Jak złożyć pozew w sądzie ds. drobnych roszczeń

Formularze sądowe są dostępne na stronie California Courts – Forms. Wybierz „Small Claims” z menu rozwijanego. Formularze są również dostępne w biurze urzędnika sądowego. Wypełnione Przykładowe Formularze są dostępne tutaj.

Co to jest Sąd Drobnych Roszczeń?

Sąd Drobnych Roszczeń jest prostym sądem, gdzie można spróbować rozwiązać spory tanio i szybko. Zasady i procedury dotyczące drobnych roszczeń są prostsze niż w innych sądach. Rozprawa jest nieformalna. Nie ma ławy przysięgłych. Strony reprezentują się same, bez adwokatów. Small Claims Court rozpatruje sprawy cywilne o $10,000 lub mniej.

Oto kilka przykładów problemów, z którymi możesz się zmierzyć w Small Claims Court:

Twój właściciel nie zwróci ci kaucji.
Ktoś uszkodził twój samochód i nie chce zapłacić za naprawę.
Twój nowy telewizor nie działa, a sklep nie chce go naprawić.
Twój najemca uszkodził twoją własność, a kaucja nie pokryje pełnych kosztów naprawy.
Twój przyjaciel nie zwróci pieniędzy, które mu pożyczyłeś.

Jeśli składasz sprawę, nazywasz się Powodem. Osoba, którą pozywasz, to pozwany. Rozpoczynasz sprawę wypełniając formularz SC-100 Plaintiff’s Claim i składając go u urzędnika sądowego. Upewnij się, że prawidłowo podałeś nazwisko pozwanego, w przeciwnym razie możesz nie być w stanie odebrać wyroku.

Jaką kwotę mogę pozywać?

Osoba fizyczna lub firma należąca do osoby fizycznej może złożyć dwie sprawy w każdym roku kalendarzowym na kwotę do $10,000. Za każdą kolejną sprawę wniesioną w tym samym roku kalendarzowym, możesz pozwać tylko o $2,500 lub mniej.

Wszystkie inne firmy, w tym spółki osobowe, LLC, LP lub korporacje mogą złożyć dwie sprawy każdego roku aż do $5,000. Dla każdego dodatkowego przypadku złożonego w tym samym roku kalendarzowym, można tylko pozwać za $ 2,500 lub mniej.

Agencje rządowe są ograniczone do $5,000 i mogą pozywać do tej kwoty tyle razy, ile jest to konieczne.

Czy mogę pozwać o więcej niż maksimum?

Nie. Możesz zmniejszyć kwotę swojego roszczenia lub pozwać w sądzie wyższej instancji. Nie możesz podzielić swojego roszczenia na dwie sprawy, aby zmieścić się w limicie.

Czy są limity czasowe na złożenie mojej sprawy?

Tak. Jeśli Twoja sprawa nie zostanie złożona w terminie, Sędzia może ją odrzucić. Musisz złożyć sprawę przed:

Umowa pisemna – cztery lata od daty zerwania umowy;
Umowa ustna – dwa lata od daty zerwania umowy;
Szkoda osobista – dwa lata od daty szkody lub od daty odkrycia, że zostałeś zraniony;
Szkoda majątkowa – trzy lata od daty wystąpienia szkody;
Oszustwo – trzy lata od daty odkrycia, że zostałeś oszukany.

Dzięki zamknięciu sądów w czasie zagrożenia COVID-19, okres czasu, który miałeś na złożenie wniosku mógł zostać przedłużony. Jeśli masz pytania, skontaktuj się z nami pod numerem (800) 593-8222.

Gdzie mogę wnieść sprawę?

Możesz wnieść sprawę w sądzie najbliższym miejsca podpisania umowy, zamieszkania osoby, którą pozywasz lub siedziby firmy. Możesz również złożyć pozew w miejscu, gdzie doszło do szkody lub urazu. Kliknij tutaj, aby znaleźć właściwą lokalizację sądu do wniesienia sprawy.

Ile kosztuje wniesienie sprawy?

Opłata za wniesienie sprawy jest oparta na kwocie Twojego roszczenia. Jeśli złożysz mniej niż 12 pozwów w jednym roku kalendarzowym, obowiązują następujące opłaty:

$30 za roszczenie do $1,500
$50 za roszczenie od $1,500.01 do $5,000
$75 za roszczenie od $5,000.01 do $10,000

Jak często mogę składać pozew?

Możesz złożyć dwa pozwy powyżej $2,500 w roku kalendarzowym.

