James Cook i jego podróże
Syn robotnika rolnego, James Cook (1728-1779) urodził się w Marton w Yorkshire. W 1747 roku został uczniem Jamesa Walkera, armatora i kapitana żeglugi morskiej z Whitby, i przez kilka lat pływał w kolierach po Morzu Północnym, Kanale La Manche, Morzu Irlandzkim i Bałtyku. W 1755 r. zgłosił się na ochotnika do służby w Royal Navy i został mianowany starszym marynarzem na HMS Eagle. W ciągu dwóch lat został awansowany na stopień kapitana, a w 1758 roku popłynął do Ameryki Północnej na HMS Pembroke. Lawrence’a, w tygodniach poprzedzających zdobycie Quebecu, ugruntowały jego reputację jako wybitnego geodety. W 1763 roku Admiralicja powierzyła mu zadanie zbadania wybrzeży Nowej Fundlandii i południowego Labradoru. Spędził cztery lata na HMS Grenville, rejestrując porty i cyple, mielizny i skały, a także obserwując zaćmienie słońca w 1766 r.
Pierwszy rejs
W maju 1768 r. Cook został awansowany do stopnia porucznika i otrzymał dowództwo barki Endeavour. Polecono mu popłynąć na Tahiti w celu obserwacji tranzytu Wenus w 1769 roku, a także w celu stwierdzenia, czy w południowych szerokościach geograficznych Oceanu Spokojnego istnieje kontynent. Ekspedycja, w skład której wchodziła grupa naukowców i artystów pod kierownictwem Josepha Banksa, opuściła Plymouth w sierpniu 1768 roku i popłynęła do Brazylii oraz wokół przylądka Horn, docierając na Tahiti w kwietniu 1769 roku. Po zakończeniu obserwacji astronomicznych Cook popłynął na południe do 40°S, ale nie znalazł żadnego lądu. Skierował się więc ku Nowej Zelandii, którą opłynął dookoła, stwierdzając istnienie dwóch głównych wysp. Z Nowej Zelandii popłynął do Nowej Holandii, którą po raz pierwszy zobaczył w kwietniu 1770 roku. Sporządził mapę wschodniego wybrzeża, nazywając ważne punkty orientacyjne i zbierając wiele okazów botanicznych w Botany Bay. Ekspedycja prawie zakończyła się katastrofą, gdy Endeavour uderzył w Wielką Rafę Koralową, ale w końcu został wyrzucony i naprawiony w Endeavour River. Stamtąd popłynął wokół Przylądka York przez Cieśninę Torresa do Batawii w Holenderskich Indiach Wschodnich. W Batawii i na ostatnim etapie rejsu jedna trzecia załogi zmarła na malarię i dyzenterię. Cook i inni ocaleni dotarli w końcu do Anglii w lipcu 1771 r.
Druga podróż
W 1772 r. Cook, awansowany do stopnia kapitana, poprowadził nową ekspedycję, która miała raz na zawsze rozstrzygnąć spekulacje na temat istnienia Wielkiego Kontynentu Południowego poprzez „kontynuowanie odkryć tak blisko bieguna południowego, jak to tylko możliwe”. Slupy Resolution i Adventure, ten ostatni dowodzony przez Tobiasa Furneaux, opuściły Sheerness w czerwcu 1772 r. i popłynęły do Kapsztadu. Statki rozdzieliły się w południowej części Oceanu Indyjskiego, a Adventure żeglował wzdłuż południowych i wschodnich wybrzeży Ziemi Van Diemena, zanim połączył się z Resolution w Queen Charlotte Sound w Nowej Zelandii. Statki zbadały Wyspy Towarzystwa i Wyspy Przyjazne, zanim ponownie zostały rozdzielone w październiku 1773 roku. Adventure popłynął do Nowej Zelandii, gdzie 10 członków załogi zostało zabitych przez Maorysów, i powrócił do Anglii w czerwcu 1774 roku. The Resolution popłynął na południe od Nowej Zelandii, przekraczając koło antarktyczne i docierając do 71°10’S, dalej na południe niż jakikolwiek statek wcześniej. Następnie przemierzył południowy Pacyfik, odwiedzając Wyspę Wielkanocną, Tahiti, Wyspy Przyjazne, Nowe Hebrydy, Nową Kaledonię, Wyspę Norfolk i Nową Zelandię. W listopadzie 1774 roku Cook rozpoczął podróż powrotną, żeglując do Chile, Patagonii, Terra del Fuego, Georgii Południowej i Kapsztadu. Ekspedycja dotarła do Anglii w lipcu 1775 r.
