Como Dizer Feliz Aniversário em Coreano
Aprenda mais Coreano com os nossos ebooks:
>br>
Como a maioria das culturas, os Coreanos celebram aniversários. Embora calculem a idade de forma um pouco diferente (aguardem um post sobre isso no futuro), fazem festas de aniversário, cantam feliz aniversário, e aproveitam o tempo com os seus amigos e familiares.
미역국 é tradicionalmente comido em aniversários aqui, e muitos sentem que não é um aniversário completo sem ele.
Também, datas importantes para aniversários são o primeiro aniversário em que amigos e familiares vêm e comemoram (chamado 돌잔치). Nesta cerimónia, o bebé escolhe coisas colocadas sobre uma mesa, como dinheiro, um martelo, um lápis, etc. e tudo o que o bebé escolher terá algo a ver com a sua carreira no futuro.
Outro grande aniversário é o 60º aniversário. Claro que a maioria são avós e avós por esta idade e é uma grande coisa para a maioria das famílias.
No gráfico, pode-se ver como cantar a canção de aniversário em coreano (também colocámos a letra + romanizada abaixo). Segue a mesma melodia que a canção de aniversário que todos nós conhecemos apenas em…coreano.
Vocabulário e frases utilizadas neste gráfico:
생일 (saeng-il) = Aniversário
생일파티 (saeng-il-pa-ti) = Festa de aniversário
양초 (yang-cho) = Vela
미역국 (mi-yeok-guk) = Sopa de algas marinhas
돌잔치 (dol-jan-chi) = 1ª festa de aniversário
생일 축하합니다 (saeng-il chuk-ha-ham-ni-da)= Feliz aniversário (Standard formal)
생일 축하해요 (saeng-il chuk-ha-hae-yo) = Feliz aniversário (Standard…sempre usado com amigos e família)
생일 축하드립니다 (saeng-il chuk-ha-deu-rim-ni-da)= Feliz aniversário (Muito formal)
Canto de Feliz aniversário em letra coreana: