A fun history of airport codes
“O serviço de carga da United ajudou a entregar com segurança muitos bens essenciais durante esta pandemia, mas não há nenhum carregamento que me dê mais orgulho pessoal do que ajudar a levar esta vacina que salva vidas às nossas comunidades”, disse Jan Krems, Presidente da United Cargo. “Embora ainda enfrentemos um longo caminho pela frente, a promessa de uma vacina amplamente distribuída dá-nos esperança de estarmos um passo mais perto de pôr esta pandemia para trás das costas e avançarmos juntos em direcção a um futuro mais brilhante.”
E a United está a enviar mais do que apenas vacinas para ajudar durante a pandemia a manter as linhas de comércio a fluir e as mercadorias a chegar onde precisam de estar. Desde meados de Março, a United operou 9.000 voos exclusivamente de carga transportando mais de 435 milhões de libras de carga. Ao utilizar uma combinação de voos exclusivamente de carga e voos de passageiros, a United Cargo também transportou este ano 80 milhões de libras de fornecimentos médicos.
Em coordenação com os nossos parceiros de transporte e logística, a United continuará a distribuir tratamentos COVID-19 para destinos em toda a sua rede. Os verdadeiros heróis são os cientistas que criaram estas vacinas que salvam vidas e os trabalhadores da linha da frente que não só as administram, como também ajudam a cuidar e a cuidar daqueles que sofrem deste vírus. A United está orgulhosa de fazer a sua parte em ajudar a levar esta preciosa carga às pessoas e comunidades que dela necessitam, e espera fazer a nossa parte nos próximos meses.
United Cargo responde aos desafios da COVID-19, prepara-se para o que se segue
30 de Setembro de 2020
P>P>Aven antes da pandemia da COVID-19, a United Cargo tem apoiado uma variedade de clientes na indústria da saúde há mais de 10 anos. Três soluções-chave – TempControl, LifeGuard e QuickPak – protegem a integridade de remessas vitais, tais como medicina de precisão, produtos farmacêuticos, produtos biológicos, equipamento médico e vacinas. Ao utilizar processos como a monitorização da temperatura, gestão termodinâmica, e o embarque e manuseamento prioritários, a United Cargo dá aos clientes a tranquilidade de que as suas cargas serão protegidas durante toda a sua viagem.
Com a procura global de soluções farmacêuticas à medida a um nível sempre elevado, fizemos investimentos para ajudar a garantir que fornecemos as opções de carga aérea mais fiáveis para o transporte em cadeia de frio. Em Abril deste ano, tornámo-nos o primeiro transportador dos EUA a alugar contentores marítimos com temperatura controlada fabricados pela DoKaSch Temperature Solutions. Continuamos a estabelecer parcerias com fornecedores de contentores de última geração para garantir que temos opções que satisfazem as necessidades em constante mudança dos nossos clientes.
“Fornecer transporte aéreo seguro de carga para envios essenciais tem sido uma prioridade máxima desde o início da pandemia. Embora toda a indústria da carga aérea tenha tido os seus desafios, estou orgulhoso de como a United Cargo se adaptou e prosperou apesar de uma redução significativa na capacidade e fornecimento da rede”, disse o Presidente da United Cargo Jan Krems. “Continuamos empenhados em ajudar os nossos clientes a ultrapassar a pandemia, bem como em fazer tudo o que pudermos para estar preparados para a distribuição da vacina COVID-19 quando chegar a altura”
Toda a nossa equipa continua a dar prioridade à movimentação de cargas críticas como parte do nosso empenho em apoiar a cadeia de fornecimento global. Reunimos uma equipa de tarefa de prontidão da COVID para assegurar que temos as pessoas certas no local e estamos a preparar os nossos aeroportos à medida que nos preparamos para o esforço global da indústria que se segue.
Em cooperação com os nossos parceiros em todo o mundo, a United Cargo ajudou a transportar cerca de 145 milhões de libras de fornecimentos médicos para ajudar na luta contra a COVID-19, utilizando uma combinação de voos só de carga e voos de passageiros. Até à data, a United Cargo já operou mais de 6.300 voos exclusivamente de carga e já transportou mais de 213 milhões de libras de carga em todo o mundo.
United Cargo responde às necessidades globais, celebra o 5000º voo só de carga
Agosto 18, 2020
Por Jan Krems, Presidente, United Cargo
Em meados de Março, a United tomou medidas para gerir o impacto histórico da COVID-19 e começou a voar uma parte das nossas frotas Boeing 777 e 787 como voos dedicados só de carga para transportar carga aérea de e para os EUA e principais locais de negócios internacionais. Mais do que nunca, fornecer transporte de carga fiável foi de importância vital e estou orgulhoso de dizer que a nossa equipa da United Cargo se intensificou para apoiar os nossos clientes.
