Dedos para salada

Episódios variam entre 2-14 minutos de duração. As narrativas em si são bastante oníricas, têm quase todos os diálogos falados transcritos com texto em rabisco no ecrã, e estruturas de enredo desarticuladas.

Episódio 1 – SpoonsEdit

• Data de lançamento: 9 de Maio de 2004
• Créditos: Desenhado, animado e expressado por David Firth. Escrito por David Firth e Christian “Crust” Pickup. Música por Boards of Canada (em particular, a canção “Beware the Friendly Stranger”)

Este episódio apresenta Salad Fingers e o seu amor por tocar em colheres enferrujadas e outros vários objectos enferrujados. Ele explica como tocar em qualquer forma de colher enferrujada – incluindo colheres, um painel de campainha, e uma chaleira – o estimula (“A sensação de ferrugem contra os meus dedos de salada é quase orgásmica”), e que ele tem um amor particular pelas colheres. Salad Fingers caminha até à casa de um estranho rapazinho para ver se tem alguma colher enferrujada; a criança grita duas vezes, altura em que o Salad Fingers sai, depois de pedir para acariciar uma chaleira enferrujada que está sobre uma mesa ao seu lado.

Episódio 2 – FriendsEdit

• Data de lançamento: 15 de Julho de 2004
• Créditos: Desenhado, animado e expressado por David Firth. Escrito por David Firth e Christian “Crust” Pickup. Música por Boards of Canada e David Firth.

Salad Fingers tem uma reunião com os seus “amigos”-finger puppets-wom Salad Fingers introduz como Hubert Cumberdale, Marjory Stewart-Baxter e Jeremy Fisher. Ele parece acreditar que os seus “amigos” são seres vivos e reais. Perguntado sobre o gosto dos seus amigos, insere-os brevemente na sua boca, exclamando que Marjory Stewart-Baxter sabe a “pó do sol”, enquanto Hubert Cumberdale sabe a “fuligem e cocó”. Salad Fingers diz-lhes então que tem um peixe a cozinhar no forno e diz uma frase sem sentido em francês: “Allô Nabilah, Comment t’appelles-tu? Qu’est-ce qu’il y a?”. Isto traduz-se, grosso modo, para: “Olá Nabilah, Qual é o seu nome? O que se passa (ou Qual é o problema)”? (Nabilah é um nome popular na Argélia).

Na cena seguinte, uma criança assustada responde ao pedido de ajuda do Salad Fingers. O Salad Fingers não consegue chegar ao peixe que está a cozinhar no seu forno e pede à criança que o vá buscar por ele. Quando a criança chega ao forno, o Salad Fingers vê um prego enferrujado a saltar da parede e chega a acariciá-lo, fazendo com que a porta do forno se feche com a criança ainda lá dentro. O Salad Fingers empalha então o seu dedo no espigão e começa a sangrar, dizendo com alegria “Gosto quando a água vermelha sai”

Salad Fingers fica pálido e desmaia. Aparentemente sonhando, Salad Fingers caminha por um grande armário de carne cantando “Somewhere Over the Rainbow” para si próprio. Enquanto lá dentro, encontra um Hubert Cumberdale de tamanho normal, que lhe grita um ruído electrónico distorcido. Quando o Salad Fingers desperta, senta-se numa piscina do seu próprio sangue. O forno fuma como diz Salad Fingers, “Que o peixe cheira a feito”, presumivelmente esquecendo o facto de que era o fumo da criança presa no forno que ele tinha esquecido quando ‘adormeceu’.

Episódio 3 – NettlesEdit

• Data de lançamento: 1 de Agosto de 2004
• Créditos: Desenhado, animado e expressado por David Firth. Escrito por David Firth e Christian “Crust” Pickup. Música por Boards of Canada, Brian Eno e uma flauta de yoga.

