Deaf vs hard of hearing – What’s the difference & what am I?

Deaf vs hard of hearing. Jaka jest różnica i kim jestem?

To bardzo częste pytanie, które słyszę cały czas. Ludzie pytają mnie o to i widzę, że jest to wyszukiwane w Google, więc pomyślałem „pozwólcie, że odpowiem na to pytanie” i odpowiem na dwa różne sposoby.

Obejrzyj wideo poniżej, lub przewiń w dół, aby przeczytać transkrypt:

Jaka jest różnica między głuchym a niedosłyszącym?

1) Nie ma żadnej różnicy.

2) Jest bardzo różna.

Wiem, że bardzo to zagmatwałem, dwie odpowiedzi. Nie powinienem tego robić, to niedozwolone.

Ale pozwól mi wyjaśnić, dlaczego dałem te dwie odpowiedzi.

Czy to się w ogóle różni?

Zacznijmy od tego, że to nie jest bardzo różne wszystko.

Powodem, dla którego tak mówię, jest to, że toczą się rozmowy, że może powinna być tylko jedna etykieta i że powinno się ją nazywać głuchoniemymi.

To znaczy, że nie ma potrzeby stosowania różnych terminologii, takich jak duże 'D' Deaf, małe 'd' deaf, deafblind, deafdisabled, late deafened i hard of hearing.

To nie jest bardzo różne. Wszystkie są takie same. Wystarczy mieć jedną etykietę: głuchy.

Ale druga odpowiedź jest taka, że to jest bardzo różne.

Ponieważ niedosłuch sugeruje, że masz umiarkowany, a może łagodny słuch, gdzie nie jest on poważny.

Słyszysz niektóre rzeczy lub wiele rzeczy. Nie używasz języka migowego jako swojego pierwszego języka.

Więc jest to zupełnie inne, ponieważ istnieje przekonanie, że głuchy oznacza, że nie słyszysz bardzo dużo lub wcale.

Więc dlatego dałem ci również tę odpowiedź.

So what does that makes me then?

And then to answer the question of what am I, well I don’t know, it’s not that straightforward.

Bo widzisz, dorastałem w mainstreamowym świecie słyszących.

Chodziłem do mainstreamowej szkoły.

Słyszę większość rzeczy w porządku.

Mówię ustnie.

Nie używam języka migowego jako mojego pierwszego języka.

Więc od razu zaliczam się do osób słabosłyszących.

I tak się zawsze określałem. Ponieważ słowo „głuchy” ma znaczenie, że nie słyszysz zbyt wiele lub w ogóle.

Więc w tym sensie jest inaczej.

Ale z czasem zmagałem się z własną tożsamością i trudno mi było się z tym pogodzić, aż do ostatnich kilku lat i zrobienia tych filmów.

I uświadomiło mi to, że powinnam bardziej się z tym pogodzić, a także skłoniło mnie do zastanowienia się, czy nie używam złej „etykiety”, złej terminologii, aby opisać siebie, ponieważ jest to bardzo szara strefa.

I z powodu powszechnego przekonania, że słowo głuchy oznacza, że nie słyszysz zbyt wiele lub w ogóle, to naturalnie nie używałem słowa głuchy zbyt często.

Dlaczego nie lubię słowa 'ubytek słuchu' lub 'niedosłyszący'?

Jednakże nie lubię słowa niedosłyszący i wielu ludzi również go nie lubi. Niedosłuch lub upośledzenie słuchu sugeruje, że coś jest z Tobą nie tak, i to w negatywny sposób.

Więc nigdy nie lubiłem tego słowa. Jednocześnie początkowo akceptowałem ubytek słuchu, ale potem zdałem sobie sprawę, że to nie opisuje mnie zbyt dobrze, ponieważ niczego nie straciłem.

Przez całe życie miałem tę samą sytuację. Większość ludzi powie, że jeśli coś masz, a potem to stracisz, to w porządku, straciłeś to.

Więc jeśli mieliśmy doskonały słuch, a potem go straciliśmy, niektórzy ludzie wolą być nazywani, wiesz, „mam ubytek słuchu” i to jest ich sposób.

Inni ludzie nie, szczególnie ci, którzy są głębiej niesłyszący, ponieważ czują, że nic nie stracili.

Jeśli cokolwiek, zyskali nowy świat, własną kulturę, własną tożsamość, własny język i postrzegają to jako rzecz pozytywną, a nie negatywną.

Więc nie wszyscy przyjmą słowo „ubytek słuchu”, co jest również dość mylące.

Z tego powodu zawsze używam słowa „niedosłyszący” zamiast „ubytek słuchu” lub „niedosłyszący”.

