Articles

Editorial Style Guide

Lowercase north, south, nordheast, etc. quando indicam a direcção da bússola, mas capitalizam quando indicam uma região: a Costa Oeste. Caixa baixa com nomes de nações (sul de França), a menos que indiquem uma divisão política (Coreia do Sul). Com estados, minúsculas na maioria dos usos: norte de Nova Iorque. No entanto, designações amplamente conhecidas são capitalizadas: o Upper East Side, Sul da Califórnia. Quando em dúvida, minúsculas.

Em texto corrido, soletrar os nomes dos estados quando estão sozinhos. (Os nomes podem ser condensados em material tabular.) Quando o nome do estado é utilizado com uma cidade ou localidade, a maioria dos nomes de estados são abreviados {ver abaixo a actualização ao estilo 2014 AP}; no entanto, os seguintes nunca são abreviados: Alasca, Hawaii, Idaho, Iowa, Maine, Ohio, Texas, e Utah. Para outros estados, utilizar as seguintes abreviaturas, e não abreviaturas postais (indicadas entre parênteses) {ver actualização de estilo AP 2014 abaixo}. Utilizar abreviaturas postais apenas quando se fornecerem endereços completos com códigos ZIP.

actualização estilo AP 2014: Em texto corrido, soletrar os nomes dos estados quer estejam isolados ou em conjunto com uma cidade, vila, aldeia, ou base militar. Utilizar as abreviaturas de estados (não as abreviaturas postais) indicadas abaixo em listas, material tabular, e listagens curtas de filiação partidária: D-Conn., R.-Kan.

Ala. (AL) Ill. (IL) Miss. (MS) N.C. (NC) Vt. (VT)
Ariz. (AZ) Ind. (IN) Mo. (MO) N.D. (ND) Va. (VA)
Arca. (AR) Kan. (KS) Mont. (MT) Okla. (OK) Wash. (WA)
Calif. (CA) Ky. (KY) Neb. (NE) Ore. (OR) W.Va. (WV)
Colo. (CO) La. (LA) Nev. (NV) Pa. (PA) Wis. (WI)
Conn. (CT) Md. (MD) N.H. (NH) R.I. (RI) Wyo. (WY)
Del. (DE) Mass. (MA) N.J. (NJ) S.C. (SC)
Fla. (FL) Mich. (MI) N.M. (NM) S.D. (SD)
Ga. (GA) Minn. (MN) N.Y. (NY) Tenn. (TN)

As seguintes são as abreviaturas postais para os estados que nunca são abreviadas no texto: Alasca (AK), Hawaii (HI), Idaho (ID), Iowa (IA), Maine (ME), Ohio (OH), Texas (TX), Utah (UT). Também, Distrito de Columbia (DC).

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *