Wanna Learn Korean? 13 Exciting Websites You Should Know About in 2021

Więc chcesz uczyć się koreańskiego.

Jedyny problem?

Nie ma zbyt wielu możliwości, aby zapisać się na kurs osobiście.

Właściwie, nie ma żadnych.

I to nie jest tak, że masz tonę gotówki lub czas wakacji, aby przelecieć do Korei na pełny kurs zanurzenia, albo.

To jest, gdzie piękny, piękny internet wchodzi w grę.

Proste wyszukiwanie, a znajdziesz tysiące stron internetowych do nauki koreańskiego.

Ale które wybrać? Po tym wszystkim, jedna strona może być idealna dla początkującego, a inna może być lepsza dla kogoś bardziej zaawansowanego. Musisz wiedzieć dokładnie co jest najlepsze dla twojej sytuacji.

W tej liście, przedstawiam najlepsze strony internetowe do nauki koreańskiego, których będziesz potrzebował w swojej podróży do opanowania języka.

I wymieniam je od początkującego do zaawansowanego, więc możesz wybrać gdzie chcesz zacząć i jaki styl nauki jest dla ciebie najlepszy.

Ale najpierw, oto kilka wskazówek, abyś mógł jak najwięcej skorzystać z nauki online. Nauka online wymaga innego rodzaju dyscypliny niż kurs stacjonarny!

Pobierz: Ten wpis na blogu jest dostępny jako wygodny i przenośny PDF, który możesz zabrać ze sobą wszędzie. Kliknij tutaj, aby otrzymać kopię. (Pobierz)

Wskazówki do nauki jak najlepiej wykorzystać naukę koreańskiego online

• Zrób harmonogram i trzymaj się go. Jeśli zapisałeś się na kurs (i zapłaciłeś dobre pieniądze), na którym zajęcia odbywają się w każdy wtorek i czwartek od 18:30 do 19:30, jak często opuszczałbyś zajęcia? Założę się, że miałbyś prawie idealną frekwencję. To samo powinno dotyczyć nauki online. Gorąco polecam przeznaczenie około godziny na naukę każdego wieczoru, aby uczyć się koreańskiego za pomocą stron internetowych. I tak, na pewnym poziomie, oglądanie ulubionego koreańskiego filmu, niezależnie od tego, czy wypożyczasz go, czy korzystasz z Netflix, całkowicie się liczy.

• Prowadź notatnik. Nic nie pomoże ci zapamiętać, jak coś zrobić, bardziej niż fizyczne zapisanie tego, zwłaszcza jeśli musisz nauczyć się Hangul, alfabetu koreańskiego. Często możesz mieć możliwość zrobienia małych ćwiczeń. Albo wydrukuj je, albo użyj swojego notatnika do zapisywania odpowiedzi.

• Znajdź miejsce, w którym możesz rozmawiać. Musisz być w stanie powtarzać za wirtualnymi nauczycielami w pewnym momencie lub udźwiękowić nowe słownictwo. Upewnij się, że masz przestrzeń, w której możesz to zrobić.

• Użyj czegoś, aby rozgrzać swój ekran. Huh? Dobra, posłuchaj mnie. Czy twoje oczy nie męczą się po zbyt długim wpatrywaniu się w ekran? Moje z pewnością tak. Pobranie oprogramowania lub użycie wtyczki, która „ociepla” niebieski ekran sprawi, że studiowanie i czytanie online będzie o wiele łatwiejsze. Ja preferuję f.lux, ale jest tam sporo darmowych, bezpiecznych opcji. To będzie szczególnie pomocne, jeśli zaplanujesz swoją godzinę później wieczorem.

Okay, teraz, gdy masz kilka wskazówek dotyczących sukcesu online, oto strony, które Cię tam zaprowadzą!

Memrise

Początkujący

Memrise nie jest wyłącznie stroną do nauki koreańskiego, ale ma mnóstwo sekcji koreańskich, z których możesz wybrać. Jeśli jesteś zupełnie początkujący i nadal musisz nauczyć się Hangul, przejdź tutaj, aby rozpocząć naukę wymowy.

Wybierz „Kursy”, przejdź do „Koreański” i wyszukaj „Lekcja Hangul”. Zacznij ćwiczyć i słuchać dźwięków. Korzystając z quizów wielokrotnego wyboru, nauczysz się alfabetu, a nawet słówek w mgnieniu oka.

