Ellis Island
Ellis Island é um local histórico que abriu em 1892 como uma estação de imigração, um propósito que serviu durante mais de 60 anos até ao seu encerramento em 1954. Localizada na foz do rio Hudson entre Nova Iorque e Nova Jersey, Ellis Island viu milhões de imigrantes recém-chegados passar pelas suas portas. De facto, calcula-se que cerca de 40% de todos os actuais cidadãos dos EUA podem seguir pelo menos um dos seus antepassados até Ellis Island.
U.S. Immigration History
Ellis Island visto do porto de Nova Iorque, 1903.
Geo. P. Hall & Son/The New York Historical Society/Getty Images
Immigrants to the United States on the deck of the S.S. Patricia em 10 de Dezembro de 1906.
Popperfoto/Getty Images
Vista interior do Grande Salão na Estação de Imigração de Ellis Island, em Nova Iorque.
Arquivos Interim /Getty Images
Novos chegados fazem fila para que os seus papéis sejam examinados.
Bettmann Archive/Getty Images
Um grande grupo de imigrantes com bagagem alinhada nas janelas dos caixas para troca de dinheiro em 1907.
P>Recolha de Smith/Gado/Getty Images
Uma mulher e os seus três filhos submetidos a exames por Edwin Levick na Ilha Ellis em 1907.
Fotospesquisa/Getty Images
Crianças imigrantes a serem examinadas por um oficial de saúde da cidade à chegada em 1911.
Os membros do Departamento de Saúde examinam cuidadosamente uma mãe e um filho imigrante.
Arquivo Bettmann/Getty Images
Pens at the Ellis Island Registry Room, or Great Hall, all filled with immigrants, 1907.
A sala de jantar para imigrantes detidos em Ellis Island.
Arquivo Bettmann/Getty Images
As crianças exibem os seus presentes de Natal na Ilha Ellis.
Bettmann/CORBIS
Uma família imigrante na doca de Ellis Island depois de ter acabado de passar o rígido exame de entrada no país, olhando esperançosamente para a linha do horizonte de Nova Iorque enquanto se aguarda o ferry do governo a 13 de Agosto de 1925.
Bettmann Archive/Getty Images
Quando Ellis Island abriu, uma grande mudança estava a ter lugar na imigração dos EUA. Menos chegadas vinham da Europa do Norte e Ocidental – Alemanha, Irlanda, Grã-Bretanha e os países escandinavos – como cada vez mais imigrantes vindos da Europa do Sul e Oriental.
entre esta nova geração havia judeus a fugir da opressão política e económica na Rússia czarista e na Europa Oriental e italianos a fugir da pobreza no seu país. Havia também polacos, húngaros, checos, sérvios, eslovacos e gregos, juntamente com não-europeus da Síria, Turquia e Arménia.
As razões pelas quais deixaram as suas casas no Velho Mundo incluíam guerra, seca, fome e perseguição religiosa, e todos tinham esperança de maiores oportunidades no Novo Mundo.
Após uma árdua viagem marítima, os imigrantes que chegavam à Ilha Ellis eram marcados com informações do registo do seu navio; depois esperavam em longas filas por inspecções médicas e legais para determinar se estavam aptos a entrar nos Estados Unidos.
De 1900 a 1914 – os anos de pico da operação de Ellis Island – uma média de 1.900 pessoas passaram pela estação de imigração todos os dias. A maioria passou com sucesso numa questão de horas, mas outras puderam ser detidas durante dias ou semanas.
Muitos imigrantes permaneceram em Nova Iorque, enquanto outros viajaram de barcaça para estações ferroviárias em Hoboken ou Jersey City, Nova Jersey, a caminho de destinos em todo o país.
Ellis Island Museum of Immigration
Durante o final do século XIX e início do século XX, grandes grupos de pessoas da Europa do Norte e Ocidental imigraram para os Estados Unidos, como esta mulher eslava. Um funcionário-chefe do Registo Civil das Ilhas Ellis, Augustus Sherman, capturou o seu ponto de vista único sobre o afluxo trazendo a sua máquina fotográfica para o trabalho e tirando fotografias da vasta gama de imigrantes que entraram entre 1905 e 1914.