Salad Fingers está a tocar com urtigas e tem bolhas irritadas em todas as suas mãos. Depois depara-se com um perambulador vazio, a que se refere como um “portador de urtiga”, e depois sai com ele. Aparece um homem deformado, sem braços, com um avental rotulado “BBQ” e persegue os Dedos de Salada, gritando e balbuciando ininteligivelmente. O Salad Fingers está sentado no chão em sua casa e escovando a urtiga sobre o seu mamilo, o que o faz lactato, e diz “Parece… Urtigas… fizeram o leite… cair… de dentro da minha tetina”, quando o homem sem braços corre para a casa de Salad Fingers e começa a bater com a cabeça na porta. Salad Fingers devaneios de “tempos felizes” (nos quais ele e uma versão em tamanho real do fantoche Hubert Cumberdale estão a secar o cabelo). Eventualmente, o Salad Fingers sai e encontra o homem morto no chão, com a cabeça ensanguentada. Ele nomeia o homem “Milford Cubicle”, apesar de o crachá do homem ler “Harry”. Acreditando que o homem está vivo, o Salad Fingers arrasta “Milford” para dentro e pendura-o num gancho de carne na parede. O Salad Fingers toca então uma alegre melodia na flauta, mostrando uma estranha destreza por ter a mão coberta de chagas de urtiga. Depois oferece “Milford” um “copo de leite quente”, que presumivelmente é o leite que saiu da sua tetina quando se ordenhou usando as urtigas.

Episódio 4 – CageEdit

• Data de lançamento: 20 de Agosto de 2004
• Créditos: Desenhado, animado e expressado por David Firth. Escrito por David Firth, Christian “Crust” Pickup, e Jimi Mwng. Desenho de personagem adicional por Jimi Mwng. Música por Boards of Canada, Aphex Twin e David Firth.

Salad Fingers usa uma boina e declara que vai tentar encontrar a França. No entanto, ele está estranhamente assustado por um rapaz mutante com olhos desproporcionadamente grandes que o tem “observado durante algum tempo”. Os dedos da salada tornam-se desconfortáveis com a proximidade da criança e começam a partir. O rapaz, que fala apenas em rosnados e grunhidos, aproxima-se de Salad Fingers, tendo aparentemente apaixonado por ele. Salad Fingers estende a sua mão para impedir o rapaz de se aproximar, mas o rapaz lambe a sua mão, muito para o desgosto e medo de Salad Fingers. Dentro da sua casa, Salad Fingers vê uma casa de madeira cinzenta a sair de um buraco na parede. Ele dirige-se ao insecto como “Bordois” e a sua “irmãzinha”. Depois de perguntar o que “ela” tem estado a recolher, age como se o insecto lhe desse uma resposta. Salad Fingers anuncia o seu prazer no corpo do insecto e vai tocá-lo, esmagando-o acidentalmente e olhando para ele com curiosidade, o que se transforma em nojo. Diz então a Bordois que ela “ficou lisa” e se tornou “toda viscosa”, e que ele “não voltará a brincar com ela, até que se lave”. Salad Fingers ouve então uma pancada na porta, que ele abre para encontrar uma “torneira pegajosa” presa a um cordel no chão. O Salad Fingers fica entusiasmado com este “presente” e começa a fantasiar com as torneiras. Ele tenta ir buscá-la, mas ela é arrastada no cordel como isca. É apanhado numa armadilha de urso que o faz perder sangue e consciência enquanto saboreia com alegria a desanguinação. Ele acorda numa gaiola, e gosta de esfregar as barras enferrujadas. O rapaz grotesco aproxima-se da gaiola e segura um anel (no qual é montado um dente humano) como se estivesse a propor o casamento. O Salad Fingers torna-se perturbado, declara “Não gosto deste jogo” e anuncia que “vai para casa agora”. Isto enfurece o rapaz, que faz um barulho ininteligível que soa como “Agora és minha mulher”. Aparece uma corda pendurada no tecto, que o Salad Fingers puxa para desenhar uma cortina. Quando a cortina se levanta, o rapaz, vendo que o Salad Fingers desapareceu, começa a chorar. O episódio fecha com Salad Fingers, usando a sua boina, voando alegremente numa torneira gigante, presumivelmente para França.

Episódio 5 – PicnicEdit

• Data de lançamento: 25 de Novembro de 2004
• Créditos: Desenhado, animado, expressado e escrito por David Firth. Escrita adicional e a voz de Mable por Christian “Crust” Pickup (que também toca MC Devvo). Música por Boards of Canada, Aphex Twin e David Firth.

