Pimentos Poblano Recheados em Molho de Nozes
Pimentos Poblano Recheados em Molho de Nozes / Chiles en Nogada
Espero que aprecie este prato como um verdadeiro símbolo da cozinha mexicana. É quase impossível fazer uma breve entrada para falar sobre “Chiles en Nogada” porque envolve demasiada história, ingredientes e procedimentos, que são um pouco longos.
Se me perguntarem qual é o meu prato mexicano favorito, responderei sem hesitação “Poblano Peppers em Molho de Nozes”.
br>PÓS-CONSUMO DE GABRIELA, CLAVO Y CANELA
É um banquete para o seu paladar, não só porque é delicioso, mas também porque cozinhar é um prazer para mim, desde escolher os ingredientes (que são muitos), e depois planear a receita e preparar-me para elevar o meu fanatismo culinário a um nível superior.
Este é um post de Gabriela Zaputovich do Blog “Gabriela”, Clavo y Canela”
Poblano Peppers em molho de nozes são alusivos ao feriado da Independência Nacional Mexicana e são preparados no México entre os meses de Agosto e Setembro, que é a época em que se pode obter os ingredientes. Muitos restaurantes, tabernas e donas de casa preparam-no nesta época do ano. É comido frio ou à temperatura ambiente. Os pimentos Poblano que usamos nesta receita não são picantes.
Preparar este prato pode levar a fazer muitas perguntas, tais como que tipo de combinação de recheio usar para o recheio, ou se foram ou não batidos com ovos, ou se têm queijo de cabra ou não, e também perguntas sobre o valor histórico.
Diz-se que estavam preparadas para honrar o Iturbide de Puebla no final da Guerra da Independência, e mais exactamente no seu aniversário a 28 de Agosto (Festa de Santo Agostinho), pelas freiras do Convento de Santa Mónica, querendo utilizar frutas da época numa receita que tem as cores da Bandeira Mexicana (verde para a pimenta e salsa, branco com molho de nozes e vermelho com as romãs). Outros dizem que foi elaborada pelas senhoras da sociedade da época, outros dizem que as namoradas dos soldados, mas o engraçado é que não se encontram registos sobre a receita nos livros de receitas publicados durante a primeira parte do século XIX.
Eu sempre imaginei que, algures no Museu da Cidade de Puebla, ou no Ex-Convento de Santa Mónica, onde aprendi sobre esta maravilhosa cozinha que ainda preservamos, encontraria esta receita como a jóia mais guardada dentro de uma caixa de vidro, um manuscrito de papel amarelado com a letra de uma freira, a receita original de “Chiles en Nogada”, e com certeza que teria exclamado “Oooooh!” depois de encontrar um tesouro tão precioso. Isso, sonhei eu, antes de ler e descobrir mais sobre esta receita. E qual foi a minha decepção ao saber que não existem registos históricos da receita até muitos anos mais tarde!
p>Embora muitas famílias em Puebla afirmem ser os únicos donos da receita original do recheio e do molho de nozes, há muita informação que o fez pensar que tudo é apenas uma lenda culinária saudada e abraçada com entusiasmo popular.
Comecei a pesquisar durante toda a semana para ter a certeza das publicações que tenho com o fundo histórico, por isso estava em busca do material, ligando para a biblioteca da Escola Nacional de Antropologia e História, seguindo pistas, até conseguir obter o livro que procurava, graças a pessoas muito simpáticas que me ajudaram a obter tais materiais. É possível encontrar informações na Internet sobre o assunto, mas eu precisava de ter nas minhas mãos as publicações originais, para lhe trazer dados precisos.
Aqui estão alguns factos interessantes sobre o assunto nos anos seguintes:
-1849: Na Cidade de Puebla foi publicado sob a forma de folhetos “The Cook’s Manual” (El Manual del Cocinero y La Cocinera), que não aparece uma receita de “Chiles in Nogada”, apenas uma receita de Hen em Molho de Nozes. Está também nos livros de cozinha do século XVIII.