Augustus Sherman/Biblioteca Pública de Nova Iorque
Embora a ilha de Ellis estivesse aberta desde 1892, a estação de imigração atingiu o seu auge na viragem do século. De 1900-1915 mais de 15 milhões de imigrantes chegaram aos Estados Unidos, com um número crescente proveniente de países que não falam inglês, como este músico romeno.
Augustus Sherman/Biblioteca Pública de Nova Iorque
Estrangeiros da Europa do Sul e Oriental, incluindo a Polónia, Hungria, Eslováquia e Grécia, vieram para escapar à opressão política e económica.
Augustus Sherman/Biblioteca Pública de Nova Iorque
Muitos imigrantes, incluindo este argelino, usavam as suas melhores roupas tradicionais ao entrarem no país.
Augustus Sherman/Biblioteca Pública de Nova Iorque
padre Grego-Ortodoxo Rev. Joseph Vasilon.
Augustus Sherman/Biblioteca Pública de Nova Iorque
Wilhelm Schleich, um mineiro de Hohenpeissenberg, Baviera.
Augustus Sherman/Biblioteca Pública de Nova Iorque
Esta mulher chegou da costa ocidental da Noruega.
Augustus Sherman/Biblioteca Pública de Nova Iorque
Três mulheres de Guadalupe estão fora da estação de imigração.
Augustus Sherman/Biblioteca Pública de Nova Iorque
p>um grande plano de um imigrante de Guadalupe.
Augustus Sherman/Biblioteca Pública de Nova Iorque
Uma mãe e as suas duas filhas dos Países Baixos posam para uma fotografia.
Augustus Sherman/Biblioteca Pública de Nova Iorque
Thumbu Sammy, 17 anos, chegou da Índia.
Augustus Sherman/Biblioteca Pública de Nova Iorque
Este homem alemão tatuado chegou ao país como clandestino e acabou por ser deportado.
p>>Leia mais: When Germans Were Americas Undesirables
Augustus Sherman/New York Public Library
John Postantzis era um guarda bancário turco.
Augustus Sherman/Biblioteca Pública de Nova Iorque
Peter Meyer, 57 anos, chegou da Dinamarca.
Augustus Sherman/Biblioteca Pública de Nova Iorque
Uma família cigana tinha vindo da Sérvia.
Augustus Sherman/Biblioteca Pública de Nova Iorque
Uma mulher italiana imigrante, fotografada na Ilha Ellis.
Augustus Sherman/Biblioteca Pública de Nova Iorque
Um soldado da Albânia posa para a câmara.
Augustus Sherman/Biblioteca Pública de Nova Iorque
Este homem tinha trabalhado como pastor na Roménia.
Augustus Sherman/Biblioteca Pública de Nova Iorque
Três rapazes em roupa tradicional escocesa posam na Ilha Ellis. Leia mais: A História por detrás do voto da independência escocesa
Augustus Sherman/Biblioteca Pública de Nova Iorque
/figcaption>
Cossacos russos ao entrarem nos Estados Unidos para iniciar novas vidas.
Augustus Sherman/Biblioteca Pública de Nova Iorque
Passage of the Immigrant Quota Act of 1921 and the National Origins Act of 1924, which limited the number and nationality of immigrants allowed into the United States, effectively ended the era of mass immigration into New York. Nesta altura, o menor número de imigrantes começou a ser processado nos seus navios de chegada, com Ellis Island a servir principalmente como centro de detenção temporária.
Desde 1925 até ao encerramento de Ellis Island em 1954, apenas 2,3 milhões de imigrantes passaram pelo porto de Nova Iorque – que ainda era mais de metade de todos os que entraram nos Estados Unidos.
Ellis Island abriu ao público em 1976. Hoje, os visitantes podem visitar o Museu da Imigração de Ellis Island no restaurado Salão de Chegadas Principal e rastrear os seus antepassados através de milhões de registos de chegada de imigrantes disponibilizados ao público em 2001.
Desta forma, Ellis Island continua a ser um destino central para milhões de americanos que procuram um vislumbre da história do seu país, e em muitos casos, da história da sua própria família.