Salad Fingers fala com um telefone aparentemente avariado e desligado, pedindo ao operador que o ligue ao seu “velho amigo Charlie” para que o possa convidar para um piquenique, mas só se ouve ruídos de má-fé. Enquanto descreve a tarifa do piquenique, Salad Fingers esfrega o seu estômago na fome, e depois afirma ter sido rudemente desligado. Hubert Cumberdale está com um dos dedos na outra mão de Salad Fingers, mas parece consternado por o ver. Em vez de se referir a ele como Hubert, chama-lhe “Barbara Logan-Price”, e dá-lhe um “chapéu de amigo”, que é um chapéu de capitão em miniatura.

Na cena seguinte, Salad Fingers veste um comboio nupcial e fala consigo próprio ao espelho, declarando “Estás tão bonita” com Rhubarb por Aphex Twin a tocar ao fundo. Depois sai para o seu piquenique, que é assistido por um estranho corvo (que aparece em outros desenhos animados de David Firth) que faz barulhos de mármore e uma menina com cicatrizes no rosto, um vestido cor-de-rosa sujo e manchado e cabelo cor-de-laranja. Salad Fingers faz uma pergunta à rapariga de cabelo cor-de-laranja e responde-lhe (pois ele parece pensar que só ele pode falar), terminando com “respondeu Mable”. Salad Fingers chama-lhe a sua nova companheira de brincadeira e elogia-a pelo seu vestido, e ao fazê-lo, Marjory Stewart-Baxter é vista na janela, com ciúmes. Salad Fingers oferece a “Mable” algum “Pease Pudding”, que ele lhe dá de comer com uma colher suja e enferrujada. O corvo então desce e rouba a colher do Salad Fingers.

Salad Fingers e a pequena menina ri-se e ela diz que o corvo também deve gostar de colheres. O choque da rapariga que lhe fala, significando assim que a rapariga é de facto real, não um produto da sua imaginação, leva Salad Fingers à insanidade temporária, alucinando, ouvindo gritos, ruídos distorcidos, e vendo a rapariga (completa com as órbitas vazias na frente de um vórtice) a dizer: “O que se passa, Sr. Fingers? Não gosta das minhas palavras na boca? Boca maliciosa”.

Episódio 6 – PresentEdit

• Data de lançamento: 24 de Julho de 2005
• Créditos: Desenhado, animado e expressado por David Firth. Escrito por David Firth e Christian “Crust” Pickup. Música por Boards of Canada, Chris Gladwin e David Firth.

O episódio começa com Salad Fingers a passear pela sua casa. Ele vê Hubert Cumberdale em cima de um armário, e instrui o boneco de dedo a descer imediatamente. Hubert transforma-se num líquido negro, viscoso e aparentemente cáustico e escorre pelo armário. Vê-se então uma silhueta a caminhar pela casa e o Salad Fingers pergunta se alguém está lá; é, de facto, o fantoche Jeremy Fisher no seu dedo. Salad Fingers comenta que pensava que Jeremy estava fora “a combater a Grande Guerra”. Jeremy Fisher/Salad Fingers responde em algaraviadas que Fingers não consegue compreender, lembrando que Fisher parece “ter adoptado um dialecto estranho”

Outra fotografia em perspectiva mostra Jeremy Fisher (agora com braços) a entregar Salad Fingers um cavalo de brincar. Salad Fingers está satisfeito com o presente, e com comentários sobre a textura agradável. Ele come então Jeremy Fisher e esquece-se imediatamente, perguntando-se “Onde é que chegou?” Ele começa a brincar com o cavalo de brincar enquanto faz sons de “neigh”, caminha para fora com ele, e vai para uma casa de banho abandonada com a qual inicia uma conversa. De repente, o humor muda e a música torna-se sinistra; ele fica preocupado e começa a defender-se, dizendo “Apanhou o tipo errado, escudeiro”. Em seguida, ele puxa o autoclismo para “lavar esses pensamentos maus”.