Trzecia podróż
Rok później Cook opuścił Plymouth w ekspedycji mającej na celu poszukiwanie Przejścia Północno-Zachodniego. Jego dwoma statkami były HMS Resolution i Discovery, ten ostatni dowodzony przez Charlesa Clerke’a. Popłynęli do Kapsztadu, na wyspę Kerguelen w południowej części Oceanu Indyjskiego, do Zatoki Przygód w Ziemi Van Diemena oraz do Queen Charlotte Sound w Nowej Zelandii. Następnie ponownie odwiedzili Wyspy Przyjaźni i Wyspy Towarzystwa. Płynąc na północ, Cook odkrył Wyspy Sandwich (Hawaje), a w marcu 1778 roku dotarł do wybrzeży Ameryki Północnej. Statki podążały wzdłuż wybrzeża na północ, w kierunku Alaski i Cieśniny Beringa, dotarły do 70°44’N, po czym zostały zawrócone przez lód. Powrócili na Wyspy Sandwich i 14 lutego 1779 r. Cook został zabity przez Hawajczyków w zatoce Kealakekua. Clerke przejął dowództwo i latem 1779 roku ekspedycja ponownie bezskutecznie próbowała przebić się przez pak lodowy za Cieśniną Beringa. Clerke zmarł w sierpniu 1779 roku, a John Gore i James King dowodzili statkami w podróży do domu przez Makau i Cape Town. Do Londynu dotarli w październiku 1780 r.
Akwizycja
Najwcześniejszymi nabytkami Biblioteki w postaci oryginalnych dzieł dotyczących podróży Cooka były papiery Sir Josepha Banksa i obraz Johna Webbera, które zostały nabyte od E.A. Pethericka w 1909 r. W 1923 roku rząd australijski zakupił na aukcji Sotheby’s w Londynie dziennik Endeavour Jamesa Cooka, wraz z czterema innymi dokumentami Cooka, które były w posiadaniu rodziny Bolckow w Yorkshire. Rękopisy Alexandra Home’a zostały zakupione z Museum Bookstore w Londynie w 1925 roku, podczas gdy dziennik Jamesa Burneya został otrzymany z Ferguson Collection w 1970 roku. Faksymile kopii dziennika rezolucji w 1772-75 został przedstawiony przez królową Elżbietę II w 1954 roku.
18 rysunków kredką Wysp Morza Południowego przez Williama Hodgesa zostały przedstawione Bibliotece przez Admiralicję Brytyjską w 1939 roku. Wcześniej były one w posiadaniu Greenwich Hospital. Widok z Point Venus przez Hodgesa został kupiony na aukcji Christie’s w 1979 roku. Obrazy Williama Ellisa były częścią kolekcji Nan Kivell, z wyjątkiem widoku Adventure Bay, który został zakupiony od Hordern House w Sydney w 1993 roku. Obraz przedstawiający śmierć Cooka autorstwa George’a Cartera oraz większość obrazów Johna Webbera również zostały zakupione od Rex Nan Kivell. Obraz Johna Mortimera został zapisany w spadku Bibliotece przez Dame Merlyn Myer i został otrzymany w 1987 roku.
Opis
Manuskrypty
Dziennik Endeavour Jamesa Cooka (MS 1) jest najbardziej znaną pozycją w zbiorach Biblioteki. Od czasu jego nabycia w 1923 r. był on centralnym punktem wielu wystaw, a w 2001 r. stał się pierwszym australijskim eksponatem, który został wpisany na Listę Pamięci Świata Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO). Podczas gdy istnieją inne dzienniki z pierwszego rejsu, które są częściowo pisane ręką Cooka, MS 1 jest jedynym dziennikiem, który jest w całości napisany przez Cooka i obejmuje cały rejs Endeavour. Wczesne wpisy z 1768 roku, kiedy statek przepłynął Ocean Atlantycki, są krótkie, ale fragmenty opisujące doświadczenia i wrażenia Cooka na Tahiti, w Nowej Zelandii i Nowej Południowej Walii w latach 1769-70 są bardzo szczegółowe. Dziennik, liczący 753 strony, był pierwotnie serią papierowych tomów i luźnych kartek, ale pod koniec XIX wieku zostały one oprawione w jeden tom. Obecna oprawa z dębu i świńskiej skóry pochodzi z 1976 r.