Ellis Island Timeline
1630-1770
Ellis Island é pouco mais do que um cuspo de areia no rio Hudson, localizado a sul de Manhattan. Os índios Mohegan que viviam nas margens próximas chamam à ilha Kioshk, ou Ilha Gull. Em 1630, os holandeses adquiriram a ilha e ofereceram-na a um certo Michael Paauw, que lhe chamou Ilha Oyster pelas abundantes quantidades de marisco nas suas praias. Durante a década de 1760, é conhecida como Ilha Gibbet, pelo seu gibbet, ou árvore da forca, usada para enforcar homens condenados por pirataria.
1775-1865
Ao redor do tempo da Guerra Revolucionária, o mercador nova-iorquino Samuel Ellis compra a ilha, e constrói sobre ela uma taberna que serve os pescadores locais.
p>p>Ellis morre em 1794, e em 1808 o Estado de Nova Iorque compra a ilha por $10.000. O Departamento de Guerra dos EUA paga ao Estado o direito de usar Ellis Island para construir fortificações militares e armazenar munições, começando durante a Guerra de 1812. Meio século depois, Ellis Island é utilizada como arsenal de munições para o exército da União durante a Guerra Civil.
Meanwhile, a primeira lei federal de imigração, a Naturalization Act, é aprovada em 1790; permite que todos os homens brancos que vivem nos EUA durante dois anos se tornem cidadãos. Há pouca regulamentação da imigração quando a primeira grande onda começa em 1814.
Nearly 5 milhões de pessoas chegarão da Europa do Norte e Ocidental durante os próximos 45 anos. Castle Garden, um dos primeiros depósitos de imigração geridos pelo Estado, abre na Bateria na baixa de Manhattan em 1855. A Fome da Batata que atinge a Irlanda (1845-52) leva à imigração de mais de 1 milhão de irlandeses apenas na próxima década.
Atualmente, um grande número de alemães foge da agitação política e económica. A rápida colonização do Ocidente começa com a aprovação da Homestead Act em 1862. Atraídos pela oportunidade de possuir terras, mais europeus começam a imigrar.
1865-1892
Após a Guerra Civil, Ellis Island fica vaga, até o governo decidir substituir a estação de imigração de Nova Iorque no Castle Garden, que encerra em 1890. O controlo da imigração é entregue ao governo federal, e 75.000 dólares são apropriados para a construção da primeira estação de imigração federal em Ellis Island.
P>Poços artesianos são cavados e o tamanho da ilha é duplicado para mais de seis acres, com aterros criados a partir do lastro dos navios que chegam e a escavação de túneis de metro em Nova Iorque.
Com início em 1875, os Estados Unidos proíbem a entrada de prostitutas e criminosos no país. A Lei de Exclusão Chinesa é aprovada em 1882. Também restritos são “lunáticos” e “idiotas”
1892
A primeira Estação de Imigração de Ellis Island abre oficialmente em 1 de Janeiro de 1892, enquanto três grandes navios esperam para aterrar. Setecentos imigrantes passaram pela Ilha Ellis nesse dia, e quase 450.000 seguiram ao longo desse primeiro ano.
Durante as próximas cinco décadas, mais de 12 milhões de pessoas passarão pela ilha a caminho dos Estados Unidos.
1893-1902
Em 15 de Junho de 1897, com 200 imigrantes na ilha, um incêndio deflagra numa das torres do edifício principal e o telhado desmorona. Embora ninguém seja morto, todos os registos da Ilha Ellis datam de 1840 e da era do Jardim do Castelo são destruídos. A estação de imigração é transferida para o escritório da barcaça no Battery Park de Manhattan.
As novas instalações à prova de fogo são oficialmente inauguradas em Dezembro de 1900, e 2.251 pessoas passam por elas no dia da inauguração. Para evitar que uma situação semelhante se repita, o Presidente Theodore Roosevelt nomeia um novo comissário da imigração, William Williams, que limpa a casa na Ilha Ellis a partir de 1902 através de operações de revisão e instalações.
Para eliminar a corrupção e o abuso, Williams adjudica contratos baseados no mérito e anuncia que os contratos serão revogados se houver suspeita de qualquer desonestidade. Ele impõe sanções por qualquer violação desta regra e coloca sinais de “Bondade e Consideração” como lembretes aos trabalhadores.