Upon chegando a casa, o Salad Fingers ofegante e vê-se sentado lá dentro. O interior dos Dedos da Salada parece estar a alucinar, vendo o “exterior” dos Dedos da Salada como um Jeremy Fisher em tamanho real. O “interior” dos Dedos de Salada fala com uma voz ligeiramente diferente e também tem um texto mais rude mostrando o que ele diz. A conversa começa tal como a anterior com Jeremy Fisher, mas continua a incluir acusações de que Jeremy Fisher tem sido “uma filha com aspirações de desflorar a sua rosa”. Este parece ser o outro “lado” da conversa que Jeremy Fisher teve na casa de banho.

p>O interior de Salad Fingers é agora visto com o boneco de dedo de Jeremy Fisher. Fisher nunca responde verbalmente, mas a certa altura solta um fecho sobre a sua boca do qual o verde escorre e escorre para o chão. Salad Fingers acaricia o cabelo de Fisher e observa que ele nunca “provou as delícias do seu sabor”, uma referência a quando provou os seus outros dois “amigos” Hubert Cumberdale e Marjory Stewart-Baxter no episódio dois. Ele começa a colocar o boneco de dedo na boca, mas a cena muda rapidamente para uma cena sangrenta dos Dedos de Salada “por dentro” comendo a cabeça/cérebros dos Dedos de Salada “por fora”, sugerindo que os Dedos de Salada estão de facto a experimentar as personalidades que ele inventa. O episódio termina com um remate externo do vidro da casa para revelar a sanita, possivelmente implicando uma ligação sinistra, ou um trauma passado envolvendo a fixação.

Episódio 7 – Shore LeaveEdit

• Data de lançamento: 28 de Janeiro de 2006
• Créditos: Desenhado, animado e expressado por David Firth. Escrito por David Firth, Christian Pickup e Jimi Mwng. Música por Boards of Canada, Chris Gladwin e Brian Eno.

Como Salad Fingers está a cavar buracos no exterior com os seus fantoches de dedos, provando ocasionalmente a areia (a que ele chama “açúcar do chão”), ele encontra o tronco em decomposição de um cadáver velho. Salad Fingers “reconhece” imediatamente o cadáver como “Kenneth”, o seu “irmão mais novo” que está de volta da anteriormente mencionada “Grande Guerra” em licença de desembarque. Salad Fingers retira do buraco o cadáver macabro, desmembrado, dizendo que foi rude da sua parte partir para “a Grande Guerra” sem ele, mas promete desenhar-lhe um banho quente.

p>A cena seguinte mostra Salad Fingers a girar uma engrenagem que puxa um estendal, tirando Kenneth de um guarda-roupa, agora vestido com um blusão branco. Ele começa a falar da vida com as mulheres da grande guerra. Salad Fingers preparou um jantar de areia para o seu convidado, dizendo “I-hope you like… SAND”. A certa altura, Kenneth inclina-se para a frente, levando o Salad Fingers a supor que tem sono e apóia Kenneth inserindo um “dent-rail de madeira” na sua tomada vazia. Ele também derrama algum chá, que se assemelha à gosma cáustica preta do episódio anterior, na mão de Kenneth. Salad Fingers conta a Kenneth a sua vida, mantendo-se ocupado com “todos os turnos que posso… cantar em todas as funções”. Há um flashback em que Salad Fingers mede a distância da sua porta a uma árvore chamada “Mr. Branches” com uma roda de clique e, subsequentemente, provoca-a pelo seu movimento lento.

É agora noite, e Salad Fingers está com Kenneth lá fora perto do mesmo buraco em que ele o encontrou. Ele chora pelo facto de Kenneth ter de “voltar para as trincheiras sinistras”. Ele saúda Kenneth e canta “Encontramo-nos de novo” para ele, depois de exclamar, de forma algo fútil, “Só peço que o nosso criador o devolva intacto da mão cruel da guerra”. Depois, ele chuta Kenneth de volta para o buraco. Segue-se uma sequência de sonho em que Salad Fingers canta a mesma canção, com um vestido branco, num palco em frente a uma plateia de um teatro. Depois de cantar algumas estirpes, ele queixa-se ao pianista – que é mostrado como a silhueta de uma marionete, com cordas presas – que a chave está errada, sai do palco, e o ecrã desvanece-se para o preto.

Neste episódio, Salad Fingers menciona a cidade escocesa de Cowdenbeath, indicando que conhece lugares da vida real.

