Qual é a diferença entre a Holanda e os Países Baixos?

A maioria dos visitantes dos Países Baixos refere-se à Holanda da mesma forma que o fariam os Países Baixos. Eles pensam que os dois são os mesmos mas, infelizmente, estariam errados. Então qual é a diferença entre a Holanda e a Holanda?

É um erro que todos nós provavelmente cometemos em algum momento das nossas vidas (pelo menos nós internacionais que o somos) e faz sentido! Os nomes “Holanda” e “Holanda” são muitas vezes utilizados de forma intercambiável na cultura popular.

A história por detrás de “Holanda” vs “Holanda”

Para compreender realmente a diferença entre a Holanda e a Holanda, é preciso antes de mais nada conhecer a história da Holanda. Portanto, eis uma breve lição (há um resumo no final, se precisar!)

A Holanda é um reino que surgiu após a derrota de Napoleão em 1815. Quando o reino foi fundado, incluiu a Bélgica. Após a secessão da Bélgica em 1830, o mapa da Holanda foi redesenhado e este país orgulhoso e maravilhoso como o conhecemos hoje nasceu.

Deixe-me levá-lo de volta à República Batávia. Sabe que mais? Faço-lhe melhor e levo-o de volta à República dos Sete Países Baixos Unidos. Muitas repúblicas, certo? Sim, eu sei.

A República dos Sete Países Baixos Unidos foi uma república que existiu entre 1588 e 1795. Emergiu quando uma parte da Holanda se separou do domínio espanhol após a Guerra dos Oitenta Anos ou a Guerra da Independência holandesa. A guerra foi uma revolta das dezassete províncias dos tempos modernos, Holanda, Bélgica e Luxemburgo, bem como da região francesa de Hauts-de-France contra o Rei Filipe II de Espanha. Os Sete Países Baixos Unidos eram constituídos:

1. O Ducado de Guelders (Gelderland em holandês)
2. O Condado de Holanda
3. O Condado de Zeeland
4. O Senhorio de Utrecht
5. O Senhorio de Overijssel
6. O Senhorio de Frísia
7. O Senhorio de Groningen e Ommelanden.

As sete províncias da República tinham cada uma os seus próprios governos independentes e eram muito poderosas. Durante o período em questão (nos finais dos séculos XVI e XVII), as províncias dominaram o comércio mundial, conquistaram um grande império colonial e tinham a maior frota de mercadores. O Condado da Holanda era uma das regiões mais ricas e urbanizadas do mundo naquela época.

Latrimeiro lugar, a República foi conquistada pelas tropas francesas em 1795. Ficou conhecida como República Batávia em 1806 quando Napoleão nomeou o seu irmão, Luís como Rei, e no processo, transformando o país num reino.

Após a derrota de Napoleão Bonaparte, Guilherme VI de Orange foi convidado a assumir o poder como “Príncipe Soberano”. Aterrou em Scheveningen a 30 de Novembro de 1813 e, dois anos mais tarde, a 16 de Março de 1815, foi proclamado o Reino Unido dos Países Baixos. Este reino foi a fusão de territórios que pertenciam à República Batávia, Países Baixos austríacos, e Príncipe-Bispado de Liège.

Como a história o quereria, este Reino Unido dos Países Baixos chegou ao fim com a secessão da Bélgica. A Bélgica seguiu o seu próprio caminho, o mapa do Reino foi redesenhado e assim, nasceu o Reino dos Países Baixos tal como o conhecemos hoje.

Vamos resumi-lo

1. Os holandeses lutaram contra os espanhóis pela sua independência e quando o conseguiram, formaram os Sete Países Baixos Unidos.
2. Quando os holandeses foram conquistados por Napoleão Bonaparte, ele fez o seu irmão Rei e assim, nasceu a República Batávia.
3. Após a derrota de Napoleão, Guilherme VI de Orange tornou-se Rei do Reino Unido dos Países Baixos.
4. William VI do reino de Orange não durou muito porque a Bélgica queria a sua independência e depois de a Bélgica partir em 1830, o mapa foi redesenhado e os Países Baixos como o conhecemos hoje.

/ol>

Províncias de hoje

Agora, os Países Baixos consistem em doze províncias: Groningen, Friesland, Drenthe, Overijssel, Flevoland, Gelderland, Utrecht, North-Holland, South-Holland, Zealand, North Brabant e Limburg.



Duas destas doze províncias incluem o nome Holland: North Holland e South Holland.

Culpar os marinheiros

A confusão em torno da diferença entre Holanda e Holanda deve ter começado como resultado dos marinheiros holandeses. Estes marinheiros eram conhecidos por terem navegado em mar aberto durante a Idade do Ouro em busca de novas terras, rotas comerciais e especiarias.

Nas suas viagens, apenas mencionaram o nome das cidades-estado de onde navegaram quando questionados sobre as suas origens. Um marinheiro holandês podia dizer a um colega comerciante que era da Holanda do Sul ou da Holanda do Norte quando lhe perguntavam de onde vinha. Compreensivelmente, isto fez com que muitas pessoas pensassem que a Holanda era um país. Deve ter sido bastante confuso porque, na altura, uma Holanda unida não existia sob a forma de um país.

Hoje, o nome oficial do país é o Reino dos Países Baixos. O Rei Willem-Alexander é o Rei e “Holanda” significa na realidade as duas províncias de “Noord-Holland” e “Zuid-Holland” que traduzido para inglês significaria; North-Holland e South-Holland.

Então, caros visitantes, a diferença entre Holanda e Países Baixos? A Holanda é simplesmente duas províncias dos Países Baixos.

Imagem em destaque: hanspetersmits/
Editor’s Note: Este artigo foi originalmente publicado em Fevereiro de 2018, e foi totalmente actualizado em Janeiro para seu prazer de leitura.