1903-1910
Para criar espaço adicional na Ilha Ellis, duas novas ilhas são criadas utilizando aterros sanitários. Island Two abriga a administração hospitalar e a ala psiquiátrica, enquanto Island Three detém a ala de doenças contagiosas.
Até 1906, Ellis Island cresceu para mais de 27 acres, de um tamanho original de apenas três acres.
Anarquistas são impedidos de entrar nos Estados Unidos a partir de 1903. A 17 de Abril de 1907, é atingido um máximo diário de 11.747 imigrantes recebidos; nesse ano, Ellis Island experimenta o seu maior número de imigrantes recebidos num único ano, com 1.004.756 chegadas.
É aprovada uma lei federal excluindo pessoas com deficiências físicas e mentais, bem como crianças que chegam sem adultos.
1911-1919
A Primeira Guerra Mundial começa em 1914, e Ellis Island experimenta um declínio acentuado no acolhimento de imigrantes: De 178.416 em 1915, o total cai para 28.867 em 1918.
O sentimento anti-imigrante aumenta após a entrada dos EUA na guerra em 1917; cidadãos alemães apreendidos em navios nos portos da Costa Leste são internados em Ellis Island antes de serem deportados.
Com início em 1917, Ellis Island funciona como um hospital para o exército dos EUA, uma estação de caminho para o pessoal da Marinha e um centro de detenção para estrangeiros inimigos. Em 1918, o Exército assume a maior parte da Ilha de Ellis e cria uma estação de caminho improvisado para tratar os militares americanos doentes e feridos.
O teste de alfabetização é introduzido nesta altura, e permanece nos livros até 1952. Os maiores de 16 anos que não conseguem ler 30 a 40 palavras do teste na sua língua nativa já não são admitidos através de Ellis Island. Quase todos os imigrantes asiáticos são proibidos.
No final da guerra, um “susto vermelho” agarra a América em reacção à Revolução Russa. A Ilha Ellis é usada para internar radicais imigrantes acusados de actividade subversiva; muitos deles são deportados.
1920-1935
O Presidente Warren G. Harding assina a Lei de Cotas de Emergência em 1921. De acordo com a nova lei, a imigração anual de qualquer país não pode exceder 3 por cento do número total de imigrantes americanos provenientes desse mesmo país, tal como registado no Censo dos EUA de 1910.
A Lei da Imigração de 1924 vai ainda mais longe, estabelecendo quotas rigorosas para imigrantes com base no país de origem, incluindo um limite anual de 165.000 imigrantes de fora do Hemisfério Ocidental.
Os edifícios na Ilha Ellis começam a cair em abandono e negligência. A América está a experimentar o fim da imigração em massa. Em 1932, a Grande Depressão tomou posse nos EUA, e pela primeira vez mais pessoas deixam o país do que chegam.
1949-1955
Até 1949, a Guarda Costeira dos EUA tomou a maior parte da Ilha Ellis, utilizando-a para escritórios e espaço de armazenamento. A aprovação da Lei de Segurança Interna de 1950 exclui os imigrantes que chegam com ligações anteriores a organizações comunistas e fascistas. Com isto, Ellis Island experimenta um breve ressurgimento na actividade. Renovações e reparações são feitas num esforço para acomodar os detidos, que por vezes são 1.500 de cada vez.
A Lei da Imigração e Naturalização de 1952 (também conhecida como Lei McCarran-Walter), combinada com uma política de detenção liberalizada, faz com que o número de detidos na ilha desça a menos de 30 pessoas.
Todas as 33 estruturas na Ilha Ellis são oficialmente encerradas em Novembro de 1954.
Em Março de 1955, o governo federal declara a ilha como propriedade excedentária; é subsequentemente colocada sob a jurisdição da Administração dos Serviços Gerais.
1965-1976
Em 1965, o Presidente Lyndon B. Johnson emite a Proclamation 3656, segundo a qual Ellis Island se encontra sob a jurisdição do Serviço de Parques Nacionais como parte do Monumento Nacional da Estátua da Liberdade.
p> Tambem em 1965, o Presidente Johnson assina a Lei de Imigração e Naturalização de 1965, também conhecida como Lei Hart-Celler, que suprime o anterior sistema de quotas baseado na origem nacional e estabelece as bases para a moderna lei de imigração dos EUA.