Możesz złożyć nieograniczoną ilość pozwów poniżej $2,500.

Jednakże, jeśli złożysz więcej niż 12 pozwów w roku kalendarzowym, każda dodatkowa sprawa będzie kosztować $100 za złożenie pozwu. (Jeżeli wygrasz sprawę, której wniesienie kosztuje $100, sąd przyzna ci tylko zwykłe koszty sądowe – $30, $50 lub $75.)

Jak szybko jest wyznaczona data rozprawy?

Rozprawa sądowa powinna być wyznaczona w ciągu 20 do 70 dni. Czas ten może zostać przedłużony przez sąd. Upewnij się, że poprosisz o datę rozprawy, która da ci wystarczająco dużo czasu na doręczenie pozwanemu dokumentów sądowych.

Jak powiadomić pozwanego?

Kopia pozwu powodowego musi zostać przekazana osobie, którą pozywasz. Dowód doręczenia SC-104 musi zostać wypełniony i złożony w sądzie, aby udowodnić, że pozwany został doręczony. Jeżeli korzystasz z usług Szeryfa lub Zarejestrowanego Pracownika Obsługi Procesowej, wypełnią oni dla Ciebie SC-104 Dowód Doręczenia w sądzie.

Czy pozwany może mnie pozwać?

Tak. Osoba, którą pozywasz, może złożyć pozew wzajemny. W tym celu składa pozew wzajemny SC-120 i przekazuje jego kopię Tobie.

Czy mogę zmienić datę rozprawy?

Tak. Jeśli nie doręczyłeś pozwanemu pozwu, możesz złożyć wniosek o odroczenie terminu rozprawy SC-150. Jeśli pozwany został doręczony, możesz złożyć wniosek o odroczenie i uiścić opłatę w wysokości $10. Wniosek o odroczenie powinien zostać złożony co najmniej 10 dni przed rozprawą sądową.

Przygotowanie do sądu

Jeśli planujesz stawić się w sądzie przez telefon lub wirtualnie, musisz dostarczyć kopie swoich dowodów do sądu oraz do innych stron co najmniej (10) dni przed rozprawą.

Uwaga: Ze względu na pandemię COVID-19, wszyscy uczestnicy postępowania muszą złożyć dowody przed rozprawą.

Musisz wypełnić i złożyć ten formularz LASC CIV 278 i użyć etykiet pocztowych LASC CIV 279. Należy dostarczyć dowód, że pozostałe strony otrzymały kopie dowodów, który można uzyskać na poczcie w momencie wysyłania tych formularzy.

Będziesz musiał przynieść do sądu dowody, które udowodnią sędziemu, że jesteś winien pieniądze. Upewnij się, że przyniesiesz dwie kopie każdego dowodu, który przedstawisz, jedną kopię dla Sędziego i jedną dla drugiej strony, jeśli pojawiasz się osobiście. Oto kilka przykładów dowodów, które możesz zacząć zbierać na swój dzień w sądzie:

Pokwitowania lub anulowane czeki, które dowodzą, że jesteś winien pieniądze.
Bilety lub szacunki napraw.
Zdjęcia szkód majątkowych.
Pisane kontrakty, umowy lub inne dokumenty, które dowodzą twojej sprawy.
Możesz również przyprowadzić świadków do sądu.

Co jeśli nie jestem obywatelem Stanów Zjednoczonych lub nie mówię po angielsku?

Nie musisz być obywatelem Stanów Zjednoczonych, aby wnieść lub bronić sprawy w Sądzie Drobnych Roszczeń.

Jeśli nie mówisz po angielsku, przyprowadź do sądu kogoś, kto może dla Ciebie tłumaczyć. Jeżeli potrzebujesz tłumacza i jesteś skłonny zapłacić za usługę, sprawdź tutaj. Sąd zapewnia tłumaczy bez żadnych kosztów. Aby zapoznać się z dostępnymi językami, sprawdź tutaj. Jeżeli sąd nie ma tłumacza w twoim języku, przyprowadź kogoś, kto mówi płynnie w twoim języku i po angielsku.

Formularze sądowe są dostępne na stronie California Courts – Forms. Wybierz „Small Claims” z menu rozwijanego. Formularze są również dostępne w biurze urzędnika sądowego.

Wydział ds. konsumentów i biznesu hrabstwa Los Angeles. Ostatnia zmiana: 7 sierpnia, 2020.

Jak złożyć pozew w sądzie ds. drobnych roszczeń – Konsument i biznes