Mulher Kalama condenada em Moulton Falls Bridge a empurrar incidente

Taylor Smith passará dois dias na prisão, 38 numa equipa de trabalho de reclusos, e cumprirá dois anos de provação

VANCOUVER – “Happy it’s over.”

As palavras resumiram o que foi um duro período de oito meses para Jordan Holgerson de 17 anos.

No dia 7 de Agosto do ano passado, Holgerson esteve com alguns amigos em Moulton Falls, no condado de Clark Norte. Ela decidiu que queria saltar da ponte para o rio Lewis 52-pés abaixo, mas depois hesitou. Num vídeo que se tornou viral através da Internet, Holgerson é empurrado violentamente da ponte, mergulhando primeiro de barriga para dentro do rio. A queda partiu seis das suas costelas, perfurou ambos os pulmões, levou a um hematoma atrás da sua traqueia, e a hematomas graves no seu corpo.

Uma versão mais longa do vídeo lançado mais tarde mostra os minutos que levam ao empurrão, uma vez que Taylor Smith, de 18 anos de idade, exorta repetidamente Holgerson a saltar.

“Vou empurrar-te”, diz Smith.

“Não”, responde Holgerson.

Momentos mais tarde, sem qualquer outro aviso, uma Smith claramente frustrada empurrou a sua amiga da ponte.

Smith confessou-se inocente em Setembro para uma acusação de perigo imprudente mas alterou a sua confissão para culpada na semana passada após ter chegado a um acordo com os procuradores.

p> Na sentença de quarta-feira, um Holgerson lacrimoso tentou ler uma declaração. Em última análise, uma ligação nomeada pelo tribunal teve de ler o depoimento de Jordan para ela.

“Eu não pedi nada disto, mas no Verão passado o meu futuro amigo mudou a minha vida para pior”, disse ela. “Este pesadelo começou para mim quando eu estava a cair no ar, e foi realmente aterrador”. Quando estava a ser puxado da água pensei, “Vou morrer,” porque não conseguia respirar e estava a ver o meu corpo mudar de cor ao segundo”

Holgerson passou três dias no hospital, e as semanas seguintes a recuperar em casa. A sua mãe, Genelle Holgerson, disse ao tribunal que a sua filha sofre agora de ataques de pânico e ansiedade provocados pelo ataque.

“Creio que estes foram em parte causados pela intimidação contínua de Taylor sobre a minha filha”, disse Holgerson. “Apesar de uma ordem de restrição, Taylor apareceu repetidamente em locais onde a Jordânia estava a socializar, fazendo com que a Jordânia saísse a chorar. Isto só parou depois do seu agente de liberdade condicional intervir”

Smith, nos seus comentários, negou essas alegações, dizendo que em todos os casos em que Holgerson apareceu em algum lugar onde ela estava, ela tinha partido por sua própria vontade.

A família de Jordan diz que é sua convicção que Taylor nunca se desculpou verdadeiramente pelo que aconteceu. Ela foi à televisão nacional depois do incidente, dizendo que estava apenas a tentar ajudar a Jordan a ultrapassar o seu medo das alturas.

“Estava realmente ansiosa por um sincero pedido de desculpas, e tudo o que tenho recebido da família são ameaças e mentiras”, disse Holgerson no seu depoimento perante o tribunal. “Taylor fez-me sentir culpada e parecer uma pessoa má nesta situação quando preciso de me lembrar que não fiz nada de mal”

No tribunal na quarta-feira, uma Smith chorosa emitiu o que ela disse ser um sincero e sincero pedido de desculpas.

“Ao longo deste terrível processo não só cresci como pessoa, como aprendi a pensar e a processar resultados antes de agir num breve momento no tempo”, disse Smith. “Gostaria de pedir sinceras desculpas a Jordan Holgerson, e à sua família e amigos, pela dor e humilhação que causei pela minha acção sem sentido que ocorreu no Verão passado. Embora possa parecer que a minha intenção era prejudicar, ou mesmo que tenha seguido em frente sem me punir, isto é falso. Jordan passou pelos meus pensamentos repetidamente desde o incidente”

Deputy Prosecuting Attorney Laurel Smith pediu ao juiz de Clark County Darvin Zimmerman para sentenciar Smith a 120 dias, incluindo 60 dias de prisão domiciliária monitorizada, 30 dias com uma equipa de trabalho reclusa, e 30 dias de serviço comunitário. O advogado de defesa de Smith, Nate Pliska, argumentou que o pedido era excepcional para a acusação no caso.