Dwa inne rękopisy, również nabyte w 1923 r., odnoszą się do pierwszego rejsu. Księga listów Endeavour (MS 2), w ręku urzędnika Cooka, Richarda Ortona, zawiera kopie korespondencji Cooka z Admiralicją i różnymi oddziałami Zarządu Marynarki Wojennej. Szczególne znaczenie mają oryginalne i dodatkowe tajne instrukcje, które Cook otrzymał od Lordów Admiralicji w lipcu 1768 roku. Drugą pozycją (MS 3) jest dziennik podróży, kończący się przybyciem do Batawii. Autor nie jest znany, choć być może był to astronom Charles Green. Inne dokumenty dotyczące rejsu znajdują się w papierach Josepha Banksa (MS 9), w tym jego listy do wicekróla Brazylii w 1768 r. oraz „Wskazówki” hrabiego Mortona, prezesa Royal Society.
Biblioteka posiada faksymilową kopię (MS 1153) dziennika drugiego rejsu HMS Resolution, którego oryginał znajduje się w National Maritime Museum w Londynie. Został on napisany ręką urzędnika Cooka, Williama Dawsona. W zbiorach znajduje się również dziennik (MS 3244) Jamesa Burneya, starszego marynarza HMS Adventure, obejmujący pierwszą część rejsu w latach 1772-73. Zawiera on mapę wschodniej części Van Diemen’s Land oraz transkrypcję muzyki tongijskiej autorstwa Burneya. Ponadto, istnieje książka listowa (MS 6) Resolution zarówno dla drugiego i trzeciego rejsu. Dokumenty z trzeciej podróży obejmują relację o śmierci Cooka (MS 8), prawdopodobnie podyktowaną przez Burneya, oraz dwa rękopisy Alexandra Home’a (MS 690). Zawierają one opisy Tahiti i Kamczatki oraz kolejną relację o śmierci Cooka.
Najwcześniejszym rękopisem Cooka w kolekcji jest jego opis wybrzeża Nowej Szkocji, z dwiema mapami Harbour Grace i Carbonere, pochodzący z 1762 roku (MS 5). Biblioteka posiada oryginalne listy Cooka pisane do Johna Harrisona, George’a Perry’ego, Sir Philipa Stephensa i komisarzy zaopatrzenia w żywność. W Nan Kivell Collection znajduje się również grupa papierów i listów rodziny Cooków, 1776-1926 (MS 4263).
MS 1 Journal of the H.M.S. Endeavour, 1768-1771
MS 2 Cook’s voyage 1768-71 : copies of correspondence, etc. 1768-1771
MS 3 Log of H.M.S. Endeavour, 1768-1770
MS 5 Opis wybrzeża morskiego Nowej Szkocji, 1762
MS 6 Letterbook, 1771-1778
MS 8 Relacja o śmierci Jamesa Cooka, 1779
MS 9 Papers of Sir Joseph Banks, 1745-1923
MS 690 Home, Alexander, Dzienniki, 1777-1779
MS 1153 Journal of H.M.S. Resolution, 1772-1775
MS 3244 Burney, James, Dziennik, 1772-1773
MS 4263 Dokumenty rodzinne 1776-1926
Mikrofilmy
Wiele zapisów dotyczących podróży Cooka zostało zmikrofilmowanych w National Archives (dawniej Public Record Office) w Londynie oraz w innych archiwach i bibliotekach w Wielkiej Brytanii. Obejmują one oficjalny dziennik HMS Endeavour oraz prywatne dzienniki prowadzone przez Cooka podczas jego drugiego i trzeciego rejsu. Szpule z prefiksem PRO lub M zostały sfilmowane przez Australian Joint Copying Project.