Episódio 8 – CupboardEdit

• Data de lançamento: 22 de Setembro de 2007
• Créditos: Desenhado, animado e expressado por David Firth. Escrito por David Firth e Christian “Crust” Pickup. Música por Boards of Canada, Lustmord e dyzv0r

Salad Fingers está sentado na sua poltrona, tentando afinar o seu rádio que ele chama “Roger”. Se ele tiver sorte, Salad Fingers diz que pode ter sorte numa emissão de “Croxley”, que por acaso é uma pequena cidade em Hertfordshire. “Croxleyheath” também ocorre em Shore Leave. Após alimentar Roger com o seu “sustento” (que parece ser mármore, ervilha, rocha ou feijão), começa a emitir uma frequência estranha e perspicaz. Um som estridente vem do próprio estômago do Salad Fingers, insinuando uma perturbação em reacção às “frequências desagradáveis” vindas do rádio. Ele decide esperar o evento tormentoso no seu “armário de segurança”

Quando no armário, os Salad Fingers começam a conversar com as suas mãos. Uma mão encerra “Penny Pigtails”, a outra um vendedor de mercado. O “vendedor de mercado” recusa-se a vender compota de framboesa a “Penny Pigtails” com o argumento de que as suas pernas são “feitas de algodão” e “demasiado compridas” (um evento que os “Salad Fingers” acham mais perturbador). Depois de Salad Fingers chorar um pouco, “Penny Pigtails” descobre um longo fio de cabelo, que Salad Fingers esfrega no seu globo ocular, aparentemente causando-lhe grande prazer, embora o faça ficar com os olhos vermelhos e inflamados. Depois de sair do armário, ele cola o cabelo a uma parede com quatro outros cabelos de cores variadas que recolheu. Salad Fingers fala com os cabelos, chamando-os de “belos” e “um pequeno quinteto gay”. Em seguida, vai para a cama com o boneco Hubert Cumberdale. Antes de ir dormir, Salad Fingers canta “Três na Cama”, e instrui Hubert Cumberdale a “rebolar”; como resultado, o fantoche de dedo é enviado da cama para uma tigela de uma substância imunda e castanha (provavelmente um vaso de câmara). Salad Fingers ordena a Hubert Cumberdale que “esfregue essa sujidade imediatamente”, pois não quer nenhum “imigrante sujo” na sua casa.

Após essa noite, o rádio começa a emitir novamente sons estranhos e acorda Salad Fingers. O Salad Fingers aproxima-se com cuidado e ameaça Roger com a expulsão da casa. O rádio responde que foi indelicado da Salada levar o seu cabelo. O rádio fala com uma voz estática, instruindo o Salad Fingers a devolver o seu cabelo, bem como a arrumar a casa. Salad Fingers declara que “não pode, não pode e não quer”, alegando que não é “a sua vez” e que se trata de um trabalho extremamente desagradável. O rádio continua a atormentá-lo, levando-o a comer todos os pêlos do seu quinteto, fita adesiva e tudo, e a regressar ao seu armário em lágrimas.

Episódio 9 – LetterEdit

• Data de lançamento: 26 de Maio de 2011
• Créditos: Dirigido, desenhado, animado e expressado por David Firth. Escrito por David Firth e Christian “Crust” Pickup. Música de Markus Fjellström.

Salad Fingers está a segurar um pedaço de jornal rasgado, imaginando-o uma carta da Grande Guerra (presumivelmente do seu “irmão”) e lendo-a em voz alta para si próprio. Enquanto lê, uma cobra de ramo tentacular entra pela porta do quarto do Salad Fingers. Salad Fingers pega no ramo e morde a ponta, resultando em algo soluçante “Papá, isso dói mesmo!” fora do ecrã. O Salad Fingers vai até à janela e vê o ramo-tentáculo a ser retraído para dentro da árvore no exterior. Sai para a árvore, chamando-lhe “Sr. Ramos” e tem uma conversa com ela sobre a sua lesão, esquecendo-se aparentemente que foi ele próprio que a mordeu. A árvore chora, chamando “papá” ao Dedos da Salada e pedindo para ser deixado entrar, mas o Dedos da Salada recusa-se até “crescer fora desses ramos”. A árvore envolve um ramo à volta da cintura do Salad Fingers.

