Różnica między „Dont” a „doesnt”?

Jeanette zapytała o różnicę między don’t i doesn’t. Są to negatywne formy jednego z najważniejszych czasowników w języku angielskim.

Mój kolega Kory Stamper, redaktor Learner’s Dictionary, odpowiada:

Obie formy don’t i doesn’t są skurczami. Don’t jest skurczeniem do not, podczas gdy doesn’t jest skurczeniem does not, i oba działają jako czasowniki posiłkowe.
W języku angielskim, don’t jest używany podczas mówienia w pierwszej i drugiej osobie liczby mnogiej i pojedynczej oraz trzeciej osobie liczby mnogiej („I”, „you”, „we” i „they”). Można go użyć, aby złożyć negatywne oświadczenie:
Nie lubię owoców morza.
Nie chcesz tego robić.
Nie chcemy jeszcze wracać do domu.
Nie muszą teraz płacić.
Może być również użyte przy zadawaniu pytania:
Chcesz kupić jedną, czyż nie?
Czy oni nie chcą iść?
Doesn’t, z drugiej strony, jest używane, gdy mówimy w trzeciej osobie liczby pojedynczej („he”, „she” i „it”). Podobnie jak don’t, doesn’t jest używane do tworzenia negatywnych stwierdzeń:
On mnie nie lubi.
Nie chce teraz wychodzić.
Nie wygląda na to, żeby zdążył.
Jest też używane przy zadawaniu pytań:
Czy nie podoba jej się ta sztuka?
Zapowiada się na deszcz, prawda?
Dużą różnicą w użyciu między don’t a doesn’t jest to, że don’t jest również używane do wydawania poleceń (polecenia w języku angielskim są zawsze wydawane w drugiej osobie liczby pojedynczej lub mnogiej):
Don’t touch the stove!
Doesn’t nie może być używane w wydawaniu poleceń.
Don’t jest czasami używane w amerykańskiej mowie angielskiej i w historycznym piśmiennictwie jako kontrakcja does not (jak w: „He don’t know where he is going.”), ale to użycie jest obecnie uważane za niewłaściwe i należy go unikać. Pamiętaj, że w nowoczesnej mowie i piśmie, don’t nie może być używane w trzeciej osobie liczby pojedynczej.