Język formalny i nieformalny
Studiujesz z domu?
Zdobądź wszystko, czego potrzebujesz, aby pozostać na szczycie uni w tej sesji – wszystko w jednym miejscu!
Jaka jest różnica między językiem formalnym a nieformalnym?
Język formalny i nieformalny służą różnym celom. Ton, dobór słów i sposób ich łączenia różnią się między tymi dwoma stylami. Język formalny jest mniej osobisty niż język nieformalny. Używa się go, gdy piszemy w celach zawodowych lub akademickich, takich jak praca na uniwersytecie. W języku formalnym nie używa się kolokwializmów, kontrakcji ani zaimków w pierwszej osobie, takich jak 'Ja' czy 'My'.
Język nieformalny jest bardziej swobodny i spontaniczny. Używa się go, gdy komunikujemy się z przyjaciółmi lub rodziną, zarówno w formie pisemnej, jak i w rozmowie. Używa się go podczas pisania prywatnych e-maili, wiadomości tekstowych i w niektórych przypadkach korespondencji biznesowej. Ton języka nieformalnego jest bardziej osobisty niż języka formalnego.
Przykłady języka formalnego i nieformalnego są pokazane poniżej:
Kontrakty
Nieformalny: Ulepszenia nie mogą być wprowadzone z powodu ograniczeń finansowych.
Formalny: Ulepszenia nie mogą być wprowadzone z powodu ograniczeń finansowych.
Nieformalne: Nie wierzę, że wyniki są dokładne.
Formalne: Nie wierzę, że wyniki są dokładne.
Nieformalne: Projekt badawczy nie będzie kontynuowany w przyszłym roku.
Formalne: Projekt badawczy nie będzie kontynuowany w przyszłym roku.
Czasowniki frazowe
Nieformalne: Balon został nadmuchany w celu przeprowadzenia eksperymentu.
Formalne: Balon został nadmuchany w celu przeprowadzenia eksperymentu.
Nieformalne: Pacjent pokonał swoją chorobę.
Formalne: Pacjent wyzdrowiał ze swojej choroby.
Nieformalne: Wyniki badania zostały pomieszane.
Formalne: Wyniki badania były pomieszane.
Slang/Colloquialisms
Nieformalne: Tłum był bardzo rozedrgany podczas protestu przeciwko cięciom w finansowaniu uczelni.
Formalne: Tłum był bardzo rozedrgany podczas protestu przeciwko cięciom w finansowaniu uczelni.
Nieformalne: Wykładowcy wciąż liczą na to, że studenci będą stosować poprawną gramatykę i interpunkcję w esejach.
Formalny: Wykładowcy oczekują od studentów stosowania poprawnej gramatyki i interpunkcji w esejach.
Nieformalne: It was raining cats and dogs.
Formalne: Padało bardzo mocno.
Zaimki osobowe w pierwszej osobie
Nieformalne: Rozważałem różne metody badawcze dla tego badania.
Formalne: Rozważano różne metody badawcze dla tego badania.
Nieformalne: Uważamy, że praktyka jest niezrównoważona.
Formalne: Uważa się, że praktyka jest niezrównoważona.
Nieformalne: W trakcie wywiadu zapytałem studentów o ich doświadczenia.
Formalne: W trakcie wywiadu zapytano studentów o ich doświadczenia.
Kronimy
TAFE Technical and Further Education
ANZAC Australian and New Zealand Army Corps
QANTAS Queensland and Northern Territory Aerial Services
Initializmy
UTS. University of Technology Sydney
ISO Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna
OECD Organizacja Współpracy Gospodarczej i Rozwoju
Przy pierwszym użyciu akronimu lub inicjalizmu w eseju, dopuszczalne jest zapisanie nazwy w pełnym brzmieniu, z akronimem lub inicjałem w nawiasie za nią. Przy każdym kolejnym użyciu akronim lub inicjał może być użyty samodzielnie. Powszechnie znane akronimy, takie jak ANZAC i QANTAS, nie muszą być pisane w całości. Jeśli akronim lub inicjał musi zostać przekształcony w liczbę mnogą, należy dodać do niego małe „s” bez apostrofu.
Nie należy używać akronimów „ATSI” lub „TSI” w odniesieniu do Aborygenów i osób z Wysp Cieśniny Torresa. Należy je pisać w pełnym brzmieniu. Zawsze pisz słowo „Indigenous” wielką literą, gdy odnosisz się do rdzennych mieszkańców Australii.
Inne źródła dotyczące stylu akademickiego
- Przewodnik po stylu publikacji UTS jest dostępny na Staff Connect (wymaga zalogowania się przez pracowników UTS).
- Styl akademicki RMIT
- Piśmiennictwo akademickie UOW
.