Conectar. Descobrir. Partilhar.
Suporte a voz independente de Dallas e ajude a manter o futuro do Observador de Dallas livre.
Milhares de fãs acordaram para um e-mail do Ticketmaster no início de Setembro informando-os de que o espectáculo do colectivo sul-africano de hip-hop Die Antwoord’s 24 de Setembro na Toyota Music Factory estava “ainda a decorrer, mas foi reprogramado”. O espectáculo terá agora lugar em Maio de 2020, mas os portadores de bilhetes não precisam de se angustiar – os seus bilhetes ainda estão “bons”, segundo o e-mail.
Die Antwoord, cujos membros principais são Watkin Tudor “Ninja” Jones e Anri “Yolandi Visser” du Toit, carregaram um vídeo para o seu website pouco depois deste anúncio. No vídeo, intitulado “A MESSAGE FOR U,” afirma Ninja: “Estamos ocupados com tanta merda neste momento”. Prossegue, listando todos os seus projectos actuais, incluindo um novo álbum e uma “longa-metragem”, que estão a cair em 2020 antes de continuar, “A nossa gente reservou-nos esta digressão na América antes disso, e nós somos como … foda-se”. Basicamente, que eles estão demasiado ocupados para virem até à América neste momento e que preferiam que fôssemos os primeiros a ouvi-los tocar o material do novo álbum agendado para a próxima Primavera.
Mas vamos ser reais aqui. Todos sabemos o que tem acontecido com eles ultimamente e a motivação mais provável por detrás desta digressão “adiamento”. No caso de não terem acompanhado, eis o essencial:
O antigo operador de câmara do grupo apresentou-se recentemente com um vídeo que filmou durante um festival na Austrália, em 2012. O vídeo de 11 minutos mostra pedaços e peças de uma altercação entre membros do Die Antwoord e o músico gay Andy Butler. Uma das coisas mais perturbadoras e controversas sobre o vídeo é que Yolandi pode ser ouvido ao fundo a aplaudir a luta e a gritar coisas como “Corre, maricas, corre! No final da altercação, ela pode até ser ouvida a rir histericamente depois de Ninja ter atingido Butler – ou seja, até Ninja lhe dizer para parar.
Ninja procura então oficiais do festival e acusa Butler de agredir Yolandi na casa de banho no início da noite e afirma que essa foi a razão da luta. Como todos eles são escoltados de volta para dentro, Ninja comenta a “actuação vencedora de um Óscar” de Yolandi, uma vez que rapidamente deixou de rir e ficou entusiasmada com a luta para chorar quando contaram a sua história aos funcionários do festival. Os membros do pessoal levaram esta acusação muito a sério e fizeram-na subir até ao próprio director, que sugeriu retirar Butler do alinhamento e até mandá-lo prender. Ninja insiste no vídeo que apenas quer um pedido de desculpas de Butler e não quer vê-lo ir para a prisão.
Continuando, o vídeo tornou-se viral e resultou na retirada de Die Antwoord de dois alinhamentos de alto nível do festival. Agora, de repente, estão também a fugir da sua digressão nos EUA neste Outono.
Ninja levou para as redes sociais para defender as suas acções, alegando que o videógrafo “habilmente editou” o clip para o fazer parecer um crime de ódio e afirmando: “Esta foi apenas uma luta com alguém que se meteu connosco …Esta luta não teve nada a ver com o facto de este tipo ser gay. Não nos preocupamos com a preferência sexual das pessoas. O nosso DJ e melhor amigo DJ HITEK é gay, e muitas pessoas da nossa equipa são gays”
O grupo também publicou uma resposta em vídeo para os fãs. (Que, a propósito, se algo é “inteligentemente editado”, é este vídeo). Durante o decorrer do vídeo, Ninja detalha as suas interacções com Andy Butler ao longo do festival de música que conduziu à luta, começando com confrontos verbais e culminando finalmente no alegado ataque a Yolandi no banheiro feminino.
Tudo isto não constitui grande defesa, honestamente. Como as coisas costumam acontecer, a verdade da questão reside, muito provavelmente, algures no meio. Seja qual for a verdadeira história, o seu comportamento, tanto naquele vídeo como durante o rescaldo, é bastante retraído, e esta não é a primeira vez que lidam com controvérsia.
Anterior este ano, o rapper australiano Zheani avançou com alegações perturbadoras de que Ninja a “traficava” para a África do Sul depois de se ter tornado obcecada com ela por causa da sua semelhança com a sua filha adolescente e a de Yolandi.
Die Antwoord construiu a sua carreira em torno da glorificação da cultura “zef”, que é o equivalente sul-africano de, bem… “lixo branco”. Embora isso muito bem possa ser apenas uma persona que eles encarnam no palco, eles estão nisto há mais de uma década, e não é um exagero assumir que algumas dessas ideias se tornaram parte das suas vidas reais também. Resumindo, há consequências reais para agir como seres humanos terríveis na sociedade actual, e Die Antwoord parece estar a descobrir isso da maneira mais difícil.
Keep the Dallas Observer Free… Desde que começámos o Observador de Dallas, tem sido definido como a voz livre e independente de Dallas, e gostaríamos de o manter dessa forma. Oferecendo aos nossos leitores acesso livre à cobertura incisiva de notícias, comida e cultura locais. Produzindo histórias sobre tudo, desde escândalos políticos até às mais quentes bandas novas, com reportagens corajosas, escrita com estilo, e pessoal que ganhou tudo, desde o prémio Sigma Delta Chi da Society of Professional Journalists até à Medalha Casey para o Jornalismo de Mérito. Mas com a existência do jornalismo local sob cerco e os contratempos nas receitas publicitárias a terem um impacto maior, é agora mais importante do que nunca que nos juntemos para apoiar o financiamento do nosso jornalismo local. Pode ajudar participando no nosso programa de membros “Eu Apoio”, o que nos permite continuar a cobrir Dallas sem quaisquer pagamentos.
- Concertos
- DFW Music News
- História Musical
- Coisas a Fazer