FluentU

Początkujący-Zaawansowany

Jest to wszechstronna i interaktywna platforma edukacyjna, która została zaprojektowana tak, aby podobać się uczącym się na wszystkich poziomach. FluentU zawiera setki autentycznych koreańskich filmów wideo. Każdy film wyposażony jest w wiele fantastycznych funkcji do nauki języka, takich jak listy słówek, interaktywne napisy, flashcard decks i quizy na rozumienie.

Po prostu wybierz poziom trudności i temat. Jako członek FluentU, otrzymasz dostęp do szerokiej gamy współczesnych filmów wideo z udziałem rodowitych Koreańczyków. Oznacza to, że będziesz w stanie doświadczyć współczesnego języka koreańskiego w różnych kontekstach, takich jak teledyski, reklamy, komedie skeczowe, inspirujące rozmowy i wiele innych.

Oto szybki przegląd różnorodności koreańskich filmów dostępnych dla członków FluentU:

Użyj paska bocznego aby posortować filmy według poziomu języka lub według treści. Możesz też użyć paska wyszukiwania, aby znaleźć filmy zawierające określone wyrażenie lub temat gramatyczny.

Gdy już znajdziesz film, który Cię zainteresuje, przygotuj się na wciągającą i dostosowaną do Twoich potrzeb naukę języka, która pozwoli Ci ćwiczyć gramatykę, słownictwo, czytanie ze zrozumieniem, słuchanie i wymowę w tym samym czasie.

Na przykład, możesz sprawdzić ten skecz komediowy, który nabija się ze stereotypowych koreańskich dramatów:

Tutaj masz szansę spersonalizować swoje doświadczenie językowe, aby dopasować je do swojego stylu nauki. Możesz zacząć od razu po obejrzeniu filmu lub poświęcić kilka minut na zapoznanie się z listą słówek. Jeśli jesteś zainteresowany pracą nad swoimi umiejętnościami czytania, możesz przejść do zakładki Dialog i przeczytać pełną interaktywną transkrypcję filmu, wraz z przewodnikiem wymowy.

Jak już będziesz gotowy do oglądania filmu, znajdziesz jeszcze więcej przyjaznych użytkownikowi funkcji. FluentU czyni rodzime koreańskie filmy przystępnymi dzięki interaktywnym napisom. Bez względu na Twoją znajomość języka koreańskiego, FluentU ma coś dla Ciebie. Możesz oglądać z angielskimi i koreańskimi napisami, tylko koreańskimi napisami lub bez napisów dla zaawansowanej praktyki słuchania.

Natknąłeś się na słowo, którego nie znasz? FluentU na pewno Ci pomoże! Po prostu kliknij na słowo, a znajdziesz definicję, przykładowe zdania i linki do innych filmów, które zawierają to słowo. To jest właśnie piękno FluentU: każde nowe słowo, wyrażenie lub temat gramatyczny, którego się uczysz, jest prezentowane w rzeczywistym kontekście. To sprawia, że każde słowo jest lepiej zapamiętywane i pomaga Ci dowiedzieć się czegoś o koreańskiej kulturze.

Używaj wygodnego przycisku „Dodaj do”, aby dodawać słowa do własnych zestawów karteczek lub list słówek, które możesz później wykorzystać jako spersonalizowane zasoby do ćwiczeń.

Nie poprzestawaj na tym. Każdy film FluentU posiada tryb nauki, w którym możesz aktywnie ćwiczyć słownictwo i gramatykę z każdego filmu. Tryb nauki zawiera zabawne pytania i quizy sprawdzające rozumienie tekstu. Każde nowe słowo jest prezentowane w kontekście i zawiera wiele przykładów – wystarczy przesunąć palcem w lewo i w prawo, aby znaleźć więcej zdań z użyciem tego samego słowa.

Najlepsza część? FluentU śledzi Twój zasób słownictwa i sugeruje treści oparte na tym, co już umiesz i co musisz poprawić. Będziesz mieć w 100% spersonalizowane doświadczenie.

