Niski poziom cukru we krwi: Describing the Indescribable

Pewnej nocy usadowiłam się wygodnie na dywanie w pokoju mojej 12-letniej córki w moim rozmytym różowym szlafroku, pytając ją o zbliżający się egzamin z wiedzy o społeczeństwie, kiedy dopadło mnie to uczucie.

„Czuję się dziwnie. Muszę iść… sprawdzić… teraz!” Usłyszałam siebie mówiącą, podrywającą się na nogi.

„Co jest nie tak?” Jej brwi knitted.

„Myślę, że… jestem niski. Muszę sprawdzić.”

„Czujesz to?” zapytała, po raz n-ty (zawsze mnie o to pytają).

„Tak!”

„Jak to jest?” Ona naprawdę chce wiedzieć.

„Powiem ci później”, mamrotałem, „Muszę sprawdzić teraz.”

„Czy boli cię głowa? Ból brzucha? Czy czujesz mdłości?” pyta z prawdziwą, serdeczną ciekawością, gdy potykam się o drzwi.

„Nie, nie, nie…” I uderza mnie, że żaden z tych „zwykłych” objawów chorobowych nie ma zastosowania. Jak trudno jest innym zrozumieć to uczucie, które ja sam ledwo potrafię opisać!

„Czuję się dziwnie”, powtarzam z braku lepszego wyjaśnienia. Ale oczywiście, to bardzo znajome „dziwne”, więc dodaję:

„To uczucie, które lubię nazywać drapaniem…”

„Więc czujesz swędzenie?” – pyta.

„Nie, nie… przeciwieństwo swędzenia!” W pewnym sensie krzyczę, gdy toruję sobie drogę w dół korytarza do mojej łazienki, gdzie czekają tabsy z glukozą. Moje ręce walczą o włącznik światła, który na całe życie nie wydaje się być na swoim miejscu.

Jak te ostatnie słowa wymykają mi się z ust, myślę: „Jakie to dziwaczne! Przeciwieństwo swędzenia”? Co ja, do cholery, mówię? Ale to JEST to, co czuje mój mózg, gdy nie ma wystarczającej ilości cukru… tak jakby ktoś wziął łyżkę tam, gdzie powinien być 'rozum’…

Później, gdy mój rozum został przywrócony, oczywiście sprawdziłem to w sieci i odkryłem, że niektórzy próbowali opisać to uczucie – zwłaszcza Bill Woods z 1HappyDiabetic w tym filmie (głód + strach + ból głowy).

Jak opisałbyś to uczucie?