“Não acredito que esta seria a recomendação do Estado se este vídeo não estivesse na Internet e não estivesse em todos os meios de comunicação social”, disse Pliska. “Acredito verdadeiramente que esta é uma recomendação baseada no medo e na pressão”. E esse medo e essa pressão provêm de um segmento da comunidade que quer vilipendiar Taylor, e quer que o livro lhe seja atirado”, disse Smith. “

Later, Smith recuou contra a afirmação de Pliska.

“Quer os media estejam ou não envolvidos, tratamos todos os casos como se fossem ser viciosamente escrutinados”, disse Smith. “E por isso tentamos ter a mesma abordagem em todos os casos”

Cidade pequena, grande história

As raparigas são da pequena cidade de Kalama, Washington no condado de Cowlitz, e têm mais do que alguns amigos em comum. Isso, juntamente com a natureza notória do incidente, levou a mais do que uma pequena especulação nos dias que se seguiram.

“É uma comunidade pequena, pelo que nos enviam muitas coisas sobre o que Taylor fez directamente depois de a Jordânia estar no hospital”, disse Genelle Holgerson após a sentença. “Taylor participou na Feira de Clark County e várias coisas depois disso”

Holgerson também acusou Smith de simplesmente deixar Moulton Falls após o empurrão, em vez de se apressar a ajudar, e não tentar visitar a Jordânia no hospital. Pliska e Smith disseram ambos que isso não era verdade, e exibiram mensagens de texto que disseram que Smith enviou pouco depois do incidente, expressando pesar e remorso.

“Não posso dizer que não mereço o ódio dos media ou a perda de velhos amigos”, disse Smith ao tribunal, “mas o que posso dizer é que tenho e continuarei a tentar dar o meu melhor para corrigir os meus erros e rezar por uma recuperação total, não só física mas também emocional, aos Holgersons e às outras pessoas que magoei com a decisão que tomei”.”

Numa ligeira surpresa para o tribunal, Genelle Holgerson pediu ao juiz uma sentença mais dura do que a que o Estado estava a pedir.

“Peço-lhe que se sente na prisão enquanto a minha filha tiver de se deitar naquele hospital”, disse Holgerson. “Peço que ela fique presa em casa enquanto a minha filha tiver de passar por isto, e que tenha tido de ficar em casa com ajuda”

“Na sua resposta, Pliska disse que os dois eram “basicamente crianças” na altura do incidente, e que Smith aprendeu com o que aconteceu e cresceu desde então.

“Não creio que alguém possa apresentar um argumento razoável que ela pensou, ‘Quero pôr a minha amiga no hospital'”, disse Pliska.

“Ela é provavelmente a pessoa mais improvável do mundo agora para empurrar alguém de uma ponte”, concordou o juiz Zimmerman. “Mas mais uma vez, por outro lado, trata-se do perigo mais imprudente que se pode conceber”

Zimmerman acabou por condenar Smith a 40 dias. Os dois primeiros deveriam ser passados atrás das grades, começando imediatamente, com 38 dias numa equipa de trabalho do Condado de Clark. Ela também será obrigada a completar um curso de formação chamado Think for a Change. Após completar a sua sentença, ela estará num período de estágio de dois anos e não terá qualquer contacto com Holgerson ou com a sua família.

p> Enquanto ela está feliz por ver tudo o que está por detrás dela, Holgerson diz que o impacto do incidente naquele brilhante dia de Verão pode durar o resto da sua vida.

“Sempre quis jogar softball universitário, mas agora posso não ter essa oportunidade”, diz ela, referindo-se a uma lesão na manga do rotador sofrida na queda. Ela diz que sintomas recentes semelhantes aos do Distúrbio de Stress Pós Traumático dificultaram o sono ou o prazer das coisas. “Isto tomou conta da minha vida e limitou as coisas que posso fazer sem ter um ataque”

p> Nas suas observações, Pliska reconheceu que Jordan e a sua família sofreram muito. Mas, diz ele, Smith tem sido alvo de ameaças de morte online e a natureza viral da sua má decisão vai deixá-la com cicatrizes por muito mais tempo do que até a sentença proferida na quarta-feira.

“A internet é para sempre. Vão estar para sempre ligados”, disse Pliska. “É uma comunidade pequena e Taylor vai ser sempre a rapariga que a empurrou e Jordan vai ser sempre a rapariga que foi empurrada”