Mattress and Box Spring Encasements

O uso de encasamentos é discutido ao longo desta página web devido ao importante papel que desempenham num programa de gestão de insectos-cama. Os encasamentos BugLock®, fabricados pela Protect-A-Bed de Chicago foram os primeiros encasamentos comercialmente disponíveis que foram especificamente concebidos para percevejos de cama. Os engastes BugLock® foram também os primeiros engastes a serem apoiados por dados científicos, provando a sua eficácia contra os percevejos de cama. Os encasamentos cientificamente comprovados podem ser usados como uma ferramenta de detecção precoce, bem como uma medida reaccionária para prender percevejos e prevenir a futura reinfestação de camas.

p>Coberturas de colchão vs Encasamentos de colchão:p>Diferença entre encasamentos de colchão &Coberturas impregnadas quimicamente
Coberturas impregnadas quimicamente são frequentemente confundidas com encasamentos de colchão. É importante perceber que as capas impregnadas quimicamente são radicalmente diferentes das capas de colchões, tanto em conceito como em função. Por este motivo, é importante compreender as diferenças entre as capas impregnadas quimicamente e as capas impregnadas quimicamente, bem como as preocupações que temos em relação às alegações de eficácia.

Take Home Points Regarding Impregnated Mattress Covers

• As coberturas não são susceptíveis de ser suficientemente repelentes para evitar que os percevejos famintos se alimentem da pessoa que dorme numa cama que tenha uma destas coberturas.
• As coberturas não são susceptíveis de controlar os percevejos, matando-os à medida que entram em contacto com o tecido tratado. Os percevejos de cama requerem tipicamente exposição a resíduos de pesticidas durante muitas horas ou dias antes de ocorrer a moralidade. É pouco provável que os insectos passem muito tempo em contacto com a cobertura.
• Os conceitos de repelir insectos e matar insectos são contraditórios. A realidade é que as coberturas provavelmente fazem um pouco de ambos, mas não muito de ambos.
• As coberturas não impedem os insectos da cama de infestarem e viverem dentro da mola da caixa debaixo do colchão e na armação da cama.
• É desnecessário introduzir um químico no ambiente de sono quando existem opções não químicas (encasamentos) que provaram ser eficazes e são recomendadas quase universalmente por especialistas em insectos de cama em todo o mundo.

Existe uma diferença significativa entre coberturas de colchão e encasamentos de colchão. Para uma explicação detalhada, consulte a nossa secção intitulada Coberturas de colchões impregnadas de pesticidas

Uso proactivo de colchões:
Como discutido em outras secções desta página web, os colchões podem ser usados de forma proactiva antes de uma infestação de percevejos de cama começar. O encasamento de colchões e molas de caixa ajudará muito na detecção precoce de percevejos e pode prevenir a infestação de camas no caso de os percevejos serem de alguma forma introduzidos. Uma vez encastrados, os percevejos não conseguem entrar nos colchões encastrados e nas molas-caixa. Com o seu movimento restringido à superfície exterior lisa do invólucro, são expostos e podem ser prontamente detectados durante uma inspecção visual. Além disso, embora possam descansar na superfície exterior do invólucro, são incapazes de infestar o interior do colchão ou da mola-caixa.

p>Utilização reactiva de encasamentos
Os encasamentos desempenham também um papel muito importante na ajuda à eliminação de infestações por percevejos. A maioria dos insectos de cama são tipicamente associados aos colchões e às molas de caixa. Eliminá-los destas áreas consome muito tempo, além de ser um desafio não mencionar que, na maioria dos casos, as camas tornam-se simplesmente reinfestadas à medida que os insectos migram de outras partes da estrutura para a cama em busca de uma refeição de sangue. Os encasamentos são um método muito simples e altamente eficaz para lidar com os insectos da cama que estão associados às camas, prendendo os insectos no seu interior e impedindo que os insectos migratórios voltem a infestar os colchões e as molas de caixa. A utilização de encasamentos também aumenta a eficiência e eficácia das visitas de acompanhamento, retirando a complexidade da cama da equação. As visitas de acompanhamento envolvem simplesmente a inspecção da superfície lisa dos encasamentos, em vez de ter de examinar cuidadosamente a estrutura de madeira, bobinas, acolchoamento, ou tubagens associadas ao colchão e à mola da caixa.

Um Encasamento eficaz retira a complexidade do colchão e da mola de caixa do jogo, restringindo o movimento dos insectos da cama ao exterior liso do encasamento, onde podem ser facilmente detectados e tratados.