Salad Fingers acorda no seu quarto, muito pálido e o seu estômago a rosnar. O Salad Fingers preocupa-se com a possibilidade de estar a morrer e de tirar um S.O.S. da grelha metálica de fogo ao seu lado. De repente, uma estranha massa preta viscosa rebenta do seu estômago, fazendo-o desmaiar. Esta massa, e a gosma que envolve Dedos de Salada numa poça na sua cama, tem uma forte semelhança com o ‘chá’ em ‘Shore Leave’, e a gosma que Hubert Cumberdale transforma em ‘Present’.

Quando acorda, está muito contente, e acredita ter dado à luz uma filha a quem dá o nome de Yvonne. Sentado numa cadeira de rodas e parecendo sentir-se melhor apesar da sua ferida, puxa para trás a pele de um dedo revelando uma estranha ponta sólida e molha-a em tinta para escrever uma “carta”, ou pelo menos o que ele pensa ser uma, uma vez que a lê em voz alta, consistindo apenas em rabiscos. Diz que não pode assistir à Grande Guerra, pois ainda se sente “sob as condições meteorológicas”. Ele mantém Yvonne (que parece estar embrulhada num maço de jornais) num buraco e diz-lhe para não fazer os seus exercícios. Quando Yvonne se recusa a responder ao treino de Salad Fingers, dirige-se a Marjory Stewart-Baxter, expressando o seu desapontamento com “o seu” filho.

A cena muda então para Salad Fingers deitado no chão, pálido, com o estômago ainda ferido, e parece estar a bombear ar para o seu peito, sugerindo que recaiu na doença. Ele diz a Yvonne que pode estar demasiado doente para cuidar dela e fala por ela como costuma fazer com as suas outras personagens inanimadas, dizendo “É uma pena; estava a fazer um trabalho de primeira classe”. Ele então bate outra mensagem na grelha de incêndio, pedindo uma casa para “uma criança intrometida”.

Salad Fingers está então lá fora na sua cadeira de rodas com Yvonne num balde, parecendo mais uma vez mais saudável, dizendo-lhe que “a boa e velha tia Bainbridge” concordou em tomar conta dela. Chega à casa a partir do episódio 1, onde vive a pequena criatura de pele amarela, de olhos grandes. Salad Fingers refere-se à criatura como “Aunty Bainbridge” e pede um abraço, mas a criatura dá um passo atrás e faz um estranho barulho de lamentação, como fazia em “colheres”. Salad Fingers recorda algumas memórias de Aunty Bainbridge “tudo em dias desbotados”.

Salad Fingers parece então esquecer a sua razão de visita, e, reparando no balde de pingos negros no seu colo, afirma ter vindo limpar as janelas, esquecendo-se aparentemente de quem/o que é Yvonne. Usando o molho/Yvonne, ele mancha as janelas com gotejamento preto enquanto a criatura amarela olha. Trabalho feito, Salad Fingers começa a comer uma sanduíche, enquanto Aunty Bainbridge regressa à casa.

Episódio 10 – BirthdayEdit

• Data de lançamento: 24 de Novembro de 2013
• Créditos: Escrito, desenhado, animado e expressado por David Firth com atribuição adicional a Christian Webb e Jimlad Hollis

Salad Fingers está a preparar-se para o aniversário de Hubert Cumberdale. Ele dirige-se ao “Milford Cubicle”, ainda pendurado no gancho de carne em que foi colocado no Episódio 3, tentando persuadir o cadáver agora em decomposição a tomar banho para o aniversário de Hubert Cumberdale. Uma pancada na porta leva os Salad Fingers para fora, apenas para encontrar um longo e grosso poste de metal que se estica para cima mais para além do que o olho pode ver. Perplexo e irritado com o poste, que ele tenta questionar, volta para dentro de casa e faz com que Milford caia do seu gancho enquanto o atravessa. Ele revela a capacidade de alargar a sua íris e fazer mover os seus dentes, fazendo uma melodia parecida com uma caixa de música, movendo a sua mão para o lado da cabeça como se virasse uma pega. Quando isto não desperta o seu amigo sem vida, decide sair de casa, deixando “Horace Horsecollar”, o cavalo de brincar que apareceu no Episódio 6, “no comando”.

