Richard Rohr

W ciągu roku od masowej strzelaniny w Sandy Hook Elementary School w Newtown, Conn. 14 grudnia ubiegłego roku, kolejne tysiące ludzi zginęło w wyniku przemocy z użyciem broni palnej, a NRA wydaje się na każdym kroku powstrzymywać rozsądne działania związane z bronią palną. Jak powstrzymać rozpacz, zachować nadzieję i iść naprzód, gdy szanse są przytłaczające? -Redakcja

Więcej niż politykaCo powiemy tym, którzy są zmęczeni?

Bryan Doyle

JAKIE SŁOWA POWIEDZIEĆ tym, którzy są znużeni karabinami szturmowymi koszącymi dzieci w każdym wieku, co kilka miesięcy, odkąd sięgamy pamięcią? Oregon Kolorado Wisconsin Pennsylvania Connecticut Texas Massachusetts Minnesota Virginia Czy muszę mówić dalej? Powiedziałbym, że jest to coś większego niż polityka. Powiedziałbym, że chodzi o pieniądze. Powiedziałbym, że czy to nie interesujące, że jesteśmy największym eksporterem broni na świecie? Powiedziałbym, że kłamiemy, gdy mówimy, że dzieci są najważniejsze w naszym społeczeństwie. Powiedziałbym, że następnym razem, gdy wysoki, tłusty, smarkaty, pewny siebie, pięknie ubrany, pięknie wystylizowany, świecący kandydat do urzędu wypowie słowa „wartości rodzinne”, ktoś rzuci na scenę karabin szturmowy z dołączoną do niego karteczką z napisem „Czy to jest ważniejsze od przedszkolaka?

Wszyscy jesteśmy Świtem i Marią w naszych sercach i dlaczego czekamy, aż piekło i horror staną przed nami, by wyzwolić naszą wspaniałą, dziką, wyzywającą odwagę, jest dla mnie tajemnicą.

Chciałbym również powiedzieć, po cichu, że to coś więcej niż wściekłość i gniew oraz wścibstwo wobec idiotów, którzy udają, że chowają się za Konstytucją. Powiedziałbym, że chodzi tu również o biednych, samotnych, zagubionych młodych mężczyzn, na których nikt nie zwracał uwagi, o których nikt tak naprawdę nie dbał. I powiedziałbym, że ludzie tacy jak Dawn Hochsprung i Mary Scherlach, którzy pobiegli prosto na tego pokręconego dzieciaka z karabinem w Newtown, są tutaj błyskiem nadziei i geniuszu. To są ludzie, których będę świętować 14 grudnia. Jest wielu ludzi takich jak Dawn Hochsprung i Mary Scherlach, niech spoczywają w pokoju. Wszyscy jesteśmy Dawn i Mary w naszych sercach i dlaczego czekamy, aż piekło i horror staną przed nami, aby uwolnić naszą wspaniałą, dziką, wyzywającą odwagę, jest dla mnie tajemnicą. Ale ona tam jest. I jest wiele dni, kiedy myślę, że cała istota chrześcijaństwa, rzeczywisty, prawdziwy powód, dla którego chudy Żyd wywołał najbardziej oszałamiającą rewolucję w historii, polega na tym, by delikatnie, natarczywie i nieubłaganie odsuwać nas od naszej dziko brutalnej przeszłości w przyszłość, gdzie Świt i Maryja są tym, kim jesteśmy, a broń odwiedza się w muzeach, wojna jest żartem, a wyzywający pokój jest tym, co mówimy sobie nawzajem przez cały błogosławiony dzień.

Brian Doyle jest redaktorem Portland Magazine na Uniwersytecie w Portland (Oregon) i autorem ostatnio The Thorny Grace of It, zbioru esejów duchowych.

Obłąkanie racjonalnościTa duchowa choroba rozwija się dzięki przemocy i nazywa ją dobrem.

Przez Joan Chittister, OSB

W kraju panuje obłęd, ukrywający się za Konstytucją, bezczelnie ignorujący cierpienie wielu, którzy przez lata ginęli w jej obronie, i działający pod sztandarem racjonalności. Jest to rzadka forma choroby duchowej, która rozwija się na przemocy i nazywa ją dobrem.

