Odkrycie subtelności kinbaku, starożytnej japońskiej sztuki wiązania

LO: Wydaje się, że kultura zachodnia jest przesiąknięta i zafascynowana kulturami azjatyckimi, ale niekoniecznie jeszcze w pełni je rozumie. W poprzednim wywiadzie wspomniałaś, że chcesz szerzyć tę filozofię i zmieniać opinię, jaka jest opinia o kulturze azjatyckiej/kinbaku, jaką ma obecnie społeczeństwo i czym chciałabyś je ukierunkować?
HK: Ludzie myślą, że Shibari jest po prostu nienormalną zabawą w Japonii i jest dyskryminowane w japońskich mediach i miejscach publicznych. Jednak Shibari jest bardzo piękne i wspaniałe, ponieważ ludzie mogą się dzięki niemu nauczyć budowania kochającej relacji. Chcę, żeby ludzie o tym wiedzieli. Wierzę, że silne piękno i moralność są konieczne, kiedy daję ludziom znać o pięknie Shibari i chcę to pokazać poprzez mój występ.

LO: Mówisz, że jest to środek komunikacji między dwojgiem ludzi, wydaje się, że nasze obecne metody komunikacji zmieniły się tak drastycznie, co z wykorzystaniem mediów społecznościowych, sms-ów i po prostu życia w erze cyfrowej.
HK: Chcę powiedzieć ludziom o więzi, jaką mam z modelką podczas występu. To nie ma sensu, żebym nie miała emocjonalnej więzi z modelką, a nawet kształt Shibari jest piękny. Dziś żyjemy w wygodnym świecie wypełnionym Internetem. Ludzie komunikują się w świecie wirtualnym, np. na portalach społecznościowych, a nie komunikują się w świecie rzeczywistym. Powinniśmy poświęcić chwilę, aby pomyśleć o prawdziwych więziach i komunikacji z innymi. Mam nadzieję, że oglądając moje prace, ludzie będą pamiętać o znaczeniu więzi międzyludzkich.

LO: W kinbaku mówi się, że przyjemność jest bardziej związana z podróżą niż z celem – Aimi, czy uważasz, że to prawda? Co poczułaś lub uświadomiłaś sobie w wyniku tej praktyki?
A: Tak, ja też tak myślę. Jednakże, znaczenie i cel Kinbaku zmieni się w zależności od osoby, która będzie wiązać i która będzie wiązana. Ma to również wpływ na wrażenie, jakie wywiera na ludziach oglądających występy Kinbaku, ponieważ myślę, że wydobywa osobowość osoby zaangażowanej. Kinbaku jest również pracą opartą na współpracy i myślę, że nie zostanie ustanowione jako praca, jeśli nie będzie wzajemnego zaufania. Dzięki temu doświadczeniu, mogę wyrazić siebie w i poprzez piękny świat kinbaku stworzony przez Hajime Kinoko, którego szanuję. Co więcej, czuję przyjemność z bycia częścią jego pracy.