Delinquência Juvenil

Quando um menor é preso

Se o seu filho for preso, a polícia pode:

1. Faça um registo da prisão e deixe o seu filho ir para casa.
2. Envie o seu filho para uma agência que o abrigará, cuidará ou aconselhará.
3. Faça o seu filho regressar à esquadra da polícia. Isto chama-se ser “citado de volta”

li>Dê-lhe a si e ao seu filho um aviso para comparecer. Leia o aviso e faça o que ele diz.li>Põe o teu filho no corredor juvenil (a isto chama-se “detenção”). O seu filho pode fazer pelo menos 2 telefonemas no prazo de 1 hora após ter sido preso. Uma chamada deve ser para um dos pais, tutor, parente, ou chefe. A outra chamada deve ser para um advogado.

Se a polícia quiser falar com o seu filho sobre o que aconteceu, a polícia deve informar o seu filho sobre os seus direitos legais (chamados “direitos Miranda”), que são:

• Seu filho tem o direito de permanecer em silêncio.
• Tudo o que o seu filho disser será usado contra ele em tribunal.
• Seu filho tem o direito a um advogado. Se você ou o seu filho não puderem pagar por um, o tribunal nomeará um.

As crianças com 15 anos de idade ou menos devem ser autorizadas a falar com um advogado antes de falarem com a polícia ou desistirem dos seus direitos Miranda.

Seu filho tem direito a um advogado que seja eficaz e preparado. Se não puder pagar por um advogado, o tribunal arranjará um advogado para o seu filho. Se o seu filho não tiver um advogado, fale com o defensor público ou outro advogado para obter aconselhamento.

• Encontre o defensor público no seu município.
• Encontre um advogado.

Você também tem direitos. A polícia também lhe deve dizer assim que o seu filho for preso. Têm de lhe dizer onde está o seu filho e que direitos ele ou ela tem. Mas provavelmente não precisará do seu próprio advogado.

P>P>Apanhar um Aviso para Aparecer
Lê o Aviso para Aparecer cuidadosamente. Provavelmente dir-lhe-á para ir ao departamento de liberdade condicional para se encontrar com um agente de liberdade condicional. Clique aqui para encontrar o departamento de liberdade condicional local.

Duas quatro coisas podem acontecer na reunião. O funcionário da reinserção social pode:

1. Passar uma palestra ao seu filho e deixá-lo ir para casa.
2. Deixe o seu filho fazer um programa voluntário em vez de ir a tribunal. O programa poderia ser aulas especiais, aconselhamento, serviço comunitário, ou outras actividades. Se o seu filho terminar o programa, ele ou ela não terá de ir a tribunal. Poderá ter de assinar um contrato que diga o que a criança tem de fazer. O contrato pode durar 6 meses.

li>Envie o seu filho para casa e envie o caso ao procurador distrital. O procurador distrital decidirá apresentar uma petição (papéis que significam que o seu filho terá de ir a tribunal) ou não.li>Leve o seu filho preso e envie o caso ao procurador distrital. O procurador distrital apresentará então uma petição, geralmente no prazo de 2 dias após a detenção. O seu filho terá uma audiência de detenção no dia seguinte em que o tribunal estiver aberto. O tribunal está fechado aos sábados, domingos e feriados.

Se uma petição for apresentada em tribunal, o caso do seu filho será apresentado no tribunal de delinquência juvenil.

Tentar menores no tribunal de adultos
Cuidado de que, em alguns casos, os menores podem ser julgados como adultos. A lei dos três golpes diz que alguns crimes graves ou violentos cometidos por menores podem contar como greves no futuro. Isto pode acontecer mesmo que os registos sejam selados.

Uma criança com 14 anos de idade pode ser julgada em tribunal de adultos por alguns crimes graves.

Aqui estão alguns exemplos:

• Homicídio e tentativa de homicídio,
• Atirando fogo a um edifício com pessoas nele dentro,

li>Robbery with a weapon,

• Rape,
• Sequestro ou carjacking,
• Crimes com armas,
• Crimes com armas,

Crimes com armas, e

• Escaping from a juvenile detention facility.

Existem grandes diferenças entre o tribunal juvenil e o tribunal adulto. Se o Estado quiser julgar o seu filho como adulto, fale com um advogado sobre o que pode acontecer. Clique para obter ajuda para encontrar um advogado.

Se o seu filho for julgado num tribunal de adultos, ele ou ela pode ser enviado para uma prisão de adultos (CDCR). Se o seu filho for julgado em tribunal de adultos, fale com um advogado.

Se o seu filho for condenado a prisão de adultos, ele ou ela ficará na Divisão de Justiça Juvenil (DJJ) até ter pelo menos 18,

Se o seu filho tiver pelo menos 18 anos, o juiz pode mandá-lo directamente para a prisão de adultos. Ou se a sentença do seu filho terminar antes de ele completar 21 anos, o juiz pode deixá-lo ficar no DJJ o tempo todo. Se a pena for mais longa, o seu filho irá para o CDCR no seu 18º aniversário.

p> Responsabilidades parentais quando o seu filho for preso
Como pai ou mãe (ou tutor) tem responsabilidades legais. Pode também ter responsabilidades financeiras por quaisquer danos causados pelo seu filho. Poderá ter de pagar à vítima se o tribunal ordenar a “restituição”. Restituição é dinheiro para compensar perdas ou danos causados pelo seu filho. Por exemplo, poderá ter de pagar pelo que o seu filho roubou, ou pelas contas médicas da vítima ou pelo salário perdido.p>P>Pode também perguntar ao agente de liberdade condicional onde obter ajuda. Também pode obter ajuda do seu distrito escolar local, hospitais, ou do departamento de saúde mental. E é sempre uma boa ideia falar com um advogado para obter ajuda. Clique para obter ajuda para encontrar um advogado.

Direitos e Papel das Vítimas no Processo do Tribunal Juvenil

Como vítima de crime, tem direitos. Tem o direito à informação e o direito de participar no processo judicial. Para saber mais sobre estes direitos, leia os Seus Direitos e Papel no Processo do Tribunal Juvenil: Informação para Vítimas.

Para mais informações, leia Direitos e Serviços das Vítimas, bem como diferentes recursos, informações, e formulários fornecidos pelo Gabinete dos Direitos e Serviços das Vítimas e Sobreviventes – Unidade de Serviços Juvenis.

P>Pode também ser capaz de recuperar por algumas das suas perdas. Pode pedir ao tribunal que ordene a alguém que pague “restituição”. Leia Restitution Basics for Victims of Offenses by Juveniles (Noções Básicas de Restituição para Vítimas de Ofensas por Jovens) para saber mais. E o Fundo de Restituição do Estado também está disponível para as vítimas de crimes.

Contacte o Centro de Assistência às Vítimas do seu condado para obter ajuda.

Existem formulários e instruções do tribunal que podem ajudar se decidir apresentar uma ordem de restituição:

• Instruções: Ordem de Restituição e Resumo de Sentença (Formulário CR-112/JV-792)

Ordem de Restituição e Resumo de Sentença (Formulário CR-110/JV-790)