-1858: A publicação do “Nuevo Cocinero Mexicano” em forma de dicionário registou uma receita de pimentos recheados em molho de nozes que incluía picadillo de porco, coberto com molho de nozes e guarnecido com romã, e nota que o guarnecimento era opcional.
– 1872: A publicação de ” La Cocinera Poblana” foi lançada e também faz o livro “El Libro de Las Familias”, no qual uma receita para o molho de nozes para pimentos recheados e molho de nozes para pimentos com presunto, nesta altura o molho de nozes assume um papel importante.
Final do século XIX: Diario del Hogar (Home Journal) publicou uma receita de Pimentos Recheados de Bacalhau em Nogada, onde o molho de noz, não é decorado com sementes de romã.
-Begins the 20th century XX: The Chiles en Nogada recipe, as we know it still not appearing regularly in the small cookbooks known as “recetarios”, only a recipe for the more common stuffed peppers as we know them today.
-1930: Neste ano, os documentos culinários começam a registar a receita. Mercedes de la Parra e a professora Ana Maria Hernandez nos seus respectivos trabalhos registaram a receita tal como a conhecemos hoje.
-1942: Neste ano, os documentos culinários começam a registar a receita: O escritor Agustin Aragon Leiva descreveu no seu “Diccionario de Recetas de Cocina”, um prato descrito como uma obra-prima da Cozinha Mexicana, deixando claro que foi criado em honra de Agustin de Iturbide, um imperador mexicano que durou 11 meses em funções após a Guerra da Independência.
Parece que a lenda da “Chiles en Nogada” foi da responsabilidade de dois escritores, Artemio del Valle Arizpe e Agustin Aragon y Leiva, ambos se distinguiram no período das décadas de 1930 a 1950 por se dedicarem a comentários culinários históricos. Desde então, a história encontra-se em diferentes fontes e afirma categoricamente que as “Chiles en Nogada” foram feitas em Puebla para o imperador do México.
Todas as histórias culinárias sobre como um prato foi criado são importantes porque nos dizem muito sobre as pessoas que o fizeram. Sobre a sua cozinha, e a sua visão do mundo.
É interessante que quando se junta a cozinha com a lenda, resulta na confirmação da natureza da orientação patriarcal e religiosa do país. À mulher é atribuído o papel de inventora, e se estiver mais próxima de Deus, melhor (como no México, tanto a toupeira como Chiles en Nogada são atribuídas a freiras). Por outro lado, a constante repetição da lenda faz, de acordo com as leis dos mitos, que ela se torne uma verdade inquestionável e agradável.
Não esquecer, no entanto, que em termos de utilização prática, que “Chiles en Nogada” foi consumida durante muitos anos, um facto que não diminui a sua qualidade de elemento estético da cozinha mexicana.
Com tantas receitas, discussões históricas e culinárias, o que eu fiz foi isto: Já passaram 5 anos desde Agosto ou Setembro que preparo Chiles en Nogada para a minha família. Nessa altura reuni todo o material que pude, revistas de alimentação, jornais e livros que têm qualquer informação sobre a receita, comecei a ler, e quando me apercebi, eram 3 da manhã!
Então, para rechear pimentos, o que fiz foi escolher os ingredientes principais na maioria das receitas, e criei a minha própria receita tentando ser o mais completa possível, com base nos ingredientes disponíveis hoje.
E sobre La Nogada (Molho de Nozes que cobre os pimentos), existem muitas receitas e todas elas afirmam ser as melhores, mas eu escolho o que me agrada e penso ser realmente bom.
Você começa dias antes de descascar as nozes, assim que descascarmos as nozes colocá-las num recipiente com leite e depois colocá-las no frigorífico. É realmente importante que se utilize nozes frescas, é mais fácil descascá-las.
