Jak powiedzieć Happy Birthday po koreańsku
Ucz się więcej koreańskiego z naszymi ebookami:
Jak większość kultur, Koreańczycy obchodzą urodziny. Chociaż obliczają wiek nieco inaczej (oczekują wpisu na ten temat w przyszłości), urządzają przyjęcia urodzinowe, śpiewają „happy birthday” i cieszą się czasem spędzonym z przyjaciółmi i rodzinami.
미역국 jest tradycyjnie spożywany w dniu urodzin i wielu uważa, że bez niego urodziny nie są kompletne.
Ważne daty urodzin to pierwsze urodziny, na które przychodzą przyjaciele i rodzina i świętują (zwane 돌잔치). W tej ceremonii, dziecko wybiera rzeczy ustawione na stole takie jak pieniądze, młotek, ołówek, itp. i cokolwiek dziecko wybierze będzie miało coś wspólnego z jego karierą w przyszłości.
Innym ważnym dniem urodzin są 60 urodziny. Oczywiście w tym wieku większość jest już dziadkami i babciami i jest to naprawdę wielka sprawa dla większości rodzin.
W grafice możesz zobaczyć jak śpiewać piosenkę urodzinową w języku koreańskim (umieściliśmy również tekst + zromanizowany poniżej). Jest to ta sama melodia, co piosenka urodzinowa, którą wszyscy znamy, tylko w języku… koreańskim.
Słownictwo i zwroty użyte w tej grafice:
생일 (saeng-il) = Urodziny
생일파티 (saeng-il-pa-ti) = Przyjęcie urodzinowe
양초 (yang-cho) = Świeczka
미역국 (mi-.yeok-guk) = Zupa z wodorostów
돌잔치 (dol-jan-chi) = Przyjęcie z okazji 1 urodzin
생일 축하합니다 (saeng-il chuk-ha-ham-ni-da)= Happy Birthday (standardowe formalne)
생일 축하해요 (saeng-il chuk-ha-hae-yo) = Happy Birthday (standardowe…zawsze używane z przyjaciółmi i rodziną)
생일 축하드립니다 (saeng-il chuk-ha-deu-rim-ni-da)= Happy Birthday (bardzo formalne)
Happy Birthday song in Korean lyrics: