Przewodnik stylu redakcyjnego
Północ, południe, północny wschód itp. piszemy małą literą, gdy wskazują kierunek na kompasie, ale wielką literą, gdy wskazują region: Zachodnie Wybrzeże. Nazwy narodów (południowa Francja) piszemy małą literą, chyba że wskazują one na podział polityczny (Korea Południowa). W przypadku stanów, mała litera w większości zastosowań: północny Nowy Jork. Jednakże, powszechnie znane nazwy są pisane wielką literą: Upper East Side, Południowa Kalifornia. W razie wątpliwości należy pisać małą literą.
W tekście ciągłym należy przeliterować nazwy stanów, gdy występują samodzielnie. (Nazwy mogą być skracane w materiałach tabelarycznych). Gdy nazwa stanu jest używana z miastem, większość nazw stanów jest skracana {patrz aktualizacja stylu AP z 2014 r. poniżej}; jednakże następujące nazwy nigdy nie są skracane: Alaska, Hawaii, Idaho, Iowa, Maine, Ohio, Texas i Utah. W przypadku innych stanów należy używać następujących skrótów, a nie skrótów pocztowych (podanych w nawiasach) {patrz 2014 AP style update poniżej}. Skrótów pocztowych należy używać tylko w przypadku podawania pełnych adresów z kodami ZIP.
2014 AP style update: W tekście ciągłym należy przeliterować nazwy stanów niezależnie od tego, czy występują samodzielnie, czy w połączeniu z miastem, miasteczkiem, wsią lub bazą wojskową. Należy używać skrótów stanów (nie skrótów pocztowych) podanych poniżej w listach, materiałach tabelarycznych i krótkich listach przynależności partyjnej: D-Conn., R.-Kan.
Ala. (AL) | Ill. (IL) | Miss. (MS) | N.C. (NC) | Vt. (VT) |
Ariz. (AZ) | Ind. (IN) | Mo. (MO) | N.D. (ND) | Va. (VA) |
Ark. (AR) | Kan. (KS) | Mont. (MT) | Okla. (OK) | Wash. (WA) |
Calif. (CA) | Ky. (KY) | Neb. (NE) | Ore. (OR) | W.Va. (WV) |
Colo. (CO) | La. (LA) | Nev. (NV) | Pa. (PA) | Wis. (WI) |
Conn. (CT) | Md. (MD) | N.H. (NH) | R.I. (RI) | Wyo. (WY) |
Del. (DE) | Mass. (MA) | N.J. (NJ) | S.C. (SC) | |
Fla. (FL) | Mich. (MI) | N.M. (NM) | S.D. (SD) | |
Ga. (GA) | Minn. (MN) | N.Y. (NY) | Tenn. (TN) |
Poniżej przedstawiono skróty pocztowe dla stanów, które nigdy nie są skracane w tekście: Alaska (AK), Hawaii (HI), Idaho (ID), Iowa (IA), Maine (ME), Ohio (OH), Texas (TX), Utah (UT). Również Dystrykt Kolumbii (DC).