Pimentos Poblano Recheados em Molho de Nozes
JUMP PARA INSTRUÇÕES COMPLETAS
PREPARAÇÃO:
1. Coloque a cebola, carne de porco e carne de vaca numa frigideira grande com o óleo e cozinhe bem (Por favor verifique a lista de ingredientes abaixo)
2. Eu um almofariz ou pilão trituro o pau de canela, alho, e dentes. Uma vez formada esta pasta, adicionar água. Passar por uma peneira e adicionar à carne já cozinhada.
2. Adicionar o tomate picado, passas de uva, amêndoas e pinhões. Continuar a ferver durante cerca de 20 minutos até que os sucos tenham reduzido a agitação ocasionalmente. Adicionar sal a gosto.
br>3. Mexer as maçãs, peras, pêssegos e plátanos na frigideira e misturar tudo muito bem. E cozinhar apenas por mais 2-3 minutos. Retirar prontamente do lume uma vez que queremos que a fruta mantenha a sua forma. Cobrir com um pano de cozinha limpo e deixá-lo arrefecer. Não cubra com uma tampa de panela.
É assim que o recheio fica:
br>5. Depois de descascar os pimentos, fazer um corte longitudinal em cada um deles, retirar as sementes e as veias. Mergulhá-los em água com vinagre e sal. (Isto dá um grande sabor aos pimentos) Após 15 min. secá-los com toalhas de papel.
6. Quando os pimentos estiverem prontos, começamos a recheá-los com o recheio usando uma colher, tendo cuidado para não exagerar ou o recheio pode sair da pimenta enquanto a fritamos.
br>Preparação final:
1. Aqueça cerca de ⅔ centímetro de óleo numa frigideira grande.
2. Bata a clara de ovo para formar picos rígidos e depois mexa as gemas, uma de cada vez e continue a bater até ter uma massa bem fofa e adicione sal.
3. Espalhe a farinha num prato grande e cubra os pimentos ligeiramente, um a um. Certificando-se de que não abrem enquanto se dá este passo.
4. Quando os pimentos estiverem cobertos com a farinha, mergulhar nos ovos batidos, certificando-se de que estão bem revestidos.
5. Colocar cuidadosamente os pimentos no óleo quente, não sobrepujar a frigideira. Fritar cada lado até obter uma cor dourada profunda.
br> É preciso prática para dominar este passo, utilizo uma espátula de colher virando de forma a que um dos lados fique virado para a parede da frigideira. Depois volto para trás para cozinhar o outro lado da pimenta. (Parece uma forma triangular)/
Um lugar frito em papel absorvente ou toalhas de papel. Mudo o papel várias vezes para absorver o máximo de óleo possível.
SUCE DE SALVAGUARDA:
1. Retire as nozes do frigorífico, coloque no seu liquidificador juntamente com o queijo de cabra, açúcar, leite, pitada de canela e xerez doce. Coloque as pimentas numa travessa e cubra com o molho de nozes, guarneça com as sementes de romã e os ramos de salsa. Esta travessa pode ser servida fria ou à temperatura ambiente.
Espero que o prepare e volte para me dizer como saiu……
Peppers de POBLANO EM WALNUT SAUCE RECIPE
Mely Martínez – México na minha cozinha
Ingredientes 1x2x3x
Ingredientes para o recheio
- 1 Lb. Carne de porco moída
- 1 lb. Carne de porco moída
- ½ de uma cebola branca média finamente picada
- 1 dente de alho
- 5 dentes
- ½ pau de canela cerca de 1.5 polegadas
- ¾ chávena de pinhões
- ¾ chávena de passas de uva
- ¾ chávena de amêndoas brancas picadas
- 1 plátano descascado e picado.