A cena corta os dedos da Salada a caminhar por uma floresta nebulosa cheia de árvores sem folhas, revelando a procura de um médico como motivo para Hubert Cumberdale. Ele encontra um recipiente, talvez um balde ou um carrinho de bebé partido, cheio de lixo e começa a rondar o seu interior. Ele encontra um grotesco fantoche médico, que é auto-animado e rosnado com ranger de dentes, que tem ganchos dobrados e molas para as mãos. Ele refere-se ao fantoche como “Dr. Papanak”, e deita-se sobre uma grande laje parecida com uma lápide para um exame (esquecendo-se aparentemente que o médico estava destinado a examinar o “Milford Cubicle”). Os dedos da salada parecem inicialmente gostar do exame, até o Dr. Papanak morder o lado da sua cabeça. Ele deita fora a marioneta com medo, apenas para que ela brote facas e se agarre a um cavalo próximo, parecido com “Horace Horsecollar”. O Dr. Papanak arranca selvagamente ao lado do cavalo. O medo do Salad Fingers desaparece ao ver isto; ele tenta confortar o cavalo, reconhecendo que o médico está a magoá-lo, mas diz-lhe para tentar ficar quieto enquanto o médico come o seu sangue. O cavalo é mostrado a chorar um rasgão no rosto mas não faz qualquer movimento ou resistência.

A cena desvanece-se, e regressa a Salad Fingers, acordado e ainda deitado sobre a lápide do túmulo. A floresta está agora folhosa, e uma nova árvore inteira brotou através de uma fenda na laje entre as pernas do Dedo de Salada. Os Dedos da Salada parecem mais velhos, não barbeados, e as suas roupas estão parcialmente rasgadas e barradas. Especula-se que esteve a dormir “durante seis segundas-feiras”. Não há sinal do cavalo ou do Dr. Papanak, embora Hubert Cumberdale seja visto deitado no chão, também peculiarmente envelhecido, e rodeado de galhos. Salad Fingers regressa a casa (falta o grande poste) para encontrar vários cavalos na sua casa, incluindo um que se assemelha ao cavalo atacado pelo Dr. Papanak e que teve a sua ferida remendada. Acusando o seu cavalo de brinquedo Horace de convidar demasiados convidados, ele procura nos seus armários e gavetas para encontrar muitos cavalos improvavelmente amontoados, e fica angustiado ao descobrir o Milford Cubicle como um esqueleto. Ele expulsa os cavalos, imaginando-os a comê-lo, apenas para encontrar o misterioso poste que tinha visto anteriormente fora da sua casa voltou.

p>Embora acuse o poste de estar envolvido nos eventos anteriores, Salad Fingers perde o foco quando vê, um pouco longe dele, um grupo de pessoas reunidas à volta de uma mesa. Referindo-se a elas como “o pelotão inteiro” (outra referência de guerra ambígua), aproxima-se para revelar que cada um dos cinco convidados é uma versão deformada de si próprio (não parecendo envelhecido e sem barba como parece), cada um comendo cérebros e órgãos corporais enquanto geme ou executando acções repetitivas e tresloucadas. Neste ponto, ele parece esquecer que a festa era para Hubert, e assume nervosamente o assento de aniversário para si próprio. De repente, o poste baixa-se no chão para revelar um presente embrulhado em cima, que ele desembrulha com entusiasmo; apenas um dos convidados clonados olha para ele enquanto ele o faz. Ele abre o presente e encontra um chapéu feito do que é claramente o Milford Cubicle. O seu avental, rosto e pele do churrasco podem ser claramente vistos nele. Ele diz: “Vou usá-lo daqui até ao túmulo”. Que dia verdadeiramente especial”. Ele veste-o enquanto a música atmosférica toca. A câmara começa então a fazer zoom para trás, até que o ecrã desbota lentamente até ao preto.

Notas: Em 28 de Junho de 2013 Firth publicou no seu site Fat-Pie que um “novíssimo episódio de Salad Fingers” ficaria disponível ao ouvir o último episódio do seu sketch áudio Waller FM. O nome do episódio foi revelado pelo próprio Firth numa entrevista no YouTube.

Episódio 11 – Glass BrotherEdit

• Data de lançamento: 30 de Janeiro de 2019
• Créditos: Escrito, realizado, desenhado, animado e expressado por David Firth.