Możesz nawet użyć aplikacji FluentU do pobrania plików audio, aby ćwiczyć słuchanie w trybie offline, co pozwoli Ci zanurzyć się w autentycznym języku koreańskim gdziekolwiek jesteś i kiedykolwiek masz na to ochotę.

Zacznij używać FluentU Korean na stronie internetowej lub pobierz aplikację z iTunes lub Google Play store. Sprawdź darmową wersję próbną aby zacząć- będziesz zaskoczony jak wiele możesz się nauczyć przez kilka dni oglądania koreańskich filmów.

Talking2Koreans

Początkujący

Wolisz uczyć się z podręcznika? Talking2Korean może być właśnie dla Ciebie.

To, co zaczęło się jako ćwiczenia językowe dla popularnego podręcznika do nauki języka na australijskich uniwersytetach, rozrosło się w kilka podręczników. Profesorowie stale poprawiali ich zawartość w oparciu o opinie studentów, aby dialogi były jak najbardziej realistyczne. Zrobili to, aby ich studenci mówili do siebie natychmiast i w naturalny sposób, zamiast opierać swoją naukę na tradycyjnej, grzecznościowej mowie.

Talking2Koreans posiada głównie darmowe zasoby, w tym kilka ebooków, pliki audio, listy słówek i autotesty. Podręcznik „Strategies for Communicating in Korean” można również znaleźć na Amazon.

Go! Billy Korean

Początkujący

Ale Billy rozpoczął swoją podróż z powrotem w 2005 roku i teraz mieszka w Korei Południowej, on nadal uważa się za ucznia języka. W porównaniu z rodowitymi użytkownikami języka koreańskiego, Billy ma unikalną perspektywę na naukę języka. Dlatego jest on w stanie wyjaśnić skomplikowane formy gramatyczne w terminach, które rodzimi użytkownicy języka angielskiego zrozumieją.

Go! Billy Korean to świetne miejsce, aby zacząć, ponieważ jest wypełnione przystępnymi i zabawnymi treściami na temat języka, stylu życia i podróży. Oprócz strony internetowej, możesz sprawdzić jego serię książek „Korean Made Simple”, dostępnych w formacie drukowanym i eBook. Możesz również pobrać je jako audiobooki za darmo.

Sejong Korean

Beginner-Intermediate

King Sejong Institute został założony przez rząd Korei Południowej i jest obecnie marką instytutów języka koreańskiego w Korei Południowej i poza nią. Agencja ta zajmuje się rozpowszechnianiem koreańskiej edukacji językowej i kultury na całym świecie. Zabawny fakt: Instytucja została nazwana na cześć wynalazcy Hangul!

Jedną z najlepszych części tej strony jest struktura ich filmów. Koncepcje są wyjaśniane w języku koreańskim, a nie angielskim, aby wzmocnić twoje umiejętności słuchania, zanurzając cię w języku. Może to być onieśmielające dla początkujących, ale nie martw się – filmy są wyposażone w angielskie napisy. A w przypadku, gdy nie jesteś rodowitym Anglikiem lub znasz biegle inne języki, dostępne są inne opcje napisów.

KoreanClass101

Początkujący-Zaawansowany

Pomimo, że wiele z jego zasobów wymaga płatnego planu, ta strona ma mnóstwo darmowych materiałów do rozpoczęcia nauki podstawowego słownictwa, a nawet zwrotów. Jedną z zabawnych funkcji są listy słówek, które są często aktualizowane na święta.

Darmowe materiały głównie używają audio do nauki. Lekcje PDF, recenzje, dialogi audio i interaktywne funkcje nauki są dostępne tylko z członkostwem. Tak czy inaczej, jest to doskonałe miejsce do ćwiczenia słuchania.

Dom & Hyo

Początkujący-Średniozaawansowany

Ta strona jest najlepsza dla początkujących, którzy chcą się uczyć z kolorowymi ilustracjami. Dom jest nauczycielem ESL w Korei i aktywnym studentem. Jego żona, Hyo, jest rodowitą Koreanką, która może dwukrotnie sprawdzić jego pracę, więc wiesz, że dostajesz dokładną grafikę.

Jego komiksy są zabawne i łatwe. Można je zapisać i mieć pod ręką, aby szybko się do nich odnieść. Ma on również komiksy opisujące codzienne życie Koreańczyków, które są zarówno w języku angielskim jak i koreańskim. Możesz tu ćwiczyć czytanie ze zrozumieniem, gdy twój poziom staje się bardziej zaawansowany.