mfm PRO 3268 Letters of Capt. Jamesa Cooka do Admiralicji, 1768-79 (Adm. 1/1609-12)
mfm PRO 1550-51 Dzienniki kapitańskie, HMS Adventure, 1772-74 (Adm. 51/4521-24)
mfm PRO 1554 Dzienniki kapitańskie, HMS Discovery, 1776-79 (Adm. 51/ 4528-9)
mfm PRO 1554 Dzienniki kapitańskie, HMS Resolution, 1779 (Adm. 51/4529)
mfm PRO 1555-6 Dzienniki kapitańskie, HMS Discovery, 1776-79 (Adm. 51/4530-1)
mfm PRO 1561-3 Dzienniki kapitańskie, HMS Endeavour, 1768-71 (Adm. 51/4545-8)
mfm PRO 1565-70 Dzienniki kapitańskie, HMS Resolution, 1771-79 (Adm. 51/4553-61)
mfm PRO 1572 Dzienniki pokładowe, HMS Adventure, 1772-74 (Adm. 53/1)
mfm PRO 1575-6 Logbooks, HMS Discovery, 1776-79 (Adm. 53/20-24)
mfm PRO 1580 Logbooks, HMS Endeavour, 1768-71 (Adm. 53/39-41)
mfm PRO 1590-4 Logbooks, HMS Resolution, 1771-80 (Adm. 53/103-24)
mfm PRO 1756 Logbook, HMS Adventure, 1772-74 (BL 44)
mfm PRO 1756 Observations made on board HMS Adventure, 1772-74 (BL 45)
mfm PRO 1756A Logbook, HMS Resolution, 1772-75 (BL 46)
mfm PRO 1756 Observations made on board HMS Resolution, 1772-75 (BL 47)
mfm PRO 1756 Journal of Capt. J. Cook: observations on variations in compass and chronometer rates, 1776 (BL 48)
mfm PRO 1756 Obserwacje astronomiczne, HMS Resolution, 1778-80 (BL 49)
mfm PRO 4461-2 Ship’s musters, HMS Endeavour, 1768-71 (Adm. 12/8569)
mfm PRO 4462-3 Musztry okrętowe, HMS Adventure, 1769-74 (Adm. 12/7550)
mfm PRO 4463-4 Musztry okrętów, HMS Resolution, 1771-75 (Adm. 12/7672)
mfm PRO 4464 Musztry okrętów, HMS Discovery, 1776-80 (Adm. 12/8013)
mfm PRO 4464-5 Ship’s musters, HMS Resolution, 1776-80 (Adm. 12/9048-9)
mfm PRO 6119 Deptford Yard letterbooks, 1765-78 (Adm. 106/3315-8)
MAP mfm M 406 Charts and tracings of Australian and New Zealand coastlines by R. Pickersgilla i kpt. Jamesa Cooka, 1769-70 (Departament Hydrograficzny)
mfm M 869 Listy Davida Samwella, 1773-82 (Liverpool City Libraries)
mfm M 1561 Log of HMS Endeavour, 1768-71 (British Library)
mfm M 1562 Journal of Capt. Tobiasa Furneaux na HMS Adventure, 1772-74 (British Library)
mfm M1563 Rysunki Williama Hodgesa z rejsu HMS Resolution, 1772-74 (British Library)
mfm M 1564 Dziennik por. Charlesa Clerke’a na HMS Resolution, 1772-75 (British Library)
mfm M 1565 Dziennik por. Jamesa Burneya na HMS Discovery, 1776-79 (British Library)
mfm M 1566 Dziennik Thomasa Edgara na HMS Discovery, 1776-79
mfm M 1580 Dziennik kpt. Jamesa Cooka na HMS Resolution, 1771-74 (British Library)
mfm M 1580-1 Dziennik kpt. Jamesa Cooka na HMS Resolution, 1776-79 (British Library)
mfm M 1583 Dziennik Davida Samwella na HMS Resolution i Discovery, 1776-79 (British Library)
mfm M 2662 Correspondence of Sir Joseph Banks, 1768-1819 (Natural History Museum)
mfm M 3038 Letters of Capt. Jamesa Cooka, 1775-77 (National Maritime Museum)
mfm M 3074 Drafts of Capt. Jamesa Cooka z jego drugiego rejsu (National Maritime Museum)
mfm G 9 Dziennik rejsu HMS Endeavour, 1768-71 (Narodowe Muzeum Morskie)
mfm G 13 Dziennik podróży HMS Resolution, 1772-75 (Narodowe Muzeum Morskie)
mfm G 27412 Dziennik podróży kpt. Jamesa Cooka na HMS Endeavour, 1768-70 (Mitchell Library)
Mapy
Jedynymi rękopiśmiennymi mapami narysowanymi przez Cooka przechowywanymi w Bibliotece są dwie mapy portu Halifax, Nowa Szkocja, zawarte w MS 5. Mapa Ziemi Van Diemena autorstwa Jamesa Burneya, zawarta w jego dzienniku z lat 1773-74, jest jedyną rękopiśmienną mapą w Bibliotece pochodzącą z trzech podróży Cooka po Pacyfiku.