Salad Fingers parece estar sentado no chão, a falar com o seu irmão, através de um espelho. Salad Fingers revela ao irmão a sua colecção de fantoches de dedinhos, e descobre que Marjory Stewart-Baxter não conseguiu cortar o cabelo. Como castigo, Salad Fingers começou a morder o cabelo do boneco, até que Salad Fingers começou a engasgar-se, deixando cair tudo no chão. Salad Fingers pergunta também a Hubert Cumberdale se acha a situação divertida, e felicita Jeremy Fisher como o mais bem comportado, e que Jeremy Fisher será o primeiro a chegar à banheira esta noite. Por baixo de Hubert Cumberdale, começam a aparecer lágrimas, pois Salad Fingers diz que ele nunca se tornará um verdadeiro rapaz.

Salad Fingers vai então para a sua casa, levando Hubert Cumbertale para a sua secretária. O Salad Fingers começa a fazer rede de carne humana no corpo de Hubert Cumberdale. Uma vez terminado, Salad Fingers anuncia que criou um novo e melhorado Hubert Cumberdale. Hubert acabou por se tornar vivo, de pé, a dizer que está pronto para a vida. Salad Fingers apaixona-se pelo Hubert melhorado e segura-o nas suas mãos, uma vez que o Hubert melhorado diz que já é um rapaz crescido. O Salad Fingers põe então o Hubert melhorado na cama. Salad Fingers vai a um espelho para falar novamente com o seu irmão, enquanto a mãe deles aparece sentada na cadeira atrás deles. Salad Fingers recebe então ordem para trazer à mãe uma tigela de comida, pois Salad Fingers não lhe pode dar a comida através do espelho, enquanto o irmão afirma que Salad Fingers quer que a mãe passe fome.

Salad Fingers vai lá fora com Improved Hubert, onde voltou a falar com o seu irmão através da água no chão. Mais tarde, o Salad Fingers é visto a cozinhar, enquanto a sua mãe lhe ordena como cozinhar através de um espelho. Uma vez terminado, Salad Fingers foi forçado pela mãe a comer a comida nojenta que ele criou. Depois de comer a comida, o Salad Fingers acaba por vomitar toda a comida que ele comeu, deitada no chão mal acordada. Hubert melhorado também aparece, implementando que ele vai limpar o vomitado. Enquanto o Salad Fingers tem o seu espelho a falar com o seu irmão, o irmão descobre sobre o Hubert Melhorado, que o Salad Fingers descreve como o seu próprio “Flesh Boy, o rapaz mais belo do mundo”. O irmão acabou por empurrar a sua mão através do espelho, agarrando o Rapaz Carne e roubando-a do Dedos de Salada, o que choca e entristece o Dedos de Salada.

No meio da noite, o Dedos de Salada sai e entra noutra dimensão, através de uma substância. Os Dedos de Salada são saudados num mundo escuro de cabeça para baixo. Os Salad Fingers acabam por entrar na casa de pernas para o ar. Encontrando o seu irmão a dormir, e o seu Flesh Boy dentro de um frasco. O Salad Fingers estava prestes a agarrar o frasco, mas o irmão acorda. Salad Fingers agarra o frasco, olhando para o seu irmão, que lhe abriu a boca, revelando os seus dentes para serem feitos de unhas enferrujadas. Enquanto a mãe aparece, parte o espelho e ri-se. Salad Fingers vê uma substância preta no chão, para a qual atira o frasco para dentro, enquanto Salad Fingers segue o frasco, entrando também para dentro.

O irmão também empurrou a sua mão para dentro, mas Salad Fingers bloqueou-a com a sua mão. Quando a mãe começa a gritar com os Dedos de Salada através do pequeno espelho. O Salad Fingers começa a parti-lo em pedaços, o que não impediu a mãe de gritar e chamar nomes ao Salad Fingers. Os Salad Fingers começaram a furar o copo até ficar em silêncio. Flesh Boy aparece ao lado de Salad Fingers, e Salad Fingers pega no Flesh Boy e esfrega a sua cabeça contra o vidro partido. O Salad Fingers agarra o Flesh Boy, e lambe o vidro da cabeça do Flesh Boy.

No final, o Salad Fingers pega num pequeno pedaço do vidro, no qual a mãe ainda está a falar. O Salad Fingers esfrega o seu sangue contra o copo, e coloca o copo com o sangue numa pequena caixa.