Corrida dos touros
O encierro de Pamplona é o mais popular em Espanha e tem sido transmitido ao vivo pela RTVE, o canal público de televisão nacional espanhol, há mais de 30 anos. É o evento de maior visibilidade do festival de San Fermín, que se realiza todos os anos de 6 a 14 de Julho. A primeira corrida de touros é a 7 de Julho, seguida de uma em cada uma das manhãs seguintes do festival, com início todos os dias às 8 da manhã. Entre as regras para participar no evento está que os participantes devem ter pelo menos 18 anos, correr na mesma direcção que os touros, não incitar os touros, e não estar sob a influência do álcool.
FenceEdit
Em Pamplona, um conjunto de vedações de madeira é erguido para dirigir os touros ao longo do percurso e para bloquear as ruas laterais. Uma vedação dupla de madeira é utilizada nas áreas onde há espaço suficiente, enquanto que noutras partes os edifícios da rua actuam como barreiras. As aberturas nas barricadas são suficientemente largas para que um humano escorregue, mas suficientemente estreitas para bloquear um touro. A vedação é composta por aproximadamente três mil pedaços de madeira separados. Algumas partes da vedação permanecem no local durante a duração da festa, enquanto outras são colocadas e removidas todas as manhãs. Os espectadores só podem ficar atrás da segunda vedação, enquanto que o espaço entre as duas vedações é reservado ao pessoal de segurança e médico e também aos participantes que necessitam de cobertura durante o evento.
PreliminariesEdit
O encierro começa com os corredores a cantar uma bênção. É cantado três vezes, sendo cada vez cantado tanto em espanhol como em basco. A bênção é uma oração dada numa estátua de São Fermin, patrono da festa e da cidade, para pedir a protecção do santo e pode ser traduzida para inglês como “Pedimos a São Fermin, como nosso Patrono, que nos guie através do encierro e nos dê a sua bênção”. Os cantores terminam gritando “¡Viva San Fermín! e Gora San Fermin! (‘Viva São Fermin’, em espanhol e basco, respectivamente). A maioria dos corredores vestem-se com a roupa tradicional do festival, que consiste numa camisa branca e calças com uma cintura vermelha (faja) e um lenço de pescoço (pañuelo). Também alguns deles seguram o jornal do dia enrolado para lhes chamar a atenção dos touros, se necessário.
The runningEdit
Um primeiro foguete é lançado às 8 da manhã para alertar os corredores de que o portão do curral está aberto. Um segundo foguetão sinaliza que os seis touros foram lançados. O terceiro e quarto foguetes são sinais de que toda a manada entrou na arena de touros e no seu curral, respectivamente, marcando o fim do evento. A duração média entre o primeiro foguetão e o fim do encierro é de dois minutos, 30 segundos.
O encierro é geralmente composto pelos seis touros a serem combatidos à tarde, seis bois que correm em manada com os touros, e mais três bois que seguem a manada para encorajar qualquer touro relutante a continuar ao longo do percurso. A função dos bois, que correm diariamente na rota, é guiar os touros até à praça de touros. A velocidade média da manada é de 24 km/h (15 mph).
A duração da corrida é de 875 metros (957 jardas). Passa por quatro ruas da parte antiga da cidade (Santo Domingo, Ayuntamiento, Mercaderes e Estafeta) através da Praça da Câmara Municipal e da pequena secção “Telefónica” (nome da localização da antiga central telefónica no final da Calle Estafeta) pouco antes de entrar na praça de touros através da sua callejón (túnel). A parte mais rápida do trajecto é a subida de Santo Domingo e através da Praça da Câmara Municipal, mas os touros separavam-se frequentemente à entrada da Rua Estafeta à medida que abrandavam. Um ou mais touros escorregavam na curva da Estafeta (“la curva”), o que resultava na instalação de um revestimento antiderrapante, e agora a maioria dos touros negoceiam a curva para Estafeta e estão frequentemente à frente dos bois. Isto resultou numa corrida mais rápida. Não são permitidos corredores nos primeiros 50 metros do encierro, que é um grau de subida onde os touros são muito mais rápidos.
Lesões, fatalidades, e cuidados médicosEdit
Todos os anos, entre 50 e 100 pessoas são feridas durante a corrida. Nem todas as lesões exigem o transporte dos doentes para o hospital: em 2013, 50 pessoas foram levadas de ambulância para o hospital de Pamplona, com este número a quase duplicar o de 2012.
Algarrafar é muito menos comum mas potencialmente ameaçador de vida. Em 2013, por exemplo, seis participantes foram chifrados ao longo do festival, em 2012, apenas quatro corredores foram feridos pelos chifres dos touros com exactamente o mesmo número de chifrados em 2011, nove em 2010 e 10 em 2009; com um destes últimos mortos. Como a maioria dos corredores são homens, apenas 5 mulheres foram chifrados desde 1974. Antes dessa data, a corrida era proibida para as mulheres.
Outro grande risco são os corredores que caem e se amontoam (um “montón”) à entrada da praça de touros, que funciona como um funil, pois é muito mais estreito do que a rua anterior. Nesses casos, os ferimentos provêm tanto da asfixia e das contusões para os que se encontram na pilha, como da chaga, se os touros se esmagarem na pilha. Este tipo de bloqueio da entrada ocorreu pelo menos dez vezes na história da corrida, tendo a última ocorrido em 2013 e a primeira remontando a 1878. Um corredor morreu de asfixia numa destas pilhas em 1977.