A lei permite que mais indivíduos de países do terceiro mundo entrem nos EUA (incluindo asiáticos, que no passado foram impedidos de entrar) e estabelece uma quota separada para refugiados.
Ellis Island abre ao público em 1976, apresentando visitas guiadas de uma hora ao Edifício Principal das Chegadas. Durante este ano, mais de 50.000 pessoas visitam a ilha.
1982-1990
Em 1982, a pedido do Presidente Ronald Reagan, Lee Iacocca da Chrysler Corporation dirige a Fundação Estátua da Liberdade-Ellis Island para angariar fundos de investidores privados para a restauração e preservação da Ilha de Ellis e da Estátua da Liberdade.
Até 1984, quando a restauração começa, o número anual de visitantes da Ilha de Ellis atingiu 70.000. A restauração do Edifício Principal de Chegadas de Ellis Island, no valor de 156 milhões de dólares, está concluída e reaberta ao público em 1990, dois anos antes do previsto.
O Edifício Principal alberga o novo Museu da Imigração de Ellis Island, no qual muitas das salas foram restauradas da forma como apareceram durante os anos de pico da ilha. Desde 1990, cerca de 30 milhões de visitantes visitaram Ellis Island para seguir os passos dos seus antepassados.
Mean entretanto, a imigração para os Estados Unidos continua, na sua maioria por rotas terrestres através do Canadá e México. A imigração ilegal torna-se uma fonte constante de debate político durante as décadas de 1980 e 1990. Mais de 3 milhões de estrangeiros recebem amnistia através da Lei de Reforma da Imigração em 1986, mas uma recessão económica no início dos anos 90 é acompanhada por um ressurgimento do sentimento anti-imigrante.
1998
Em 1998, o Supremo Tribunal dos EUA decide que New Jersey tem autoridade sobre o lado sul da Ilha Ellis, ou a secção composta pelo aterro sanitário acrescentada desde os anos 1850. Nova Iorque mantém a autoridade sobre os 3,5 acres originais da ilha, o que inclui a maior parte do Edifício Principal de Chegadas.
p>As políticas postas em prática pela Lei da Imigração de 1965 alteraram grandemente a face da população americana até ao final do século XX. Enquanto nos anos 50, mais de metade de todos os imigrantes eram europeus e apenas 6% eram asiáticos, nos anos 90 apenas 16% são europeus e 31% são asiáticos, e as percentagens de imigrantes latinos e africanos também saltam significativamente.
Entre 1965 e 2000, o maior número de imigrantes (4,3 milhões) para os EUA vem do México; 1,4 milhões são provenientes das Filipinas. A Coreia, República Dominicana, Índia, Cuba e Vietname são também as principais fontes de imigrantes, cada uma enviando entre 700.000 e 800.000 durante este período.
2001
O American Family Immigration History Center (AFIHC) abre na Ilha Ellis em 2001. O centro permite aos visitantes pesquisar através de milhões de registos de chegada de imigrantes para informações sobre pessoas individuais que passaram por Ellis Island no seu caminho para os Estados Unidos.
Os registos incluem os manifestos originais, dados aos passageiros a bordo dos navios e mostrando nomes e outras informações, bem como informações sobre a história e antecedentes dos navios que chegaram ao porto de Nova Iorque com imigrantes esperançosos para o Novo Mundo.
Debates continuam sobre como a América deve enfrentar os efeitos do aumento das taxas de imigração ao longo dos anos 90. Na sequência dos ataques terroristas de 11 de Setembro, a Lei de Segurança Interna de 2002 cria o Departamento de Segurança Interna (DHS), que assume muitos serviços de imigração e funções de execução anteriormente desempenhadas pelo Serviço de Imigração e Naturalização (INS).
2008-Presente
Em 2008, são anunciados planos para uma expansão do Museu da Imigração de Ellis Island chamado “O Peopling da América”, que abriu ao público a 20 de Maio de 2015. A exploração do museu da era Ellis Island (1892-1954) foi expandida para incluir toda a experiência de imigração americana até aos dias de hoje.