- 2 maçãs de tamanho médio descascadas e cortadas em cubos (colocar em água com sumo de limão para evitar a oxidação, drenar antes de usar)
- 2 pêssegos cortados Cerca de 1 chávena
- 2 pêras de tamanho médio descascadas e cortadas em cubos (colocar em água com limão)
- 2 tomates grandes descascados, semeado e finamente cortado
- ⅓ óleo de copo
- Sal a gosto
O PEPPERS:
- 16 a 18 pimentos Poblano
- 12 ovos separados
- Sobre 1 chávena de Farinha para Todos os Fins
Petróleo para fritar
INGREDIENTES DA SAÚDE ANUAL:
- 3 ½ cups 14 oz. Metades de nozes (Também se pode usar nozes pecans, caso não se encontrem nozes. Se usar nozes-pecã só precisará de 2 chávenas, enxaguar 3 vezes em água quente para as branquear)
- 7 oz. queijo de cabra
- 1 pitada de canela moída a gosto
- 1 colher de sopa de sopa. açúcar
- 1 chávena de leite
- ¼ chávena de xerez doce
- Sementes de 2 romãs e molas de salsa para guarnecer
Instruções
É assim que o recheio fica:
-
Agora, enquanto o recheio arrefece, prepare as pimentas poblano. Para remover a pele, assamo-los primeiro sobre uma chama de calor elevado. Em seguida, colocá-los num pano húmido ( Desta forma retêm mais sabor do que se fossem colocados num saco de plástico).
-
Após descascar os pimentos, fazer um corte longitudinal em cada um deles, remover as sementes e veias. Mergulhá-los em água com vinagre e sal. (Isto dá um grande sabor aos pimentos) Após 15 min. secá-los com toalhas de papel.
-
Após os pimentos estarem prontos, começamos a recheá-los com o recheio usando uma colher, tendo o cuidado de não exagerar ou o recheio poderá sair do pimento enquanto o fritamos.
Preparação final:
-
aqueça cerca de ⅔ polegada de óleo numa frigideira grande.
-
Bata a clara de ovo para formar picos rígidos e depois mexa as gemas, uma de cada vez e continue a bater até ter uma boa massa fofa e adicione sal.
-
Espalhe a farinha num prato grande e cubra os pimentos levemente, um a um. Certificando-se de que não abrem enquanto se dá este passo.
-
Após os pimentos estarem cobertos com a farinha, mergulhar nos ovos batidos, certificando-se de que estão bem revestidos.
-
Cuidadosamente colocar os pimentos no óleo quente, não sobrepujar a frigideira. Fritar cada lado até obter uma cor dourada profunda.
-
É preciso prática para dominar este passo, utilizo uma espátula de colher virada de modo a que um dos lados fique virado para a parede da frigideira. Depois viro novamente para cozinhar o outro lado da pimenta. (Parece uma forma triangular)
-
Um lugar frito em papel absorvente ou toalhas de papel. Mudo o papel várias vezes para absorver o máximo de óleo possível.
WALNUT SAUCE:
-
Retirar as nozes do frigorífico, colocar no misturador juntamente com o queijo de cabra, açúcar, leite, pitada de canela e xerez doce. Puree até ter um molho cremoso suave.
-
Colocar os pimentos numa travessa e cobrir com o molho de nozes, decorar com as sementes de romã e ramos de salsa. Esta travessa pode ser servida fria ou à temperatura ambiente.
-
Espero que o prepare e volte para me dizer como chegou out……
Notas
Este é um post de Gabriela de Gabriela, Clavo y Canela. Uma lista de todos os recursos utilizados para esta pesquisa pode ser encontrada nos seus escritos originais AQUI.
O post convidado desta semana é de Gabriela, do blog “Gabriela, Clavo y Canela” alguém que nasceu no Paraguai mas casada com um mexicano. Como ela diz, metade do seu coração pertence ao México, onde vive há mais de 11 anos e onde nasceram os seus filhos. A sua sede de aprender a cozinha do seu novo país levou-a a realizar uma pesquisa intensiva, que, como consequência lógica, a levou a compreender o coração e a alma da cozinha mexicana e a amar as iguarias que têm sido um tesouro no México durante séculos. Este post é apenas um exemplo do seu ávido amor pela nossa cozinha.
Desfrute!
Mely Martinez