Embora estejamos a enfrentar o ambiente mais desafiante que a nossa indústria já experimentou, estou muito entusiasmado por celebrar um marco importante. Desde 19 de Março, a United operou mais de 5.000 voos só de carga transportando quase 170 milhões de libras de carga só nestes voos. Com uma necessidade crescente de manter a cadeia global de abastecimento em movimento, e uma necessidade ainda mais urgente de fornecimentos médicos, sabíamos que tínhamos de utilizar as nossas capacidades de rede e pessoal para mover carregamentos vitais, tais como kits médicos, equipamento de protecção pessoal (EPI), produtos farmacêuticos e equipamento médico entre hubs dos EUA e destinos internacionais chave.
Em cooperação com agentes de carga e parceiros em todo o mundo, a United Cargo ajudou a transportar mais de 107 milhões de libras de material médico para ajudar na luta contra a COVID-19 utilizando uma combinação de voos só de carga, bem como voos de passageiros.
Para manter as famílias militares ligadas, aumentámos a frequência de voos só de carga entre os EUA e bases militares em várias partes do mundo – incluindo bases localizadas em Guam, Kwajalein e vários países na Europa. Sabemos como é extremamente importante que estas famílias permaneçam ligadas, e sinto-me honrado por termos podido utilizar a nossa rede e as nossas aeronaves para voar quase 3 milhões de libras de provisões militares.
Em colaboração com a empresa de logística de alimentos Commodity Forwarders Inc., a Commodity Forwarders Inc. (CFI), as nossas equipas de carga deslocaram quase 190.000 libras de produtos frescos para Guam para o Programa de Assistência Agrícola Coronavírus do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos. Este novo programa foi criado para fornecer apoio crítico aos consumidores afectados pela pandemia do coronavírus.
United desempenhou um papel crítico na manutenção de cadeias de fornecimento globais estáveis durante a pandemia, uma vez que fornecemos bens urgentemente necessários em todo o mundo. Estes últimos meses criaram desafios que nunca vi nos meus mais de 30 anos de experiência de trabalho na indústria da carga aérea e do transporte de mercadorias. Contudo, estou orgulhoso das nossas equipas por me manter concentrado na nossa missão de prestar um serviço de alta qualidade e de manter os nossos clientes ligados às mercadorias de que mais necessitam.
United Cargo and logistics partners keep critical medical shipments moving
Julho 02, 2020
Ao trabalhar em conjunto e ao reforçar parcerias durante estes tempos sem precedentes, a nossa comunidade global ultrapassou desafios e criou soluções para manter a cadeia de abastecimento global em movimento. À medida que a COVID-19 continua a perturbar o panorama do transporte marítimo, a United e os nossos parceiros industriais têm demonstrado cada vez mais o nosso empenho na missão de fornecer fornecimentos médicos críticos em todo o mundo.
United Cargo estabeleceu uma parceria com a DSV Air and Sea, uma empresa líder mundial em logística, para transportar materiais farmacêuticos importantes para locais em todo o mundo. Um dos itens mais críticos durante a actual crise é o plasma sanguíneo.
Plasma é um produto frágil que requer um manuseamento muito cuidadoso. O plasma sanguíneo congelado deve ser mantido a uma temperatura muito baixa e estável de 20 graus negativos ou menos – nenhuma tarefa fácil, considerando que deve ser transportado entre camiões, armazéns e aviões, tudo isto enquanto se desloca através dos climas de diferentes países. Felizmente, juntamente com os nossos bem desenvolvidos procedimentos operacionais e de supervisão, os contentores de transporte com temperatura controlada de parceiros como o va-Q-tec podem ajudar a proteger estas cargas sensíveis de plasma sanguíneo contra alterações de temperatura.
Um único contentor de transporte TWINx do va-Q-tec pode acomodar mais de 1.750 libras de carga sensível à temperatura. Todas as semanas, a DSV entrega 20 contentores TWINx, cada um cheio até à capacidade com plasma sanguíneo humano, para carregamento num Boeing 787-9 para transporte. O esforço conjunto para mover milhares de quilos de plasma sanguíneo demonstra que apesar da distância, dos desafios em mover cargas sensíveis à temperatura e dos obstáculos COVID-19, continuamos a encontrar soluções criativas com a ajuda das nossas fortes parcerias.
