Efeito de aliteração: Dispositivo Literário Útil ou sem sentido?

se for um escritor criativo, é provável que já se tenha apanhado a aliterar algumas vezes e se tenha perguntado se devia ou não manter essa frase especial. Pergunte por aí sobre este dispositivo e encontrará opiniões divididas. Alguns escritores e leitores consideram-no um instrumento descritivo fofo de uma era passada. Outros gostam bastante da sua ludicidade.

Este artigo está aqui para discutir qual o efeito da aliteração em comparação com outros dispositivos literários. Porquê utilizá-lo? Quando evitá-lo? Embora as respostas a estas perguntas sejam subjectivas, é valioso pensar sobre a sua posição como escritor. E saber que não se está sozinho no seu amor pela expressão artística divertida. Comecemos por simples…

Basicamente, você alitera quando começa palavras adjacentes ou colocadas de perto com a mesma letra. Como em: ‘O doce pardal cantava-me uma canção’. O termo tem origem no Novo Alliteratio Latino do século XVII, derivado por sua vez de allitero (ad ‘to, near’ + littera ‘letter’). O humanista Giovanni Pontano cunhou-o para o seu diálogo Actius (1507), que discutiu o dispositivo literário já popular entre os escritores.

Dispositivos literários semelhantes à aliteração

• Assonance: repetir sons de vogais numa frase
• Consonance: repetir sons de consoantes
• Sibilance: enfatizando consoantes suaves para criar assobio ou outros efeitos arejados

Como usar a aliteração

Vendo as diferenças entre estas técnicas de escrita, pode-se dizer que o efeito da aliteração é o mais simples de realizar. Por conseguinte, é também a mais fácil de utilizar em excesso. E é aqui que reside o problema. Na verdade, não há nada de errado com este dispositivo, desde que esteja no lugar certo e na altura certa. Um grande exemplo moderno? Aquele fantástico V de aliteração de Vendetta.

O que o discurso do V nos ensina sobre jogo de palavras intrincado:

1. Pode ser muito impressionante e memorável
2. Pega na sua atenção
3. Pode ter vontade de revisitar e dissecar
4. Nem todos os públicos o apreciarão
5. Pode fazer o escritor, narrador ou personagem parecer bastante louco

Por isso, a primeira coisa a lembrar é lidar com a aliteração – e todos esses dispositivos literários – com cuidado. Agora, vamos decompor como decidir se a técnica é apropriada e o que a faria funcionar dentro do texto.

Acidental ou Intencional?

alguns escritores – poetas em particular – gostam de brincar com as palavras e de criar obras cheias de truques linguísticos. Podem ser maravilhosos de experimentar, mas também difíceis de absorver sem algum esforço.

Se seguir este caminho e intencionalmente incluir aliteração, tenha muito cuidado com a forma e frequência com que a utiliza. Certifique-se também de que tem leitores fiáveis e honestos prontos a dar a sua decisão perspicaz. 😁

É normal que as aliterações saiam naturalmente à medida que se escreve, mas o consenso geral é que provavelmente deveria reformular a frase no local. O dispositivo pode fazer com que a sua escrita se sinta forçada, desorganizada, pomposa até.

Não é ideal se, por exemplo, estiver a compor uma história sobre a vida quotidiana. Embora existam, claro, diferentes formas de narrar tais temas, incluindo os altamente criativos, tenha sempre em mente o seu público-alvo e o que está a tentar fazer sentir.

P>Pense em quando estiver a contar a um amigo um momento triste da sua vida. Até que ponto o levariam a sério se de repente começasse a rimar? Por outro lado, uma história verdadeira assustadora à volta da fogueira pode tornar-se muito mais arrepiante com alguns efeitos bem temporais espalhados.

Como é que a aliteração ajuda o texto?

Esta é uma questão vital a colocar a si próprio quando considerar se deve ou não manter esse jogo de palavras acidental. As características linguísticas existem para dar textura e carácter ao seu estilo de escrita, mas há um limite de quanto talento cada texto pode ter.

O melhor conselho é praticar efeitos de aliteração de trabalho em narrativas sem perturbar o seu fluxo. Eis um grande exemplo:

Upa o corredor, os gemidos e gritos fundiram-se com o cheiro repugnante de roupas pretas de lã usadas no Verão e folhas verdes a murchar sobre flores amarelas.

Maya Angelou, Eu sei porque é que o pássaro enjaulado canta

Você tem praticamente todos os dispositivos literários acima mencionados. Mas, o mais importante, as aliterações estão espalhadas graciosamente por toda a passagem. Ajudam a criar sons e sensações que atraem o leitor para a história.

A lição a tirar disto é: não colar palavras aliterantes demasiado próximas umas das outras. Se tiverem um papel a desempenhar na narrativa, reescrevam a frase para que se enquadrem naturalmente.

Fazem-no de acordo com o seu propósito?

Este ponto deve impulsionar todos os seus esforços de narração da história. É o seu conto a contar, por isso só você pode decidir como deve ser estruturado. Mas para o fazer precisa de um plano real, consistindo no propósito exacto da narrativa e na sua voz autoral – clique e descubra como desenvolver isto.

Então, ao pensar em características literárias, será mais fácil escolher e escolher os correctos para cada texto em que estiver a trabalhar. É tão tentador usar tudo no seu arsenal, mas, a menos que se esteja apenas a divertir, não o faça! A fase mais difícil da escrita criativa é aprender a reinar nessa paixão artística e usá-la estrategicamente em vez disso.

É Fácil de Ler e Compreender?

Esta simples questão está no centro de toda esta discussão. Se a aliteração e quaisquer outros dispositivos utilizados estão a tornar o texto ilegível, especialmente para o seu público-alvo, então para que serve escrevê-lo? É por isso que tem de ser rigoroso consigo mesmo e cortar elementos que não se adequam ao seu objectivo. Os jogos de palavras finamente afinados que permanecem devem então destacar-se por todas as razões certas.

Conclusão

Dispositivos literários são divertidos de experimentar. No entanto, quando se trata de histórias que pretende publicar de uma forma ou de outra, não pretende usá-las em excesso. A aliteração é um padrão que aparece com demasiada facilidade e que muitas vezes só é deixado porque se pensa que tem bom aspecto. Embora possa definitivamente enriquecer a narração, normalmente é preciso um pouco mais de planeamento e afinação para a realizar. A chave é ler obras que o utilizam bem e praticar a fusão do efeito da aliteração com as suas próprias ideias.