Overall, desde que a manutenção de registos começou em 1910, 15 pessoas foram mortas na corrida de touros de Pamplona, a maioria delas devido a terem sido chifrados. Para minimizar o impacto dos ferimentos todos os dias, 200 pessoas colaboram na assistência médica. São colocados em 16 postos sanitários (a cada 50 metros em média), cada um deles com pelo menos um médico e uma enfermeira entre o seu pessoal. A maioria destas 200 pessoas são voluntárias, principalmente da Cruz Vermelha. Para além dos postos médicos, existem cerca de 20 ambulâncias. Esta organização torna possível ter uma pessoa chifrada estabilizada e levada para um hospital em menos de 10 minutos.
| Year | Nome | Age | Origin | Localização | Causa de morte |
|---|---|---|---|---|---|
| 1924 | Esteban Domeño | 22 | Navarra, Espanha | Goring | |
| 1927 | Santiago Zufía | 34 | Navarre, Espanha | Goring | |
| 1935 | 29 | San Luis Potosí, México | Bullring | Goring | |
| 1947 | Casimiro Heredia | 37 | Navarra, Espanha | Estafeta | Goring |
| 1947 | Julián Zabalza | 23 | Navarre, Espanha | Goring | |
| 1961 | Vicente Urrizola | 32 | Navarre, Espanha | Goring | |
| 1969 | Hilario Pardo | 45 | Navarra, Espanha | Goring | |
| 1974 | Juan Ignacio Eraso | 18 | Navarreia, Espanha | Goring | |
| 1975 | Gregorio Gorriz | 41 | Navarre, Espanha | Goring | |
| 1977 | José Joaquín Esparza | 17 | Navarra, Espanha | Bullring | Suffocated in a pile-up. |
| 1980 | José Antonio Sánchez | 26 | Navarra, Espanha | Goring | |
| 1980 | Vicente Risco | 29 | Badajoz, Espanha | Goring | |
| 1995 | Matthew Peter Tassio | 22 | Glen Ellyn, Illinois, EUA | Goring | |
| 2003 | Fermín Etxeberria | 62 | Navarre, Espanha | Goring | |
| 2009 | Daniel Jimeno Romero | 27 | Alcalá de Henares, Espanha | Goring |
Vestido codeEdit
Embora não exista um código de vestuário formal, o traje muito comum e tradicional é calças brancas, uma camisa branca com um lenço vermelho à volta da cintura, e um lenço vermelho à volta do pescoço. Este traje é para honrar San Fermin, o centro da celebração, devido à sua morte mártir; os trajes brancos representam a pureza e santidade de um santo, e os lenços vermelhos, ou “pañuelos”, representam a sua morte por decapitação. Para muitos corredores que querem ser vistos usando outras cores que não o branco, uma escolha de cor alternativa comum é o azul. Outros incluem grandes logótipos nas suas camisas. Na era da explosão das redes sociais, pensa-se que esta é uma forma de destacar alguém numa fotografia.
MediaEdit
O encierro de Pamplona tem sido retratado muitas vezes na literatura, televisão ou publicidade, mas tornou-se mundialmente conhecida em parte devido às descrições de Ernest Hemingway nos livros O Sol Também se levanta e a Morte à Tarde. O pioneiro do cinema Louis Lumière filmou a corrida em 1899.
O evento é a base para um capítulo do romance de James Michener, The Drifters.
A corrida é retratada no filme Billy Crystal City Slickers de 1991, onde a personagem “Mitch” (Cristal) é chifrada (não fatalmente) por trás por um touro durante umas férias com os outros personagens principais.
A corrida aparece no filme Zindagi Na Milegi Dobara 2011 de Bollywood, realizado por Zoya Akhtar, como a ousadia final na lista de baldes dos três solteiros que têm de superar o seu último medo; a morte. No início, o trio corre parte do percurso. Eles param na praça, mas depois recuperam a coragem, e continuam até ao fim. A conclusão da corrida representa a sua liberdade à medida que aprendem que sobreviver a um perigo mortal pode trazer alegria.
p>Running with Bulls, um documentário de 2012 do festival filmado pela Construct Creatives e apresentado por Jason Farrel, retrata os prós e os contras da controversa tradição.
De 2014 até 2016, a Esquire Network transmitiu a corrida dos touros ao vivo nos Estados Unidos, com comentários ao vivo e, mais tarde, um registo gravado pelos comentadores da NBCSN, os Homens em Blazers, incluindo entrevistas com participantes notáveis, como o corredor David Ubeda, nascido em Madrid, antigo soldado das Forças Especiais dos EUA, transformado no cineasta Dennis Clancey, Joseph Distler, famoso corredor de touros de Nova Iorque, e o antigo toureiro britânico e autor Alexander Fiske-Harrison.
Em 2014, um guia escrito por Alexander Fiske-Harrison, Joe Distler, neto de Ernest Hemingway, John, filha de Orson Welles, Beatrice, e com um prefácio do Presidente da Câmara de Pamplona, causou manchetes em todo o mundo quando um dos colaboradores, Bill Hillmann, foi chifrado por um touro pouco depois da sua publicação. Foi republicado em 2017 sob o título The Bulls Of Pamplona com um capítulo de substituição por Dennis Clancey.