Despertando as subtilezas do kinbaku, a antiga arte japonesa de amarrar com laços

LO: Parece que a cultura ocidental se tornou infundida e fascinada pelas culturas asiáticas, mas ainda não as compreende necessariamente por completo, mencionou numa entrevista anterior que queria difundir esta filosofia e transformar a opinião, qual é a opinião da cultura/kinbaku asiática que a sociedade tem actualmente e o que gostaria de a orientar no sentido de ser?
HK: As pessoas pensam que Shibari é apenas uma peça anormal no Japão e que é discriminada pelos meios de comunicação social japoneses e em locais públicos. Contudo, Shibari é muito bonita e maravilhosa porque as pessoas podem aprender a construir uma relação amorosa através dela. Quero que as pessoas saibam sobre ela. Acredito que é necessária uma forte beleza e moralidade quando deixo as pessoas saberem da beleza da Shibari e quero mostrar isso através da minha actuação.

LO: Diz-se que é um meio de comunicação entre duas pessoas, parece que os nossos actuais métodos de comunicação mudaram tão drasticamente, o que com o uso dos meios de comunicação social, mensagens de texto e simplesmente viver na era digital.
HK: Quero contar às pessoas sobre a ligação que tenho com um modelo enquanto actuo. Não faz sentido que eu não tenha uma ligação emocional com uma modelo, e mesmo a forma do Shibari é linda. Hoje em dia, vivemos num mundo conveniente e repleto de Internet. As pessoas comunicam num mundo virtual, como nas redes sociais, e não comunicam num mundo real. Deveríamos tirar um momento para pensar em laços genuínos e comunicação com os outros. Espero que as pessoas se lembrem da importância da ligação humana enquanto olham para o meu trabalho.

LO: Em kinbaku, diz-se que o prazer é mais na viagem do que no destino – Aimi, achas que isto é verdade? O que sentiu ou percebeu como resultado desta prática?
A: Sim, eu também penso assim. No entanto, o significado e a finalidade de Kinbaku mudará dependendo da pessoa que vai amarrar e de quem vai ser amarrado. Também afecta a impressão nas pessoas que vêem as actuações de Kinbaku porque penso que atrai a personalidade da pessoa envolvida. Kinbaku é também um trabalho de colaboração e penso que não será estabelecido como uma obra, a menos que haja confiança mútua. Através desta experiência, posso expressar-me no e através do belo mundo do Kinbaku criado por Hajime Kinoko, que eu respeito. Além disso, sinto um prazer em fazer parte do seu trabalho.