Trivia
A Primeira Chegada
Em 1 de Janeiro de 1892, a adolescente Annie Moore de County Cork, Irlanda, tornou-se a primeira pessoa admitida na nova estação de imigração na Ilha Ellis. Nesse dia de abertura, ela recebeu uma saudação dos funcionários e uma peça de ouro de $10,00. Annie viajou para Nova Iorque com os seus dois irmãos mais novos a bordo do S.S. Nevada, que deixou Queenstown (agora Cobh), Irlanda, a 20 de Dezembro de 1891 e chegou a Nova Iorque na noite de 31 de Dezembro. Depois de serem processadas, as crianças foram reunidas com os seus pais, que já viviam em Nova Iorque.
p>Beware the Buttonhook Men
Os médicos verificaram aqueles que passavam por Ellis Island em busca de mais de 60 doenças e deficiências que os pudessem desqualificar da entrada nos Estados Unidos. Aqueles suspeitos de serem afectados por uma doença ou deficiência foram marcados com giz e detidos para um exame mais atento. Todos os imigrantes foram examinados de perto para detectar tracoma, uma doença contagiosa dos olhos que causou mais detenções e deportações do que qualquer outra enfermidade. Para verificar a existência de tracoma, o examinador usou um gancho de botão para virar as pálpebras de cada imigrante do avesso, um procedimento recordado por muitos chegados à Ilha Ellis como particularmente doloroso e aterrador.
Jantar na Ilha Ellis
A comida era abundante na Ilha Ellis, apesar de várias opiniões quanto à sua qualidade. Uma refeição típica servida no refeitório pode incluir carne estufada, batatas, pão e arenque (um peixe muito barato); ou feijão cozido e ameixas secas estufadas. Os imigrantes foram introduzidos a novos alimentos, tais como bananas, sanduíches e gelados, bem como a preparações desconhecidas. Para satisfazer as necessidades alimentares especiais dos imigrantes judeus, foi construída uma cozinha kosher em 1911. Para além das refeições servidas gratuitamente, concessões independentes vendiam comida embalada que os imigrantes frequentemente compravam para comer enquanto esperavam ou levavam consigo quando saíam da ilha.
Nomes Famosos
Muitas figuras famosas passaram pela Ilha Ellis, algumas deixando os seus nomes originais para trás ao entrarem nos E.U.A. Israel Beilin-better conhecido como o compositor Irving Berlin- chegado em 1893; Angelo Siciliano, que chegou em 1903, alcançou mais tarde a fama como o fisiculturista Charles Atlas. Lily Chaucoin chegou de França a Nova Iorque em 1911 e encontrou o estrelato de Hollywood como Claudette Colbert. Alguns já eram famosos quando chegaram, tais como Carl Jung ou Sigmund Freud (ambos em 1909), enquanto alguns, como Charles Chaplin (1912) fariam o seu nome no Novo Mundo.
A Future Mayor
Fiorello La Guardia, o futuro presidente da câmara de Nova Iorque, trabalhou como intérprete para o Serviço de Imigração em Ellis Island de 1907 a 1910, enquanto terminava a faculdade de direito na Universidade de Nova Iorque. Nascido em Nova Iorque em 1882 para imigrantes de ascendência italiana e judaica, La Guardia viveu durante algum tempo na Hungria e trabalhou nos consulados americanos em Budapeste e outras cidades. A partir da sua experiência em Ellis Island, La Guardia passou a acreditar que muitas das deportações por doença dita mental eram injustificadas, muitas vezes devido a problemas de comunicação ou à ignorância dos médicos que faziam as inspecções.
“I’m Coming to New Jersey”
Depois de o Supremo Tribunal ter decidido em 1998 que o estado de New Jersey, e não New York, tinha autoridade sobre a maioria dos 27,5 acres que compõem Ellis Island, um dos impulsionadores mais vocais de Nova Iorque, o então Presidente da Câmara Rudolph Giuliani, comentou a famosa decisão do tribunal: “Ainda não me vão convencer de que o meu avô, quando estava sentado em Itália, a pensar em vir para os Estados Unidos, e nas costas a preparar-se para entrar naquele navio em Génova, estava a dizer a si próprio: ‘Estou a vir para Nova Jersey’. Ele sabia para onde estava a vir. Ele vinha para as ruas de Nova Iorque”