Lay Versus Lie

Pamiętaj frazę 'Lay It on Me'

Sposób, w jaki pamiętam, to myślenie o frazie „lay it on me”.” Kładziesz coś (to, obiekt bezpośredni) na mnie. Jest to chwytliwy, głupkowaty zwrot z lat 70-tych, więc mogę go zapamiętać i pamiętać, że jest poprawny.

Co słyszę, muzykę w tle? Wiem, że zazwyczaj nie puszczam muzyki, ale uwielbiam Erica Claptona, a jego piosenka „Lay Down Sally” może pomóc ci zapamiętać różnicę między „lay” a „lie”, ponieważ się myli.

Zrób quiz 'Lay' versus 'Lie' (w nowej karcie). ⇒

Powiedzenie „lay down Sally” sugerowałoby, że ktoś powinien złapać Sally i położyć ją na ziemi. Jeśli chciałby, żeby Sally sama spoczęła w jego ramionach, poprawną linijką byłoby „lie down Sally.”

Położysz coś, a ludzie sami się kładą.

Nie musimy oceniać Claptona pod względem gramatycznym; możemy nadal kochać jego muzykę i jednocześnie wiedzieć, że jest niepoprawna gramatycznie! W rzeczywistości, to pomaga nam pamiętać, i możemy kochać go bardziej.
Jeśli jesteś bardziej fanem Boba Dylana, można pamiętać, że „Lay Lady Lay” jest również błędne. Tekst powinien brzmieć „Lie lady lie, lie across my big brass bed.”
OK, więc to był czas teraźniejszy. To całkiem proste; kładziesz coś w dół, ludzie leżą przez siebie, a Eric Clapton może pomóc nam zapamiętać. Przejdźmy teraz do czasu przeszłego – jest trudniej.

’Lay' Versus 'Lie' in the Past Tense

Ale wtedy wszystko idzie jak po grudzie, bo „lay” jest czasem przeszłym „lie”. To jest koszmar! Próbowałem i próbowałem wymyślić jakąś mnemotechnikę na to, ale nie udało mi się. Zamiast tego stworzyłam tabelę, którą możesz wydrukować ze strony internetowej i przykleić na biurku lub w swoim notatniku, ponieważ po prostu musisz to zapamiętać lub sprawdzić za każdym razem.

Jak odmieniać 'Lay' i 'Lie'

Oto jak odmieniać te dwa czasowniki:
Termin przeszły „lie” to „lay.”
W zeszłym tygodniu Steve położył się na podłodze.
Kot położył się w błocie po wczorajszym deszczu.
Termin przeszły „lay” to „laid.”
W zeszłym tygodniu, położyłem raport TPS na twoim biurku.
Mary siłą położyła swój pierścionek na stole.
Imiesłowem biernym słowa „lie” jest „lain.”
Steve leżał na podłodze przez kilka dni.
Kot leżał w błocie przez wiele godzin.
Imiesłów bierny słowa „lay” to również „laid.”
I have laid the TPS report on your desk.
Mary has forcefully laid her ring on the table.
Nie czuj się źle, jeśli nie możesz zapamiętać tych słów od razu. Praktyka pomoże, a prawdę mówiąc, ja wciąż muszę je sprawdzać za każdym razem, gdy ich używam. Ważne jest tylko, aby wiedzieć, co się wie, a czego się nie wie, i zadać sobie trud sprawdzenia tego i zrobienia tego dobrze, ponieważ są to twarde i sztywne zasady.

Download the Chapter on 'Dirty Words' From Grammar Girl’s Book

„Lay” versus „lie” jest tylko jednym z wielu mylących wyborów słów, które Mignon Fogarty obejmuje w rozdziale „Dirty Words” w swojej książce „Grammar Girl’s Quick and Dirty Tips for Better Writing”. Możesz pobrać ten rozdział klikając tutaj.

Możesz zamówić kopię wydania papierowego od jednego z tych sprzedawców online lub odebrać ją w swojej ulubionej księgarni: Amazon | Barnes and Noble | Powell’s

Książka jest również dostępna w wydaniu e-bookowym. Możesz pobrać kopię wszędzie tam, gdzie sprzedawane są e-booki.