Aprender a falar swahili para principiantes
Aprender a falar uma língua com a qual pode não estar familiarizado, como o swahili, pode ser uma tarefa assustadora, especialmente para iniciantes completos na aprendizagem de línguas. Ao contrário do que se possa pensar, o swahili é na realidade muito mais fácil de aprender do que muitas outras línguas por aí, mesmo aquelas que se possa pensar serem mais fáceis. O swahili não só é uma língua relativamente fácil de aprender, como também há muitas vantagens em aprender a falá-la fluentemente.
Swahili ou kiswahili, uma das línguas mais faladas em toda a África, é uma língua bantu da família linguística do Níger-Congo. O swahili é a língua nacional do Quénia, Uganda e Tanzânia e também é falada no Burundi, Ruanda, Zaire, Somália, África do Sul, Mayotte, Moçambique, Congo, e muito mais. Embora existam apenas cerca de 5 milhões de falantes nativos do swahili, existem aproximadamente 135 milhões de pessoas que falam swahili como segunda língua.
Devem a extensa exposição à língua árabe por parte dos comerciantes de língua árabe no passado, uma parte considerável das palavras swahili deriva do vocabulário árabe. Uma grande parte disto pode também ser atribuída ao povo suaíli que lê o Alcorão na escrita em árabe. O swahili também tem algumas palavras derivadas do inglês, alemão, hindi, francês, e outras como resultado do contacto com comerciantes estrangeiros.
Originalmente, o swahili foi escrito na escrita árabe uma vez que foi fortemente influenciado pelas culturas árabe e persa. Com o tempo, a partir do século XIX, tornou-se cada vez mais comum escrever swahili usando o alfabeto latino.
Diferenças entre o tanzaniano e o swahili queniano
P>Embora o swahili seja a língua oficial tanto da Tanzânia como do Quénia, existem na realidade bastantes diferenças entre a forma como os tanzanianos e os quenianos falam a língua. Para um, os tanzanianos tendem a falar mais formalmente enquanto que os quenianos tendem a falar uma forma muito mais coloquial ou casual do swahili.
No Quénia, o uso do inglês é muito mais difundido do que na Tanzânia. Ao sair em público ou ao ler o jornal, notará que o inglês é muito utilizado, enquanto que na Tanzânia, a maioria dos textos são escritos em suaíli. Embora o inglês seja uma língua nacional tanto para a Tanzânia como para o Quénia, os tanzanianos geralmente não são capazes de comunicar em inglês quase tão bem como os quenianos, apesar de serem ensinados na escola. Muito disto pode ser atribuído ao facto de os quenianos estarem expostos à língua inglesa muito mais do que os tanzanianos como resultado dos meios de comunicação social, obtendo assim mais experiência prática de aplicação.
Isto deve-se em grande parte ao facto de o Quénia ter visto um grande afluxo de colonos e colonos britânicos a partir do final do século XIX. Nas décadas seguintes, sob o domínio britânico, a população local do Quénia era vista como a classe social mais baixa, enquanto os britânicos se situavam no topo da hierarquia social. Por esta razão, o swahili era visto como uma língua de classe baixa enquanto que o inglês era considerado uma língua de classe alta. Isto resultou numa aversão ao swahili e numa afinidade com a língua inglesa. Ao contrário do Quénia, a Tanzânia nunca foi colonizada por nenhum outro país, pelo que a maioria, se não toda a cultura e língua tanzaniana local foi preservada até aos dias de hoje.
p>alguns poderiam dizer que o swahili tanzaniano está mais próximo da forma pura do swahili. Ao longo dos anos, à medida que o swahili se espalhava de uma região para outra, veria algumas ligeiras variações como resultado das nuances culturais ou inclinações das regiões correspondentes. Devido a isto, o Suaíli tanzaniano utiliza uma gramática mais complicada do que o Suaíli queniano. Por outro lado, os quenianos tendem a falar uma versão mais simplificada do swahili e é mais provável que se empreste do vocabulário inglês.
Razões para aprender swahili
Como a língua africana mais falada, com mais de 100 milhões de falantes, o swahili está a tornar-se cada vez mais importante para quem procura ir para África, quer seja para negócios, viagens, ou para fins de vida. O que o swahili tem de bom é que não é exclusivo de um ou mesmo de alguns países. O swahili é amplamente falado em todo o continente de África, nomeadamente na África Oriental. À medida que mais e mais empresas procuram expandir-se para diferentes partes de África para várias oportunidades de negócios, a procura de falantes de suaíli aumentará em conformidade.
Embora a proficiência em inglês entre países africanos esteja a aumentar constantemente, ser capaz de falar suaíli e interagir na língua local não só lhe permitirá comunicar mais eficazmente, como também será visto muito mais favoravelmente como alguém que dedica tempo e esforço a aprender a língua da população local. Saber falar swahili facilitará a construção de confiança entre si e potenciais clientes e parceiros comerciais. Terá também muito mais facilidade em conhecer novas pessoas e fazer amigos locais.
Swahili é na realidade muito mais fácil de aprender do que as pessoas poderiam esperar. Pode mesmo dizer-se que é a língua africana mais fácil de aprender para um falante de inglês. O swahili é uma língua fonética, o que significa que as palavras são pronunciadas tal como são soletradas. Isto significa que não tem de se preocupar com quaisquer sons escondidos ou quedas aparentemente aleatórias nos sons na sua maioria. A estrutura gramatical e de frases do swahili também tende a ser mais simples, uma vez que não usa tantos tempos como outras línguas como o alemão ou o russo.
Básicas do swahili
Aprender a falar swahili não é difícil, mesmo para iniciantes completos. Abaixo, encontrará um quadro de frases básicas essenciais que o podem ajudar a iniciar o seu caminho para a fluência da conversação. Encontrará também alguns exemplos de clips de áudio para que tenha alguma ideia de como o swahili soa.
| English | |
|---|---|
| Hello. | Habari. |
| Qual é o seu nome? | |
| O meu nome … | Jina langu ni …… |
| I’m de … | Ninatokea … |
| Quantos anos tens? | Una miaka mingapi? |
| I’m twenty years old. | Nina miaka ishirini. |
| Goodbye. | Kwa heri. |
| >Desculpe-me. | Samahani |
| Sijambo. | |
| I’m sorry. | Samahani. |
| Ahsante. | |
| Sielewi. | |
| Não sei. | Sijui. |
Qual é o seu nome?
De onde é?
Comece a aprender swahili Agora
Agora que tem uma boa compreensão básica do swahili, pode começar a aprender a falar imediatamente! Com o Glossika, pode experimentar o swahili de forma completamente gratuita e experimentar o que é realmente aprender a língua.
Glossika concentra-se mais na versão tanzaniana do swahili, pois é muito mais próximo do swahili queniano do swahili na sua forma mais pura. Comece a aprender swahili agora e receberá 1.000 representantes grátis de treino de áudio para construir uma base forte na língua e ficar bem no seu caminho para alcançar a fluência!
p> Assine em Glossika e comece!
Foo