United Cargo orgulha-se de manter as pontes aéreas comerciais abertas entre os EUA e o resto do mundo. Desde 19 de Março, já operámos mais de 3.200 voos exclusivamente de carga entre seis hubs americanos e mais de 20 cidades na Ásia, Austrália, Europa, América do Sul, Índia, Caraíbas e Médio Oriente.
United expande ainda mais as operações apenas de carga para mercados internacionais chave
Junho 9, 2020
United tem desempenhado um papel vital em ajudar a manter estáveis as cadeias globais de abastecimento durante a pandemia COVID-19, pelo que as mercadorias urgentemente necessárias podem chegar aos locais que mais precisam delas.
Além do serviço actual dos EUA para a Ásia, Austrália, Europa, Índia, América Latina e Médio Oriente, orgulhamo-nos de oferecer agora voos exclusivamente de carga para os principais mercados internacionais, incluindo Dublin, Paris, Roma, Santiago e Zurique. Estas novas rotas irão ligar os nossos clientes de carga e alargar ainda mais a nossa rede de carga aérea em todo o mundo – por exemplo, ligando os principais centros farmacêuticos na Europa e mercados perecíveis na América Latina.
“A carga aérea continua a ser mais importante do que nunca”, diz o Presidente da United Cargo Jan Krems. “Esta expansão da rede ajuda os nossos clientes a continuar a facilitar o comércio e a contribuir para o desenvolvimento e recuperação económica global”. Estou orgulhoso da nossa equipa pela mobilização do nosso programa de voos exclusivamente de carga que permite o envio de mercadorias críticas que irão apoiar as economias globais”
Desde que iniciámos o nosso programa a 19 de Março, concluímos mais de 2.400 voos exclusivamente de carga, transportando mais de 77 milhões de libras de carga. Temos mais de 1.100 voos exclusivamente de carga programados para o mês de Junho, operando entre seis hubs norte-americanos e mais de 20 cidades em todo o mundo.
O primeiro voo da United a transportar carga na cabine descola
13 de Maio de 2020
p>United continua a manter as cadeias de abastecimento em movimento e a satisfazer a procura de envios críticos em todo o mundo. Recentemente, a United recebeu aprovação da Federal Aviation Administration (FAA) para transportar carga em áreas de armazenamento aprovadas na cabine de passageiros.
O nosso voo inaugural de carga na cabine voou de Londres (LHR) para Chicago (ORD) transportando mais de 4.200 libras de correio na cabine de passageiros, mais uma carga completa de carga na barriga da aeronave. Inicialmente, os carregamentos de carga na cabine serão carregados nas aeronaves 777 e 787 que operam os nossos voos exclusivamente de carga. Continuaremos a avaliar oportunidades adicionais para utilizar este espaço para satisfazer a crescente procura de carga.
“Enviamos os nossos sinceros agradecimentos à FAA por trabalhar com a nossa equipa para permitir o transporte de mercadorias mais críticas nos voos só de carga da United”, disse Jan Krems, Presidente da United Cargo. “Ao carregar as áreas de armazenamento de cabines existentes com carga e correio, podemos mover ainda mais equipamento médico crítico, EPI, e outros envios vitais que o mundo precisa de gerir através da pandemia”
A rede de cargas apenas de carga da United continua a expandir-se para ajudar a levar os envios vitais às pessoas que mais precisam. Estamos agora a oferecer serviço entre seis dos nossos hubs norte-americanos e 18 aeroportos em todo o mundo: CTU, HKG, ICN, MEL, PEK, PVG, SIN, SYD e TPE na Ásia-Pacífico; AMS, BOM, BRU, DUB, FRA, LHR, TLV e ZRH na EMEIA; e SJU nas Caraíbas.
Desde o início do seu programa de voos exclusivamente de carga a 19 de Março, a United já operou mais de 1.300 voos exclusivamente de carga transportando mais de 44 milhões de libras de carga.
Para mais informações, visite unitedcargo.com.
United expande os voos exclusivamente de carga para destinos globais adicionais
Abril 16, 2020
p>P>Colocando bens vitais, especialmente suprimentos médicos de alívio, nas mãos das empresas e das pessoas que deles necessitam, nunca foi tão importante. Para satisfazer a esmagadora procura, a United começou a operar voos exclusivamente de carga no dia 19 de Março. Desde que começámos a utilizar aviões Boeing 777 e 787 da frota de passageiros da United para este fim, já operámos mais de 400 voos transportando mais de 6 milhões de quilos de carga.
