Diferença entre Interrupção e Travagem
Os homónimos travagem e travagem são tão semelhantes na sua pronúncia que por vezes é realmente difícil identificar qual deles é usado numa frase. Além disso, quando se trata da sua ortografia, assemelha-se em grande medida a uma frase. No entanto, o seu significado é bastante diferente. Quebrar significa rasgar algo em pedaços, seja por um golpe ou por uma queda.
Pelo contrário, o travão não é mais do que um dispositivo que é utilizado para abrandar a velocidade ou parar o veículo. Vejamos os exemplos dados abaixo para compreender a diferença entre estes dois:
- O condutor não travou na passadeira e quebrou as regras de trânsito.
- Como os travões falharam, o carro ficou fora de controlo e partiu-se com o poste próximo, e o pára-brisas foi partido em pedaços.
Nestas duas frases, pode ter-se observado que a palavra “travão” é utilizada apenas em ligação com o veículo, enquanto que a travagem tem significados diferentes em ambas as frases. Na primeira frase, refere-se à violação das regras, enquanto no segundo caso se refere a estilhaçamento.
Conteúdo: Quebra Vs Travão
- Gráfico de Comparação
- Definição
- Diferenças-chave
- Exemplos
- Como recordar a diferença
Gráfico de Comparação
| Meaning | Break significa fazer com que algo se separe em pedaços, ou batendo-lhe violentamente ou deixando-o cair. | Brake refere-se a um dispositivo utilizado para reduzir a velocidade de um veículo em movimento ou para o parar premindo-o. |
| Verb | Verb | Verb |
| Exemplos | O condutor aplicou os travões imediatamente e todos nós estamos seguros agora. | Enquanto brincavam com a bola as crianças partiam a janela da casa. |
| A louça caiu da mesa e partiu-se em pedaços. | ||
| Ouvi um grito de travões mesmo agora. | Joseph foi penalizado por quebrar o limite de velocidade. | |
| Peter libertou os travões quando o sinal de trânsito ficou verde. | Não brinque com os meus binóculos, irá quebrá-lo. |
Definição de Intervalo
A palavra ‘intervalo’ pode ser usada como um verbo que significa causar danos físicos a algo inesperado de uma forma vigorosa, através do qual deixa de funcionar ou é completamente danificado.
Também pode ser usado como substantivo para significar uma interrupção ou intervalo na continuidade, ou seja, para fazer uma pausa. Além disso, tem vários significados, o que depende do contexto das frases. Pode ser simultaneamente um verbo transitivo e intransitivo, uma vez que por vezes leva um objecto, mas por vezes não leva. Os pontos dados abaixo ajudá-lo-ão a compreender o seu uso:
- Para danificar ou arruinar algo em pedaços:
- O copo importado foi partido por Alex, na semana passada, enquanto ele estava a servir a bebida.
- Parti a minha mão num acidente.
- Para acabar com algo:
- O miúdo riu subitamente e quebrou o silêncio.
- Por causa do zumbido, a minha concentração foi quebrada.
- Numa tentativa de quebrar a greve de fome contra a corrupção, o governo aceitou todas as exigências dos protestantes.
- Para infringir ou violar qualquer promessa, regra, acto ou lei:
- O homem foi preso por infringir a lei.
- “Quebraste a promessa”, disse a criança ao seu pai.
- Para dividir algo em duas partes:
- Pode quebrar as suas tarefas em partes, para que as possa completar facilmente.
- Quebrou o bolo em oito partes iguais.
- Para parar algo por um pequeno intervalo:
- De acordo com a nova regra, os empregados podem fazer um intervalo de uma hora e meia para o almoço.
- Pensei que deveria fazer um intervalo da vida e fazer uma viagem.
- Para perder a moral, a confiança ou a capacidade de controlo:
- li> Após ouvir a notícia da morte dos seus pais num acidente de comboio, Peter ficou completamente destroçado.
Definição de Freio
A palavra ‘freio’ como substantivo refere-se a um dispositivo mecânico que é normalmente usado para abrandar a velocidade ou para parar o veículo em movimento, o eixo, as rodas ou para terminar o movimento que é possível devido ao atrito. Como verbo, significa abrandar ou parar o veículo em movimento com a ajuda dos seus travões.
Por exemplo:
- Kate aplicou subitamente os travões e impediu-nos a todos de nos ferirmos.
- Os novos modelos têm travões de disco.
- Quando ele tirou o pé dos travões, inesperadamente uma criança entrou a correr à frente do carro e feriu-se.
- Eu vi-o a aplicar os travões de forma brusca para evitar mais um autocarro.
- Como o mecânico verificou o veículo, ele disse: “Os travões traseiros da sua bicicleta não estão a funcionar correctamente.”
Diferenças de Chave entre a Travagem e o Travão
Os pontos apresentados abaixo são dignos de nota, no que diz respeito à diferença entre a travagem e o travão:
- Break implica a fractura ou dano causado a qualquer objecto, por pancada, queda ou escorregamento, de tal forma que é rachado ou separado em vários pedaços. Pode também significar por vezes uma pausa. Pelo contrário, a palavra ‘freio’ é usada em relação aos veículos, ou seja, freio é um dispositivo que ajuda a diminuir a velocidade do veículo ou a pará-lo quando pressionado.
- A palavra ‘freio’ é um verbo irregular, uma vez que o seu passado simples e as suas formas de particípios passados não têm um final ‘ed’ regular. A simples forma de particípio passado e passado da palavra ‘break’ é quebrada e quebrada. Pelo contrário, o travão é um verbo regular, uma vez que o seu passado simples e a sua forma de particípio passado é travado.
Exemplos
Break
- Finalmente, ela quebrou o silêncio.
- Due ao curto-circuito, um incêndio deflagrou na fábrica ontem à noite.
- A caneca de plástico é fraca; vai partir-se facilmente.
Brake
- O camionista de repente aplicou os travões.
- O mecânico do carro disse: “Senhor, eu mudei os travões do carro.”
- A principal causa do acidente é a falha nos travões.
Como recordar a diferença
Para resumir, existe uma enorme diferença entre travagem e travagem, ou seja enquanto a travagem significa dividir ou partir algo em pedaços, ou fazer uma pausa, a travagem implica um mecanismo utilizado para reduzir a velocidade dos veículos em movimento das rodas, ou para parar o seu movimento.