Podczas pierwszego rejsu większość pomiarów przeprowadził sam Cook, wspomagany przez Roberta Molyneux, kapitana, i Richarda Pickersgilla, oficera kapitańskiego. Cook wykonał niektóre z map targowych, ale wydaje się, że większość z nich została narysowana przez Isaaca Smitha, jednego z marynarzy. Po zakończeniu rejsu większe mapy zostały wygrawerowane przez Williama Whitchurcha, a nad mniejszymi pracowało wielu grawerów. Biblioteka posiada dziewięć map (sześć arkuszy) i pięć widoków wybrzeża (jeden arkusz) opublikowanych w 1773 roku, a także dwie francuskie mapy Nowej Zelandii i Nowej Południowej Walii oparte na odkryciach Cooka (1774).
Cook i Pickersgill, który awansował na porucznika, przeprowadzili większość badań podczas drugiego rejsu. Inne zostały wykonane przez Josepha Gilberta, kapitana Resolution, Petera Fannina, kapitana Adventure, astronoma Williama Walesa i Jamesa Burneya. Isaac Smith, oficer pokładowy, ponownie narysował większość map targowych z tego rejsu, a William Whitchurch ponownie wykonał większość rycin. Biblioteka posiada 15 map (10 arkuszy) opublikowanych w 1777 r.
W czasie trzeciego rejsu Cook, jak się wydaje, sporządził bardzo niewiele map. Większość pomiarów przeprowadzili William Bligh, kapitan „Resolution”, i Thomas Edgar, kapitan „Discovery”. Henry Roberts, oficer pokładowy i kompetentny artysta, wykonał uczciwe mapy, a po rejsie narysował mapy kompilacyjne, z których wykonano grawerowane płyty. Alexander Dalrymple nadzorował wykonanie rycin. Biblioteka posiada pięć map i pięć widoków wybrzeża opublikowanych w latach 1784-86.
Roberts, Henry. A general chart exhibiting the discoveries made by Captn. James Cook in this and his two preceeding voyages, with the tracks of the ships under his command, 178-, nla.cat-vn1785992
Objects
Biblioteka posiada szereg przedmiotów, które rzekomo należały do Cooka, takich jak laska, szczotka do ubrań i widelec. Bardziej znaczącym artefaktem jest biurko z mahoniu i palisandru, które prawdopodobnie było używane przez Cooka podczas jednej z jego podróży. Inne przedmioty stowarzyszeniowe to kompas, kątomierz, linijka i poziomica należące do Alexandra Hooda, oficera kapitańskiego na HMS Resolution w latach 1772-75.
Trzy z medali wydanych przez Royal Society w 1784 roku dla upamiętnienia osiągnięć Cooka są przechowywane w Bibliotece. Inny medal wydany w 1823 roku upamiętniający jego podróże jest również przechowywany.
Biblioteka posiada kilka kolekcji tkanin tapa, w tym kawałek tkaniny i dwie mapy trzcinowe przywiezione przez Alexandra Hooda w 1774 roku oraz katalog 56 okazów tkanin zebranych podczas trzech podróży Cooka (1787).
Leżka kapitana Jamesa Cooka
Szczotka do ubrań, o której mówi się, że była własnością kapitana Cooka
Widelec kapitana Jamesa Cooka
Mahoniowe biurko z jesiennym frontem, które prawdopodobnie było używane przez kapitana Cooka
Kompas, kątomierz, kompas, kątomierz, linijka i poziomica należące do Alexa Hooda
Medal upamiętniający podróże kapitana Jamesa Cooka (1784)
Medal upamiętniający podróże kapitana Cooka (1823)
Próbka tkaniny tapa i dwie maty z trzciny przywiezione przez Alexa Hooda maty przywiezione przez Alexa Hooda
Katalog różnych okazów tkanin zebranych podczas trzech podróży kapitana Cooka
Obrazy
Biblioteka posiada bardzo dużą liczbę grawerowanych portretów Jamesa Cooka, wiele z nich opartych na obrazach Nathaniela Dance’a, Williama Hodgesa i Johna Webbera. Posiada również dwa portrety olejne autorstwa nieznanych artystów, z których jeden jest kopią portretu Dance’a przechowywanego w Narodowym Muzeum Morskim w Londynie. Na szczególną uwagę zasługuje duży obraz olejny autorstwa Johna Mortimera, namalowany prawdopodobnie w 1771 roku, przedstawiający Daniela Solandera, Josepha Banksa, Jamesa Cooka, Johna Hawkeswortha i Lorda Sandwicha.