“Com a comunidade global em necessidade, estamos a fazer tudo o que podemos para manter as cadeias de abastecimento em movimento em todo o mundo e apoiar a batalha contra a COVID-19”, disse o Presidente da United Cargo, Jan Krems. “Orgulhamo-nos de desempenhar um papel activo na ligação de fornecimentos médicos vitais, como kits de teste e equipamento de protecção pessoal, com profissionais de saúde em todo o mundo”
Agora operamos mais de 150 voos só de carga por semana entre seis dos nossos hubs norte-americanos e 13 cidades em todo o mundo: CTU, HKG, PEK, PVG, SYD e TPE na Ásia-Pacífico; AMS, BRU, DUB, FRA e LHR na Europa; SJU nas Caraíbas e TLV no Médio Oriente. Esperamos acrescentar novas cidades em breve e continuaremos a expandir o nosso programa de voos exclusivamente de carga.
Os voos exclusivamente de carga apoiam os militares dos EUA e as suas famílias
Março 30, 2020
Estamos a ajudar a manter as famílias militares ligadas, aumentando a frequência dos voos exclusivamente de carga entre os Estados Unidos e bases militares em várias partes do mundo – incluindo Guam, Kwajalein, e vários países na Europa. Na semana passada começámos a operar um mínimo de 40 voos semanais apenas de carga – utilizando aviões Boeing 777 e 787 para transportar carga e correio de e para as bases norte-americanas e locais-chave de negócios internacionais e militares.
Estamos a ir além e acima para encontrar formas criativas de transportar comida fresca e produtos, bem como bens essenciais básicos do continente norte-americano para os militares e as suas famílias em Guam/Micronésia. No sábado, 28 de Março, operámos um fretamento exclusivo B777-300 para transportar quase 100.000 libras de alimentos essenciais para Guam para apoiar as nossas tropas.
Além disso, movemos correio durante todo o ano em todo o mundo. Em resposta à COVID-19, e em apoio aos membros militares e suas famílias no estrangeiro, implementamos uma rede de fretamento, transportando correio militar para Frankfurt, que é depois transportado para toda a Europa e Médio Oriente. Desde 20 de Março, voamos diariamente mais de 30.000 libras de correio militar entre Chicago O’Hare (ORD) e Frankfurt (FRA). No voo de regresso de Frankfurt para Chicago, transportamos uma média de 35.000 libras de correio para ajudar as famílias a permanecerem ligadas.
“Manter as nossas famílias militares ligadas aos bens de que necessitam, e mantê-las ligadas a entes queridos para se sentirem em casa, é de importância crítica. Como uma empresa que há muito apoia as nossas famílias militares e veteranos, as nossas equipas orgulham-se de se mobilizar para dar uma mão”. – United Cargo President Jan Krems.
Os nossos voos só de carga apoiam os clientes, mantêm os aviões em movimento
22 de Março de 2020
Começámos a voar uma parte da nossa frota de Boeing 777 e 787 como aviões fretados de carga dedicados à transferência de carga de e para os hubs norte-americanos e principais locais de negócios internacionais. O primeiro destes voos exclusivamente de carga partiu a 19 de Março do Aeroporto Internacional de Chicago O’Hare (ORD) para o Aeroporto Internacional de Frankfurt (FRA) com o porão de carga completamente cheio, com mais de 29.000 lbs. de mercadorias.
P>Colocar mercadorias críticas nas mãos das empresas e das pessoas que mais precisam delas é extremamente importante neste momento. Para apoiar clientes, empregados e a economia global, iremos inicialmente operar um calendário de 40 fretamentos de carga por semana, visando destinos internacionais, e continuaremos a procurar oportunidades adicionais.
Com o coronavírus (COVID-19) a criar uma maior necessidade de manter a cadeia global de abastecimento em movimento, estamos a utilizar as nossas capacidades de rede e pessoal para obter carregamentos vitais, tais como fornecimentos médicos, para as áreas que mais necessitam deles.
“Ligar produtos a pessoas em todo o mundo é a missão da United Cargo”, disse o Presidente da United Cargo Jan Krems. “Esse papel nunca foi tão crucial como durante a actual crise. A nossa equipa está a trabalhar 24 horas por dia para fornecer soluções inovadoras aos nossos clientes e apoiar a comunidade global”
Em média, enviamos mais de mil milhões de libras de carga por ano em nome de clientes nacionais e internacionais. Para mais informações, visite unitedcargo.com.