equivale aproximadamente (=~)

Artigo originalmente escrito por Liberty Miller , editado pela Liberty Miller em 2007-Out-28 2008-Fevereiro (sp.)

Este texto pode ser lido em voz alta como “é aproximadamente igual a” ou “é aproximadamente igual a”.

Exemplos:

• 1 MB (MegaByte) = 1,024 KB (KiloBytes) =1,048,576 Bytes = 8,388,608 bits =~ um milhão de Bytes
  “Um megabyte … é igual a oito milhões, trezentos e oitenta e oito mil, seiscentos e oito bits, (que) é aproximadamente igual a um milhão de bytes”
  “Um megabyte … é igual a oito milhões, trezentos e oitenta e oito mil, seiscentos e oito bits, (que) é aproximadamente igual a um milhão de bytes”.

“1 GB =~ 1 Bilhão de bytes (1 GB = 1.073.741.824 bytes)
“Um gigabyte é aproximadamente igual a um bilião de bytes… .”
“Um gigabyte é aproximadamente igual a um bilião de bytes… .”

—
* email, formulários de comentários, fóruns, quadros de mensagens, et cetera

Rationale

Citação relacionada da WWW:

“7^2 = 50 (que deve ser um símbolo “é aproximadamente igual a”, mas sou demasiado preguiçoso para descobrir como obter um deles)…”

A forma preferida de simbolizar “aproximadamente igual a” é usar o símbolo ≈, o ~ símbolo, ou (em alguns casos) o símbolo ≅ (ver nota 2).

Contudo:
– ≅ e ≈ são símbolos que não são fáceis para as pessoas entrarem no e-mail, fóruns, etc. (nenhum método padronizado de entrada de teclado).
– ≅ e ≈ são símbolos que não são universalmente apresentados correctamente em navegadores web (de facto, pode estar a ver caixas em vez de símbolos neste momento) e não são normalmente analisados correctamente em ferramentas web como comentários e fóruns.
– o símbolo ~ é demasiado frequente para indicar algum outro significado (por exemplo, ‘NÃO’), ou decorativamente.
( Nota: Em HTML 4 “~” é definido como “varia com” ou “semelhante a”.)

“=~” é uma alternativa fácil de usar e fácil de lembrar.

Porque não ~= ?

“~=” é uma expansão lógica possível de , que muitas pessoas interpretam como “aproximadamente igual” (e não como a utilização de “congrunet” em geometria).
Outras vezes, “~=” poderia ser lido como “aproximadamente igual”. Contudo, em algumas linguagens de programação, “~” é simbólico de NOT (Bitwise), e “~=” é, portanto, por vezes utilizado como uma variação de ‘!=’, o que significa NOT EQUAL TO.Devido a esta potencial fonte de confusão, “=~” é proposto em vez disso.

Símbolos preferidos

Se o texto pode ser introduzido como HTML, também se pode utilizar as seguintes notações:

• ≈ ( ≈ )
• ≈ ( ≈ )
• &~ ( =~ )

Nota 1: “assimptótico a, U+2248” significa, mais precisamente, “quase igual a”; muitas vezes, se a aproximação for mais ampla\ sem precisão, ~ é preferível.
Nota 2: ≅ (≅ ‘U+2245’) é definido em HTML 4 como “cong” : “é congruente a” — tendo exactamente ou quase o mesmo tamanho e forma, tendo correspondência; tendo as mesmas características