Shorthand

Historia i rozwój shorthandu

Przez wieki shorthand był zapisywany w systemach opartych na ortografii (normalnej pisowni), na fonetyce (dźwiękach słów) i na arbitralnych symbolach, takich jak małe kółko w większym kółku, aby reprezentować wyrażenie „dookoła świata”. Większość historyków datuje początki shorthandu od greckiego historyka Ksenofonta, który użył starożytnego greckiego systemu do napisania pamiętników Sokratesa. Jednak to w Imperium Rzymskim skrót stał się powszechnie używany. Marcus Tullius Tiro, uczony wolnomularz, który był domownikiem Cycerona, wynalazł notae Tironianae („notatki tironiańskie”), pierwszy łaciński system skrótów. Opracowany w 63 r. p.n.e., przetrwał ponad tysiąc lat. Tiro opracował również słownik skrótów. Wśród pierwszych wybitnych autorów skrótów byli cesarz Tytus, Juliusz Cezar i wielu biskupów. Jednak wraz z początkiem średniowiecza w Europie, shorthand zaczął być kojarzony z czarami i magią i zniknął.

Jako arcybiskup Canterbury, Thomas Becket (ok. 1118-70) zachęcał do badań nad shorthandem Tiro. W XV wieku, wraz z odkryciem w klasztorze benedyktynów leksykonu notatek cycerońskich i Psałterza napisanego w tironiańskim shorthandzie, na nowo rozbudzono zainteresowanie tą praktyką. Pod pewnym wpływem systemu Tiro, Timothy Bright zaprojektował w 1588 roku angielski system, który składał się z linii prostych, okręgów i półokręgów. System Brighta nosił nazwę Characterie: an Arte of Shorte, Swifte, and Secrete Writing by Character.

W XVII wieku powstało czterech ważnych wynalazców systemów shorthand: John Willis, który jest uważany za ojca nowoczesnego shorthanda; Thomas Shelton, którego system był używany przez Samuela Pepysa do pisania jego słynnego dziennika; Jeremiah Rich, który spopularyzował sztukę, publikując nie tylko swój system, ale także Psalmy i Nowy Testament w swojej metodzie shorthanda; oraz William Mason, którego metoda była używana do nagrywania kazań i tłumaczenia Biblii w latach po reformacji. System Masona został później zaadaptowany i stał się oficjalnym systemem brytyjskiego parlamentu.

W następnych dekadach wynaleziono kilka innych systemów, ale większość z nich była krótkotrwała. Jednym z najbardziej udanych był system brytyjskiego stenografa Samuela Taylora, który w 1786 roku wynalazł system oparty na systemie jednego z jego poprzedników. Metoda Taylora została zaadaptowana do francuskiego, hiszpańskiego, portugalskiego, włoskiego, szwedzkiego, niemieckiego, holenderskiego, węgierskiego i innych języków.

Rewolucja przemysłowa przyniosła zapotrzebowanie na stenografów w biznesie. Ponieważ stosowane wówczas systemy geometryczne wymagały wysokiego poziomu wykształcenia i długiego szkolenia, istniało zapotrzebowanie na metodę, która byłaby łatwiejsza do nauczenia. Niemiec Franz Xaver Gabelsberger (1789-1849) odwrócił się od metod geometrycznych i opracował prosty system kursywny. System Gabelsbergera, który nazwał „sztuką znaków mowy”, opierał się na łacińskich znakach pisma ręcznego i odznaczał się niezrównaną starannością i pięknem konturu. System ten odniósł spontaniczny sukces i rozprzestrzenił się w Szwajcarii, Austrii, Skandynawii, Finlandii i Rosji. Prostota systemu sprawiła, że łatwo było go przetłumaczyć na inne języki, a w 1928 roku stał się narodowym systemem włoskim.