Na Endeavour było dwóch artystów: Alexander Buchan, który zmarł na Tahiti w 1769 roku, oraz Sydney Parkinson, który zmarł w Batawii w 1771 roku. Biblioteka posiada kilka oryginalnych prac, które przypisuje się Parkinsonowi, w szczególności akwarelę przedstawiającą owoce chlebowca, która znajduje się w kolekcji Nan Kivell. Ponadto, istnieje szereg druków, które były reprodukowane w publikacjach Hawkesworth i Parkinson w 1773 roku, w tym wnętrze domu Tahitian, fort w Point Venus, widok na Matavai Bay, wojowników maoryskich i kajaki wojenne, górzysty kraj na zachodnim wybrzeżu Nowej Zelandii, a widok Endeavour River.
William Hodges był artystą na Resolution w 1772-75. Biblioteka posiada wyjątkową kolekcję 18 kredowych rysunków Hodgesa przedstawiających głowy wyspiarzy z Pacyfiku. Przedstawiają one mężczyzn i kobiety z Nowej Zelandii, Tahiti, Tonga, Nowej Kaledonii, Nowych Hebrydów i Wyspy Wielkanocnej. Inne prace Hodgesa to obraz olejny dodo i czerwonej papużki, akwarele Tahiti, Tonga i Nowych Hebrydów oraz obraz olejny Point Venus. Znajdują się tam również dwa rysunki „Resolution” wykonane piórkiem i pędzlem przez Johna Elliotta, który był na tym okręcie starszym marynarzem. Wśród odbitek Hodgesa są inne głowy wyspiarzy z Pacyfiku, portret Omai, Tahitańczyka, który odwiedził Anglię w 1775-76, oraz widoki Tahiti, Nowej Kaledonii, Nowych Hebrydów, Wyspy Norfolk, Wyspy Wielkanocnej i Tierra del Fuego.
John Webber, który był na Resolution w 1776-80, został przeszkolony jako pejzażysta w Bernie i Paryżu. Innym artystą na ekspedycji był William Ellis, oficer chirurgiczny na Discovery, który był świetnym rysownikiem. Biblioteka posiada 19 akwarel Webbera, rysunki tuszem i tuszem, rysunki kredką i ołówkiem przedstawiające widoki Tahiti, Wysp Przyjaznych, Wysp Sandwich, Alaski i Kamczatki. Są też olejne portrety Johna Gore’a i Jamesa Kinga autorstwa Webbera. Ellis jest równie dobrze reprezentowany, z 23 akwarelami, rysunkami tuszem i rysunkami ołówkiem scen z wyspy Kerguelen, Nowej Zelandii, Tahiti, Nootka Sound, Alaski i Kamczatki. Szczególnie interesująca jest akwarela i rysunek tuszem Ellisa z Resolution i Discovery zacumowanych w Adventure Bay w 1777 roku, najwcześniejsza oryginalna australijska praca w kolekcji obrazów. Śmierć Cooka jest tematem największego obrazu olejnego w kolekcji Biblioteki, namalowanego przez George’a Cartera w 1781 r.
Omai, pierwszy Polinezyjczyk widziany w Londynie, był tematem wielu portretów, w tym słynnego obrazu Sir Joshuy Reynoldsa. Biblioteka posiada ołówkowy rysunek Omai autorstwa Reynoldsa. Pantomima autorstwa Johna O’Keefe’a zatytułowana Omai, or a Trip Round the World, odniosła wielki sukces w Londynie w latach 1785-86, będąc graną ponad 50 razy. Biblioteka posiada kolekcję 17 akwarelowych projektów kostiumów do tej pantomimy, narysowanych przez Philippe’a de Loutherbourga i opartych głównie na rysunkach Webbera. Tematy obejmują „Obereyaee enchatress”, „Otoo King of Otaheite”, „a chief of Tchutzki” i „a Kamtchadale”.