Chcą właściwej odpowiedzi na przemoc, mówią nam, i, co najciekawsze, upierają się, że tylko przemoc może kontrolować przemoc. Jeśli „ci dobrzy” będą mieli broń, to „ci źli” nie będą w stanie wyrządzić żadnej krzywdy.

Nadzieja? Nadzieja leży tylko w tych, którzy odmawiają karmienia tego uzależnienia od przemocy.

Ten szczególny obłęd racjonalności przekonuje, że przemoc jest antidotum na przemoc. Dlaczego więc nigdzie nie znajdujemy na to dowodów? Dlaczego, na przykład, nie zadziałała w Syrii, możemy zapytać. A co dobrego przyniosło to w Iraku, kraju naszych własnych niepowodzeń, gdzie broń masowego rażenia, którą zamierzaliśmy rozbroić, nawet nie istniała, a ludzie, którzy zginęli w ogniu krzyżowym tego szaleństwa, nie ukrywali bin Ladena. Więc jak wiele pokoju poprzez przemoc osiągnęli ci wszyscy dobrzy ludzie po wszystkich stronach?

Szaleństwo racjonalności mówi, że rozsądnie jest uzbroić populację, aby broniła się przed samą sobą. I tak, dzień po dniu, poziom przemocy wzrasta wokół nas, gdy strzelby myśliwskie i małe pistolety zamieniają się w coraz większą broń w naszych prywatnych małych wojnach.

Jasno widać, że ten szczególny kawałek dziecinnej logiki jeszcze nie uciszył przemocy gangów w Chicago. Nie zadziałała nawet w bazie wojskowej w Teksasie, gdzie, jak musimy przypuszczać, miejsce to było wypełnione legalną bronią.

Co więcej, nie robi nic, by ocalić życie dzieci dobrego faceta, które w wieku 2, 3 i 4 lat podnoszą broń dobrego faceta i kierują ją przeciwko ojcom dobrego faceta, którzy ją posiadają.

Więc chaos tylko wzrasta, podczas gdy biali mężczyźni w garniturach biznesowych upierają się, że ich prawa obywatelskie zostały naruszone, ich prawo do obrony zostało im odebrane, a więcej broni, większa broń, szalenie niszcząca broń jest odpowiedzią. Zamiast zatrudniać więcej policjantów, argumentują, że uzbrojenie uczniów i nauczycieli, nieprofesjonalistów, zrobi więcej dla zachowania spokoju i kontroli szkód w sytuacjach specjalnie zaprojektowanych, by wywołać chaos, niż czekanie na personel ochrony.

To jest ten rodzaj pełzającej irracjonalności, która zagraża nam wszystkim.

I w końcu jest to smutny komentarz do naszego społeczeństwa. Staliśmy się najbardziej brutalnym krajem na świecie, podczas gdy nasz przemysł upada, nasz system edukacyjny podupada, kobietom odmawia się opieki zdrowotnej, nasza infrastruktura się rozpada, a więcej pieniędzy można zarobić na sprzedaży narkotyków w tym kraju niż na nauczaniu w szkole. Nic dziwnego, że handlarze bronią boją się o swoje życie i sprzedają narkotyk, który obiecuje bezpieczeństwo, którego nie może dać, podczas gdy kraj staje się coraz bardziej zdesperowany w poszukiwaniu pokoju i bezpieczeństwa z dnia na dzień.

Nadzieja? Nadzieja leży tylko w tych, którzy nie chcą karmić tego uzależnienia od przemocy. To ci, którzy znów pamiętają, że idziemy za tym, który powiedział „Piotrze, odłóż miecz”, gdy na szali było jego własne życie.

Nadzieją jesteś ty i ja. Albo i nie.

Joan Chittister, OSB, redaktor naczelna Sojourners, jest dyrektorką wykonawczą Benetvision, autorką 47 książek i współprzewodniczącą Global Peace Initiative of Women.