Używanie słowa „głuchy” częściej

Zaczynam teraz używać słowa „głuchy” nawet częściej, szczególnie, wiesz, w ciągu ostatnich kilku lat, kiedy jestem bardziej wokalny na ten temat.

I nawet była rozmowa na Twitterze, której byłem częścią, na temat użycia słowa głuchy, duże 'D' Deaf, deafblind, deaf-disabled, late deafened i hard of hearing wszystkie te słowa, czy potrzebujemy tego?

Czy powinniśmy mieć tylko jedno słowo, „głuchy”, i nic więcej?

A ja zaangażowałam się w rozmowę i wyjaśniłam swoją sytuację, a osoba, która określiła się jako głucha, powiedziała, że „widzę cię jako głuchego”, niezależnie od tego, czy jest to poważne, czy używasz języka migowego, czy nie… wszyscy jesteśmy pod tą etykietą.

I czułem się z tym w porządku. Czułem się dobrze z byciem nazywanym „głuchym”, mimo że wielu ludzi mówi, że nie jesteś głuchy, jesteś słabo słyszący.

Ale szczerze mówiąc, nie zależy to od ciebie. To zależy ode mnie. Niech to będzie bardzo jasne.

Nie ty decydujesz: Ja lub my decydujemy o etykiecie.

Co to oznacza dla ciebie?

Co to więc oznacza? Czy powinienem użyć słowa głuchy czy niedosłyszący?

Cóż, szczerze mówiąc, możesz użyć obu. Mnie odpowiada jedno i drugie, jednak skłaniam się ku słowu głuchy, ponieważ, cóż, wygląda na to, że i tak zmierzam w tym kierunku i być może w przyszłości stracimy tag niedosłyszący.

Kto wie? Może to będzie inny film w przyszłości, jeśli coś takiego mi się przydarzy.

Ale jestem w porządku z oboma i jestem w porządku z posiadaniem tej etykiety, ponieważ dla mnie, cóż, widzę to jako jedną etykietę. Widzę to jako tę samą rzecz.

Ale są inni ludzie, którzy będą widzieć to inaczej. Ale w końcu o to chodzi, to nie zależy od ciebie.

Jedna osoba może powiedzieć jedną rzecz, inna może powiedzieć inną.

I moja rada dla ciebie to zapytać tę osobę, jak woli być nazywana? Czy jest to osoba niedosłysząca? Czy to jest ubytek słuchu? Czy to jest głuchoniewidomy? Czy to jest niedosłyszący?

Zapytaj tę osobę, ponieważ to ona wybiera swoją tożsamość, nie Ty.

Powinienem również zaznaczyć, że słowo „głuchy” nie jest obelgą. Możesz go używać tak długo, jak długo mówimy o nim w pozytywny sposób.

Nie mówisz: „on jest głuchy”. Mówisz po prostu „On jest głuchy”.

To jest to! To nie jest negatywna rzecz do użycia.

A jeśli używasz tego słowa w stosunku do mnie, nie miałbym nic przeciwko temu. To jest w porządku. To część tego, kim jestem i wielu, wielu ludzi.

Ale tak jak powiedziałem, po prostu zapytaj zanim założysz lub coś zasugerujesz.

Więc jaka jest różnica między głuchym a niedosłyszącym? Cóż, dla mnie osobiście nie widzę, żeby to się w ogóle bardzo różniło.

Jestem jednak bardzo ciekawa, co Ty o tym myślisz: czy jesteś słyszący, czy jesteś niedosłyszący, czy jesteś głuchy, jakkolwiek wolisz się określać.

Pozwól mi się dowiedzieć, jaka jest według Ciebie różnica między głuchym a niedosłyszącym? I co wolisz wybrać? Co wolisz używać?

I daj mi znać w komentarzu poniżej. Z przyjemnością poznam Twoją opinię.

Jak również, upewnij się, że kliknąłeś przycisk subskrybuj, byłoby super, gdybyś mógł to zrobić.

I oczywiście wrócę z innym wideo, innym razem, w przyszłości.

Dbaj o siebie!

Podziel się z przyjaciółmi: na Twitterze na Facebooku na LinkedIn

• About
• Latest Posts

Założyciel & Dyrektor w Hear Me Out!

Pracuje nad wypełnieniem luki między światem słyszących i niesłyszących poprzez zwiększanie świadomości osób niesłyszących za pomocą wystąpień publicznych, warsztatów i treści (blog, podcast i filmy) na tej stronie.

Najnowsze posty Ahmeda Khalifa (zobacz wszystkie)

• Jak w pełni wykorzystać wizyty u audiologa & swojego audiologa? – Listopad 12, 2020
• Jak można poprawić relację audiolog-pacjent? – Listopad 4, 2020
• Dlaczego powinniśmy przestać mówić „niedosłyszący” / „upośledzenie słuchu”? – Październik 28, 2020