Publikacje
Bibliografia
Beddie,M.K. (ed.), Bibliography of Captain James Cook, R,N., F.R.S., circumnavigator, Library of New South Wales, Sydney, 1970.
Oryginalne relacje z rejsów
Hawkesworth, John, An account of the voyages undertaken by the order of His Present Majesty, w celu dokonania odkryć na półkuli południowej, i kolejno wykonanych przez komodora Byrona, kapitana Wallisa, kapitana Cartereta i kapitana Cooka, na statkach „Delfin”, „Jaskółka” i „Endeavour” (3 wol, 1773)
Parkinson, Sydney, A journal of the voyage to the South Seas, in His Majesty’s Ship, the Endeavour (1773)
Marra, John, Dziennik podróży Resolution’a, w latach 1772, 1773, 1774 i 1775, w celu odkrycia południowej półkuli (1775)
Cook, James, Podróż w kierunku bieguna południowego i dookoła świata: odbyła się na statkach Jego Królewskiej Mości Resolution i Adventure w latach 1772,1773, 1774 i 1775 (2 tomy, 1777)
Forster, Georg, Podróż dookoła świata na Sloopie Jego Królewskiej Mości Resolution, dowodzonym przez kpt. Jamesa Cooka, w latach 1772, 3, 4 i 5 (2 vols, 1777)
Wales, William, Oryginalne obserwacje astronomiczne, poczynione w trakcie podróży w kierunku bieguna południowego, i dookoła świata (1777)
Rickman, John, Dziennik ostatniej podróży kapitana Cooka do Oceanu Spokojnego, o odkryciach: dokonanych w latach 1776, 1777, 1778 i 1779 (1781)
Zimmermann, Heinrich, Heinrich Zimmermanns von Wissloch in der Pfalz, Reise um die Welt, mit Capitain Cook (1781)
Ellis, William, An authentic narrative of a voyage performed by Captain Cook and Captain Clerke, in His Majesty’s ships Resolution and Discovery during the years 1776, 1777, 1778, 1779, i 1780 (2 vols, 1782)
Ledyard, John, Dziennik ostatniej podróży kapitana Cooka na Pacyfik, and in quest of a North-West Passage Between Asia & America, performed in the years 1776, 1777, 1778 and 1779 (1783)
Cook, James and King, James, A voyage to the Pacific Ocean: podjęta z polecenia Jego Królewskiej Mości, w celu dokonania odkryć na półkuli północnej, wykonana pod kierunkiem kapitanów Cooka, Clerke’a i Gore’a, w latach 1776, 1777, 1778, 1779 i 1780 (4 wol, 1784)
Sparrman, Anders, Reise nach dem Vorgebirge der guten Hoffnung, den sudlischen Polarlandern und um die Welt (1784)
Teksty współczesne
Beaglehole, J.C. (ed.), The Endeavour journal of Joseph Banks, 1768-1771 (2 vols, 1962)
Beaglehole, J.C. (ed.), The journals of Captain James Cook on his voyages of discovery (4 vols, 1955-74)
David, Andrew (ed.), The charts & coastal Views of Captain Cook’s voyages (3 vols, 1988-97)
Hooper, Beverley (ed.), With Captain James Cook in the Antarctic and Pacific: prywatny dziennik Jamesa Burneya, podporucznika na statku Adventure podczas drugiej podróży Cooka, 1772-1773 (1975)
Joppien, Rudiger i Smith, Bernard, Sztuka podróży kapitana Cooka (3 vols in 4, 1985-87)
Parkin, Ray, H.M. Bark Endeavour: jej miejsce w historii Australii: z opisem jej budowy, załogi i wyposażenia oraz opisem jej podróży na wschodnim wybrzeżu Nowej Holandii w 1770 r. (1997)
Biografie i opracowania pokrewne
Istnieje ogromna liczba książek i broszur na temat życia Cooka, Banksa i ich współpracowników. Oto niektóre z bardziej znaczących prac:
Alexander, Michael, Omai, noble savage (1977)
Beaglehole, J.C., Życie kapitana Jamesa Cooka (1974)
Besant, Walter, Kapitan Cook (1890)
Blainey, Geoffrey, Morze niebezpieczeństw: Kapitan Cook i jego rywale (2008)
