Edukacja pacjenta

Twoje dziecko znajduje się w specjalnej części szpitala. Nazywa się ona NICU. Jest to skrót od neonatal intensive care unit (oddział intensywnej terapii noworodków). Twoje dziecko otrzymuje specjalną opiekę. Poniżej znajdują się słowa, które usłyszysz na oddziale NICU.

BP (ciśnienie krwi). Jest to rodzaj pomiaru. Ciśnienie tętnicze to siła, z jaką krew oddziałuje na ściany naczyń krwionośnych. Jest to spowodowane biciem serca i działaniem mięśni wewnątrz ścian naczyń krwionośnych.

ML (mililitr). Jest to metryczna jednostka objętości. 30 ml równa się około 1 uncji płynu.

CNS (centralny układ nerwowy). Jest to mózg i rdzeń kręgowy.

CPAP (ciągłe dodatnie ciśnienie w drogach oddechowych). Jest to sposób na zapewnienie stałego, delikatnego dopływu powietrza do dróg oddechowych, podczas gdy dziecko oddycha samodzielnie. Można to zrobić za pomocą respiratora (maszyny do oddychania).

CPR (resuscytacja krążeniowo-oddechowa). Jest to sposób na przywrócenie pracy serca i płuc, jeśli się zatrzymały.

ET lub ETT (rurka dotchawicza). Jest to rurka do oddychania. Wprowadza się ją przez usta lub nos do tchawicy.

Gramy i kilogramy. Są to metryczne jednostki wagi. 100 gramów to około 3,5 uncji. 1 kilogram to około 2,2 funta.

HFV (respirator wysokiej częstotliwości). Jest to maszyna do oddychania. Zapewnia setki małych oddechów na minutę.

IMV (intermittent mandatory ventilation). Jest to sposób, aby pomóc niemowlętom w oddychaniu. Maszyna do oddychania daje określoną liczbę oddechów na minutę.

IV (intravenous). Oznacza podawanie przez żyłę.

Cewnik dożylny. Jest to mała, elastyczna, pusta w środku plastikowa rurka wprowadzana do żyły przez igłę. Igła wychodzi na zewnątrz. Cewnik pozostaje w żyle.

Pompa infuzyjna. Jest to maszyna używana do podawania płynów dożylnych.

LP (nakłucie lędźwiowe). Jest to rodzaj badania. Mała igła jest używana do pobierania płynu z okolic kręgosłupa.

Rurka nosowo-żołądkowa (nasogastric tube). Jest to rurka do karmienia. Przechodzi przez nos do żołądka.

NICU (oddział intensywnej terapii noworodków). Jest to specjalna część szpitala. Przeznaczona jest dla noworodków, które wymagają dodatkowej opieki.

NPO (nil per os). Oznacza to brak pokarmu lub płynu podawanego doustnie. (Jest to skrócenie terminu łacińskiego.)

O2 (tlen). Jest to gaz znajdujący się w powietrzu, którym oddychamy. Jest on potrzebny do życia.

Rurka żołądkowa (orogastric tube). Jest to rurka do karmienia. Przechodzi przez usta do żołądka.

PICC (peripherally inserted central catheter) lub PCVC (percutaneous central venous catheter). Jest to rodzaj rurki. Wprowadza się ją do dużej żyły.

Łóżko ogrzewane promiennikiem. Jest to otwarte łóżko z urządzeniem grzewczym.

SIMV (synchronized intermittent mandatory ventilation). Jest to wentylacja IMV dostosowana czasowo do oddechów dziecka.

TPR. Jest to skrót od słów temperatura, puls i oddech.

TPN (całkowite żywienie pozajelitowe). Jest to odżywianie podawane bezpośrednio do krwiobiegu.

UAC (cewnik pępowinowy). Jest to rurka wprowadzana do tętnicy. Zakłada się ją na kikut pępowiny.

UVC (cewnik żylny pępkowy). Jest to rurka wprowadzana do żyły. Zakłada się go przy kikucie pępowiny.

VS (vital signs). Odnosi się do temperatury, pulsu, oddechu i ciśnienia krwi.