Koreański Uniwersytet Cybernetyczny: Quick Korean

Beginner-Intermediate

Dla tych, którzy pragną trochę więcej akademickiego otoczenia, polecam Cyber University of Korea’s own free online course, „Quick Korean.”

Chociaż nie poleciłbym go dla absolutnie początkujących, jeśli jesteś na etapie, w którym chcesz wyjść poza podstawowe słownictwo, jest on dla ciebie.

Talk to Me in Korean

Intermediate-Advanced

Zapewne jeden z najbardziej popularnych zasobów koreańskich online, Talk to Me in Korean jest wspaniałym programem z rodowitymi Koreańczykami, którzy naprawdę rozumieją jak rozbić trudniejsze punkty gramatyczne.

Jest to głównie podcast, ale do każdej lekcji dołączony jest plik PDF z lekcją (lub można kupić zeszyty ćwiczeń w pakiecie). Chociaż uwielbiam TTMIK i słucham podcastów, ostrzegam, że nie jest to program dla początkujących. Najlepiej jest całkowicie znać Hangul i zbudować listę słownictwa zanim się zanurzysz.

Jak uczyć się koreańskiego

Średnio-zaawansowany

Ta strona jest doskonałym źródłem dla tych, którzy wolą więcej czytania i pisania niż słuchania. Jest ona dokładnie zorganizowana w jednostki. W każdej lekcji wprowadzają nowe słownictwo przed dokładnym wyjaśnieniem zagadnień gramatycznych. Następnie dostarczają wiele przykładowych zdań dla każdej sytuacji, aby pomóc ci je przećwiczyć.

Zauważyłam, że kiedy uczyłam się koreańskiego i musiałam szukać wyjaśnień, ta strona pojawiała się i była najbardziej użyteczna.

GLOSS Korean

Zaawansowany

System Wsparcia Globalnego Języka Online (GLOSS) jest właściwie produktem Instytutu Języka Obronnego (DLI), części Departamentu Obrony Stanów Zjednoczonych (DoD). Jednym z jego głównych celów jest szkolenie amerykańskiego personelu w zakresie języków obcych, a koreański jest jednym z nich.

GLOSS Korean jest zdecydowanie dla bardziej zaawansowanych uczniów, ponieważ opiera swoje lekcje na prawdziwych materiałach, takich jak gazety lub programy telewizyjne, aby naprawdę zapewnić płynność. Jest to również świetne rozwiązanie, jeśli chcesz sprawdzić swoje zrozumienie.

Naver lub Daum Webtoons

Zaawansowany

Webtoons są niesamowicie popularną formą rozrywki w Korei dla wszystkich grup wiekowych. Jeśli wolisz coś bardziej lekkiego, zacznij przeglądać setki webtoons dostępnych na dwóch głównych koreańskich platformach wyszukiwania, Naver i Daum. Ważna uwaga: Webtoons są zaprojektowane bardziej dla urządzeń mobilnych niż dla twojego laptopa.

Blogi Naver lub Daum

Zaawansowane

Innym zasobem do wykorzystania jest mnóstwo blogów na tych samych platformach. Poszukaj tematów, które Cię interesują i zmień wyszukiwanie na 블로그 (blog). Będziesz w stanie znaleźć coś, co Cię interesuje i zrozumieć, jak Koreańczycy mogą pisać lub mówić. To jest świetne do pary z bardziej formalnym GLOSS, ponieważ zrozumiesz sposób, w jaki typowy Koreańczyk mówi.

Więc, masz to! Zbiór niesamowitych stron do nauki koreańskiego, które pomogą ci przejść od początkującego do biegłego mówcy.

Strony te dadzą ci szereg opcji dla każdej części nauki języka, na której chcesz się skupić – słuchanie, pisanie, mówienie lub czytanie.

화이팅 (powodzenia)!

Samantha jest freelancerką i blogerką podróżniczą. Jako studentka specjalizowała się w języku hiszpańskim i przez dwa lata uczyła angielskiego w Korei, jednocześnie ucząc się tego języka. Sprawdź jej przygody na There She Goes Again.