Cameron, Hector, Sir Joseph Banks, K.B., P.R.S.: autokrata filozofów (1952)
Carr, D.J., Sydney Parkinson, artysta rejsu Endeavour Cooka (1983)
Carter, Harold B., Sir Joseph Banks, 1743-1820 (1988)
Collingridge, Vanessa, Kapitan Cook: obsesja i zdrada w Nowym Świecie (2002)
Connaughton, Richard, Omai, Książę, którego nigdy nie było (2005)
Dugard, Martin, Dalej niż jakikolwiek człowiek: wzlot i upadek kapitana Jamesa Cooka (2001)
Duyker, Edward, Nature’s argonaut: Daniel Solander 1733-1782: przyrodnik i voyager z Cookiem i Banksem (1998)
Furneaux, Rupert, Tobias Furneaux, circumnavigator (1960)
Gascoigne, John, Kapitan Cook: voyager między światami (2007)
Hoare, Michael E., Filozof bez taktu: Johann Reinhold Forster (1729-98) (1976)
Hough, Richard, Kapitan James Cook: biografia (1994)
Kippis, Andrew, Życie kapitana Jamesa Cooka (1788)
Kitson, Arthur, Captain James Cook, RN, FRS, the circumnavigator (1907)
Lyte, Charles, Sir Joseph Banks: XVIII-wieczny odkrywca, botanik i przedsiębiorca (1980)
McAleer, John i Rigby, Nigel, Kapitan Cook i Pacyfik: sztuka, eksploracja & imperium (2017)
McCormick, E.H., Omai: wysłannik Pacyfiku (1977)
McLynn, Frank, Kapitan Cook: władca mórz (2011)
Molony, John N., Kapitan James Cook: roszczenia do Wielkiego Lądu Południowego (2016)
Moore, Peter, Endeavour: statek i postawa, które zmieniły świat (2018)
Mundle, Rob, Cook (2013)
Nugent, Maria, Kapitan Cook był tutaj (2009)
Obeyesekere, Ganath, The apotheosis of Captain Cook: European mythmaking in the Pacific (1992)
O’Brian, Patrick, Joseph Banks, a life (1987)
Rienits, Rex i Rienits, Thea, The voyages of Captain Cook, 1968)
Robson, John, Wojna i pokój kapitana Cooka: lata Royal Navy 1755-1768 (2009)
Sahlins, Marshall, Jak myślą 'tubylcy': na przykład o kapitanie Cooku (1995)
Saine, Thomas P., Georg Forster (1972)
Smith, Edward, Życie sir Josepha Banksa, prezesa Royal Society (1911)
Thomas, Nicholas, Cook: Niezwykłe podróże kapitana Jamesa Cooka (2003)
Villiers, Alan, Kapitan Cook, marynarz marynarzy: studium wielkiego odkrywcy (1967).
Organizacja
Rękopisy Cooka i jego współpracowników są przechowywane w Kolekcji Rękopisów w różnych miejscach. Zostały one skatalogowane indywidualnie. Niektóre z nich zostały zmikrofilmowane, np. dziennik Endeavour (mfm G27412), dziennik Endeavour i dziennik listowy (mfm G3921) oraz dziennik listowy Resolution (mfm G3758). Dziennik i zeszyt listowy Endeavour oraz dokumenty Sir Josepha Banksa zostały zdigitalizowane i są dostępne na stronie internetowej Biblioteki. Mikrofilmy zostały również skatalogowane indywidualnie i są dostępne w Czytelni Gazet i Mikroskopów.
Obrazy, rysunki, grafiki i obiekty są przechowywane w Kolekcji Obrazów, podczas gdy mapy i opublikowane widoki wybrzeża są przechowywane w Kolekcji Map. Zostały one skatalogowane indywidualnie, a wiele z nich zostało zdigitalizowanych.
Biskup, Peter, Captain Cook’s Endeavour Journal and Australian Libraries: A Study in Institutional One-upmanship, Australian Academic and Research Libraries, vol. 18 (3), September 1987, pp. 137-49.
Cook & Omai: The Cult of the South Seas, National Library of Australia, Canberra, 2001.
Dening, Greg, MS 1 Cook, J. Holograph Journal, in Cochrane, Peter (ed.), Remarkable Occurrences: The National Library of Australia’s First 100 Years 1901-2001, Biblioteka Narodowa Australii, Canberra, 2001.
Healy, Annette, The Endeavour Journal 1768-71, Biblioteka Narodowa Australii, Canberra, 1997.