczo, są zbyt zajęci, by przyjechać teraz do Ameryki i woleliby, żebyśmy to my jako pierwsi usłyszeli, jak wykonują materiał z nowego albumu zaplanowanego na wiosnę przyszłego roku.

Bądźmy jednak szczerzy. Wszyscy wiemy co się z nimi ostatnio dzieje i jaka jest bardziej prawdopodobna motywacja tego „odłożenia” trasy. Na wypadek, gdybyście nie śledzili, oto sedno sprawy:

Były kamerzysta grupy ujawnił ostatnio nagranie, które nakręcił podczas festiwalu w Australii w 2012 roku. 11-minutowy filmik pokazuje fragmenty sprzeczki pomiędzy członkami Die Antwoord a gejowskim muzykiem Andym Butlerem. Jedną z najbardziej niepokojących i kontrowersyjnych rzeczy w nagraniu jest to, że w tle słychać Yolandi, która dopinguje do walki i wykrzykuje takie rzeczy jak „Biegnij, pedale, biegnij!”. Pod koniec sprzeczki, można nawet usłyszeć jej histeryczny śmiech po tym, jak Ninja uderzył Butlera – to znaczy, dopóki Ninja nie powie jej, żeby przestała.

Ninja następnie szuka urzędników festiwalu i oskarża Butlera o napaść na Yolandi w toalecie wcześniej tego wieczoru i twierdzi, że to było powodem bójki. Kiedy wszyscy są eskortowani z powrotem do środka, Ninja komentuje „oskarowy występ Yolandi”, ponieważ szybko przeszła od śmiechu i ekscytacji walką do płaczu, kiedy opowiedzieli swoją historię urzędnikom festiwalu. Pracownicy festiwalu potraktowali to oskarżenie bardzo poważnie i skierowali je do samego dyrektora, który zasugerował usunięcie Butlera ze składu, a nawet jego aresztowanie. W nagraniu Ninja podkreśla, że chce jedynie przeprosin od Butlera i nie chce, by trafił on do więzienia.

Długa historia w skrócie, wideo stało się viralem i spowodowało, że Die Antwoord zostali usunięci z dwóch głośnych line-upów festiwali. Teraz, nagle, rezygnują z trasy koncertowej po Stanach Zjednoczonych tej jesieni.

Ninja wziął na media społecznościowe obronę swoich działań, twierdząc, że kamerzysta „sprytnie zmontował” klip, aby wyglądało to na przestępstwo z nienawiści i stwierdzając, „To była tylko bójka z kimś, kto się z nami pieprzył…Ta bójka nie miała nic wspólnego z faktem, że ten gość był gejem. Nie dbamy o preferencje seksualne ludzi. Nasz DJ i najlepszy przyjaciel DJ HITEK jest gejem, i wielu ludzi w naszej ekipie jest gejami.”

Grupa zamieściła również odpowiedź wideo dla fanów. (Przy okazji, jeśli cokolwiek jest „sprytnie zmontowane”, to jest to właśnie ten filmik). W trakcie filmu Ninja szczegółowo opisuje swoje interakcje z Andym Butlerem podczas całego festiwalu muzycznego, prowadzące do bójki, zaczynając od słownych konfrontacji, a kończąc na rzekomym ataku na Yolandi w damskiej toalecie.

Wszystko to nie stanowi zbyt dużej obrony, szczerze mówiąc. Jak to zwykle bywa, prawda najprawdopodobniej leży gdzieś pośrodku. Niezależnie od tego, jaka jest rzeczywista historia, ich zachowanie, zarówno w tym filmie, jak i po jego zakończeniu, jest dość przerażające, a to nie pierwszy raz, kiedy mają do czynienia z kontrowersjami.

Na początku tego roku, australijska raperka Zheani wystąpiła z niepokojącymi zarzutami, że Ninja „sprzedawał” ją do RPA po tym, jak nabawił się obsesji na jej punkcie z powodu jej podobieństwa do nastoletniej córki jego i Yolandi.

Die Antwoord zbudował swoją karierę wokół gloryfikacji kultury „zef”, która jest południowoafrykańskim odpowiednikiem, cóż… „białych śmieci”. Podczas gdy to bardzo dobrze może być tylko persona, którą ucieleśniają na scenie, byli w tym już od ponad dekady i nie jest przesadą zakładać, że niektóre z tych pomysłów stały się częścią ich rzeczywistego życia. Die Antwoord zdaje się dowiadywać o tym w ciężki sposób.