Frequently Asked Reference Questions

Pytania, na które można znaleźć odpowiedzi w tym FAQ:

• Dlaczego piechota z I wojny światowej była nazywana „doughboys”?
• Jakie jest pochodzenie salutu z 21 dział?
• Co oznacza „D” w D-Day?
• Jak daleko jest do klicka?

Q: Dlaczego piechota z I wojny światowej była nazywana „doughboys”?

A: Nikt tak naprawdę nie zna odpowiedzi na to pytanie, ale istnieje kilka teorii na ten temat, począwszy od żołnierzy używających glinki do wybielania swoich mundurów, poprzez guziki żołnierskie, które były duże i kuliste (przypominające pączki), aż do bycia pokrytym pyłem z ziemi adobe po długich wędrówkach (żołnierze byli początkowo zwracani jako „adobes”, potem jako „dobies”, a w końcu doughboys). Pierwsze znane użycie tego słowa w tym znaczeniu sięga podobno aż 1835 roku. Więcej informacji można znaleźć na stronach Why Were American Soldiers in WWI Called Doughboys? oraz Doughboy Center.

Q: Skąd pochodzi salut z 21 dział?

A: Saluty z broni nie są niedawną tradycją. Już w XIV wieku z armat strzelano przy okazjach wojskowych, aby zademonstrować pokojowe zamiary. Wiemy, że okręty wojenne zaczęły później wystrzeliwać salwy z 7 dział (być może z powodu astrologiczno-biblijnych konotacji tej liczby, choć nikt nie wie tego na pewno). Historia tego, jak ostatecznie przekształciło się to w salut z 21 dział, który jest używany do dziś, jest równie niejasna i wiąże się z teoriami na temat zwiększonych dostaw prochu i starożytnego znaczenia liczby 3. Więcej na ten temat można przeczytać na następującej stronie:

• Jakie jest pochodzenie salutu 21-gunowego? – FAQ z Centrum Historii Wojskowej Armii Stanów Zjednoczonych.

Dzisiaj salut z 21 dział jest oddawany na cześć flagi narodowej, członka panującej rodziny królewskiej, szefa państwa lub suwerena obcego kraju, a także prezydenta-elekta, prezydenta i byłych prezydentów USA. Wystrzeliwany jest również w południe w Dzień Niepodległości, Dzień Pamięci, Dzień Prezydenta, urodziny Jerzego Waszyngtona, a także w dniu pogrzebu prezydenta-elekta, prezydenta lub byłego prezydenta.

Q: Co oznacza „D” w D-Day?

A: Jakkolwiek dziwnie to brzmi, „D” w D-Day oznacza jedynie „dzień” inwazji. Jest ono używane w operacjach bojowych, w których dzień musi być tajny (jak w najsłynniejszym D-Day, inwazji na Normandię 6 czerwca 1944 roku) lub gdy dzień nie został jeszcze określony. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź FAQ Centrum Historii Wojskowej Armii Stanów Zjednoczonych, Co oznacza „D” w D-Day i „H” w H-Hour?

Q: Jak daleko jest do klick’a?

A: W wielu filmach i programach telewizyjnych związanych z wojskiem, postacie opisują odległości w kategoriach „klików”, powodując, że wiele osób zastanawia się, co to jest „klick” (czasami pisane również jako „klik”, „klik” lub „clic”). Termin ten jest skrótem/slangiem dla „kilometra”, czyli 0,62 mili. Znaleźliśmy definicję wojskowego kliknięcia w kilku słownikach online, w tym w słowniku Merriam Webster i na tej stronie Language of War z witryny PBS dla ich programu „Vietnam: A Television History” program.

Wreszcie, warto również zauważyć, że książka War Slang autorstwa Paula Dicksona (Londyn: Pocket Books, 1994) wskazuje, że „klick” pochodzi z wojny w Wietnamie, a także daje drugą definicję jako „krótkiej odległości.”
To powiedziawszy, jury jest nadal na zewnątrz na pochodzenie terminu. Niektórzy badacze opowiadają się za tym, że używanie kliku jako miary odległości zaczęło się podczas wojny wietnamskiej; inni twierdzą, że zaczęło się to tak dawno, jak I wojna światowa. Niezależnie od tego, kiedy zaczęto używać wojskowego kliku jako jednostki odległości, mandat NATO po II wojnie światowej wymagał wspólnej jednostki miary (którą ostatecznie stały się kilometry), która miała być używana przez wszystkie kraje do planowania wojskowego.