É difícil e demorado inspeccionar & lidar com insectos e ovos dentro de molas de caixa e as bordas dos colchões

Protecção de camas de substituição
Embora não seja necessário dispor de camas infestadas, há algumas pessoas que simplesmente não conseguem lidar com a ideia de dormir numa cama infestada que foi encerrada e que têm a intenção de se desfazerem das camas infestadas e de as substituírem por novos colchões e molas de caixa. No caso das camas infestadas serem descartadas, é fundamental que sejam tomadas medidas 1) para evitar a propagação de insectos durante o processo de eliminação e 2) para proteger os colchões e molas de caixa recentemente adquiridos de ficarem infestados.

1. Eliminação adequada de camas infestadas

   Colchões e molas de caixa infestados devem ser completamente enclausurados e selados antes de serem descartados de uma habitação infestada. Não o fazer frequentemente resulta na propagação de insectos de cama à medida que os insectos e os ovos caem durante o processo de eliminação. Além disso, os percevejos são frequentemente dispersos ao longo da rota de viagem, infestando corredores, escadas e outras partes do edifício em ambientes como hotéis, edifícios de apartamentos, dormitórios universitários. Deve-se ter cuidado ao preparar um colchão infestado ou uma mola de caixa para eliminação, para ter a certeza de que estão selados de forma suficientemente apertada para evitar que a infestação continue a alastrar. Os lençóis pesados de polivinil ou os envoltórios encolhíveis podem ser utilizados para selar camas infestadas. Os sacos de eliminação especificamente concebidos para camas também podem ser comprados para a remoção e eliminação adequadas das camas. É também aconselhável rotular os artigos infestados com uma mensagem proeminente indicando que estes são de facto artigos infestados (ou seja, “BED BUG INFESTED ITEM – DO NOT TAKE”) para que outros sejam alertados de que estes artigos estão infestados.

   Improper eliminação de camas	Sacos de lixo para eliminação adequada

2. Encasamento de Colchões de Substituição e Molas de Caixa
   Ancasamentos devem ser utilizados para proteger as novas camas que foram compradas para substituir as camas infestadas que foram descartadas. Embora a maioria dos insectos de cama esteja frequentemente associada a camas, é fundamental reconhecer que a maioria das infestações de insectos de cama não se limitam aos colchões e molas de caixa que foram descartados. Em vez disso, os percevejos são quase sempre encontrados noutras partes da estrutura e irão simplesmente infestar novas camas que tenham sido compradas. Por esta razão, é muito importante encerrar os novos colchões e molas de caixa em canteiros que foram especificamente concebidos para os percevejos

/ol>>p>Finding an Effective Encasement:
Existem muitos canteiros disponíveis no mercado, mas muitos são propensos ao fracasso e podem não funcionar eficazmente contra os percevejos. O primeiro encasamento verdadeiramente eficaz no mercado é o encasamento BugLock®, fabricado pela Protect-A-Bed de Chicago, que demonstrou, através de rigorosos testes científicos, ser completamente à prova de fugas e de mordidelas (ver resumo executivo da investigação). É fortemente sugerido que se utilize apenas os encasamentos que tenham fortes dados científicos que apoiem as alegações de utilização com percevejos de cama. Na nossa opinião, a utilização de um encasamento não comprovado pode ser pior do que não encastrar a cama de todo. Os encasamentos não comprovados podem fornecer uma falsa sensação de segurança e podem realmente proteger ou promover a sobrevivência dos percevejos.

Para que um encasamento seja eficaz, deve ser tanto à prova de mordidelas, o que significa que os percevejos não podem alimentar-se através do material, como à prova de fuga, o que significa que os percevejos não podem entrar ou sair do encasamento depois de este ter sido instalado. No entanto, a não ser que os encasamentos tenham sido especificamente concebidos para insectos de cama, é muito improvável que sejam simultaneamente à prova de mordidelas e à prova de fuga. ( ver artigo: Just Encase)

Trabalhámos muito de perto com a Protect-A-Bed de Chicago com o objectivo de projectar o primeiro encasamento eficaz para os percevejos. Durante o desenvolvimento, foram examinados diferentes tipos de materiais e foi determinado que existem alguns tecidos pelos quais os percevejos podem realmente alimentar-se.

