Carmina Burana,’ Música de Monges e Bêbados

Detalhe da cena Waldlandschaft de Carmina Burana em pergaminho em Munique.

Wikimedia Commons

Colar a música

Carmina Burana, cantata cénica para solistas, coros & orquestra

11:50

Alternar mais opções

• Incorporar
  Incorporar <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/103529038/103421129" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">

“In taberna”

“In truitina”

“Tempus est iocundum”

“Dulcissime”

“Ave, formosissima”

“O Fortuna”

Gundula Janowitz, soprano

Gerhard Stolze, tenor

Dietrich Fischer-Dieskau, barítono

Coro e Orquestra da Ópera Deutsche, Berlim

Eugen Jochum, conductor

Carmina Burana foi o título de uma colecção de letras latinas e alemãs medievais publicadas em 1847, retirado de um manuscrito do século XIII, então na posse de uma abadia beneditina perto de Munique.

Até hoje, o manuscrito original continua a ser a fonte mais rica de poesia secular dos ourives – estudiosos itinerantes e monges activos na Europa desde o final do século X até ao início do século XII. Em 1935, o compositor alemão Carl Orff (1895-1982) encontrou a colecção e foi imediatamente apreendido pelas imagens terrestres e desenfreadas do seu material. Ele fez uso de cerca de duas dúzias de textos (embora nenhuma das melodias do manuscrito) para moldar uma das obras mais populares do século 20 para coro e orquestra. A partitura, concluída em 1936, recebeu a sua estreia em Frankfurt a 8 de Junho de 1937.

A Carmina Burana do Orff convida tanto o intérprete como o ouvinte a participar no gozo hedonístico de melodias ritmadas e frequentemente repetidas, assim como formas igualmente simples, harmonia consonante, canto poderoso e pontuação colorida marcada pelo uso incansável da percussão.

‘Burana’ With A Bang

A gravação pitoresca do maestro alemão Eugen Jochum tem uma germânica que está exactamente na marca. O tocar da orquestra soa limpo, de carácter e sugestivo; o coro canta de forma adequada e robusta. Nunca ninguém melhorou a cervejaria bávara, e toda a actuação é divertida do princípio ao fim. Baritone Dietrich Fischer-Dieskau traz a nuance de um artista Lieder aos seus solos, enquanto o tenor Gerhard Stolze, apesar de algumas liberdades com frases, prova ser infalivelmente cómico.

Para ouvir a característica da semana passada, clique aqui.

Para um arquivo completo do Classical 50 da NPR, clique aqui.