Teste de um tecido que os percevejos podem alimentar-se através de

Aprendemos também que o tipo de fecho de correr utilizado para fabricar o invólucro é crítico. Em testes, os insectos de cama imaturos conseguiram escapar aos limites do invólucro tecendo o seu caminho através dos dentes de um fecho de correr fechado (quando foram utilizados fechos de correr maiores).

Um invólucro eficaz deve ter um fecho de correr pelo qual os insectos não possam escapar. alguns zíperes têm dentes suficientemente grandes para os insectos simplesmente tecerem a sua passagem como indicado pela ninfa da primeira fase que atravessa os dentes deste zíper.

A área onde os fechos são mais propensos a falhas é na paragem final do fecho de correr (área onde o fecho de correr chega à sua posição final de repouso quando totalmente fechado). A maioria dos fechos de correr que foram examinados deixaram grandes aberturas quando o fecho de correr foi puxado para fechado.

Um encasamento eficaz deve selar completamente na paragem do fecho de correr. Nem todos os batentes têm um selo completo que seja à prova de fuga.	Fechar para cima mostra que existe uma folga na extremidade do fecho de correr que permitirá a fuga dos percevejos mesmo quando o fecho é puxado fechado

alguns dos fechos de correr examinados fechados com força suficiente para impedir a entrada ou fuga de percevejos quando puxados completamente fechados, mas se o fecho de correr recuou mesmo um ou dois dentes, foi criada uma abertura suficientemente grande para que os insectos pudessem entrar e sair do invólucro.

Este encasamento particular é à prova de fuga quando o fecho é puxado completamente fechado	Se o fecho é puxado para trás, é criada uma lacuna suficientemente grande para permitir a entrada e saída de bed bugs do encasamento

Uma paragem final segura é a área onde o encasamento BugLock® é superior a qualquer um dos outros encasamentos que examinámos. A característica Bug Lock® assegura o fecho de correr, tornando impossível a entrada ou fuga dos insectos da cama. Uma almofada de espuma por baixo do fecho de correr fixa completamente esta área. De facto, o fecho é tão completo que durante o teste de eficácia do encasamento o fecho teve de ser puxado para trás para além da extremidade da característica BugLock® para permitir a fuga dos insectos.

Exemplo do BugLock® Zipper End Stop
BugLock Selado ® Encasamento	Even com fecho de correr puxado para trás ainda existe um selo à prova de fuga	Para que os insectos escapem do fecho tem de ser puxado para trás para além do BugLock® patch

Secure Seal® é outra modificação recente ao invólucro Bug Lock® que proporciona um nível adicional de segurança. Esta nova característica “tranca” o invólucro na posição totalmente fechada, usando um fecho de correr eléctrico que fixa o fecho de correr a um laço de tecido que é tecido no material do invólucro. Não só a característica de Fecho Seguro impede o fecho ecler de recuar, como também proporciona um mecanismo “inviolável” ao impedir que o fecho ecler seja aberto sem primeiro cortar a gravata eléctrica.

p>br>>p>Função de Selo Seguro no encasamento Protect-A-Bed mantém o fecho de correr fechado e impede a manipulaçãobr>

Proteger o Encasamento:
Os encasamentos não devem ser removidos uma vez instalados. Em vez disso, devem ser vistos como a nova superfície exterior do colchão ou da mola da caixa. Os lençóis ou almofadas de colchão que podem ser lavados podem ser utilizados para proteger os encasamentos contra manchas. É também importante reconhecer que os revestimentos só são eficazes desde que não sejam comprometidos de forma alguma (rasgados, desgastados ou rasgados). A área onde os encasamentos são mais vulneráveis a ficarem comprometidos é onde a mola da caixa esfrega contra a estrutura da cama. Algumas estruturas de cama têm arestas afiadas, parafusos ou outras saliências que, quando friccionadas, podem danificar o encasamento. Uma forma de proporcionar uma protecção adicional do invólucro de mola da caixa é instalar acolchoamento adicional (ou seja, almofadas de feltro) em áreas que são potencialmente prejudiciais para o invólucro. Começámos recentemente a experimentar com almofadas de feltro com um suporte adesivo que ajuda a almofadar o invólucro sem criar um novo abrigo para os insectos da cama se esconderem atrás.

O acolchoamento de feltro pode ser usado para ajudar a proteger o encasamento de saliências e arestas ásperas.

>td colspan=”2″>Exemplo de almofadas de colchão a serem colocadas sobre o encasamento.