Quanto tempo se pode conduzir com uma carta de condução estrangeira nos EUA?

Posto por Frank Gogol

Muitas pessoas dependem da condução como meio de transporte nos Estados Unidos, apesar da elevada presença de serviços de transporte público. Como em todos os países, é necessária uma carta de condução como principal critério de elegibilidade para poder conduzir nas estradas dos EUA.

Mas sendo um estrangeiro, as coisas podem ser um pouco complicadas se não conhecer as regras e regulamentos. Neste artigo, explicaremos as leis básicas de condução dos EUA e quanto tempo pode utilizar uma carta de condução estrangeira nos Estados Unidos.

Pode conduzir com uma carta de condução estrangeira nos EUA?

As leis de condução dos Estados Unidos estipulam que é necessário ter uma carta de condução válida na posse para poder conduzir nos EUA. Esta pode ser emitida ou por um Estado dos EUA ou por um país estrangeiro. Portanto, sim, pode conduzir com uma carta de condução estrangeira nos EUA.

Mas isso não significa que não haja qualquer forma de limitações. Sendo um estrangeiro nos EUA, tem de estar ciente delas e segui-las diligentemente.

O primeiro requisito é que a carta de condução deve ser emitida em inglês. O nome, dígitos, símbolos têm de estar em inglês e ser de fácil leitura. Se não, então é-lhe exigido que tenha uma IDP ou Carta de Condução Internacional emitida pelo seu país de origem. Alguns funcionários e agentes de viagens recomendarão mesmo uma PDI sobre a carta de condução emitida pelo seu país. Mas desde que seja válida, esteja em inglês, e não vai conduzir durante mais de 3 meses (explicaremos porquê na secção abaixo), não deverá haver qualquer problema.

Alternativamente, poderá utilizar serviços de tradução para traduzir a sua carta de condução da sua língua local para o inglês. Alguns estados como o Texas aceitam cartas de condução em espanhol, mas não é recomendado. Pode entrar em contacto com o Consulado dos EUA no seu país para obter a carta traduzida.

Além disso, não deve ter quaisquer condições médicas aparentes que de outra forma o proibiriam de conduzir. Ao requerer a carta de condução nos EUA, os candidatos têm de se submeter a um exame médico que consiste, entre outros, em testes de visão e de apreensão. Idealmente, não deverá ter nenhum destes.

How Long Can You Drive With A Foreign License?

Os EUA permitem a todos os visitantes conduzir até 3 meses com uma carta de condução estrangeira. Isto é a partir da data em que fazem uma entrada nos EUA, de acordo com os registos oficiais. Se publicar isto, a sua carta de condução estrangeira não vai funcionar. Para continuar a conduzir, deve obter uma carta de condução IDP. Mas também deve estar ciente do facto de que os Estados Unidos não emitem PDI para visitantes de curto prazo. Só pode ser obtido no seu país de origem.

Mas obter o PDI é diferente para visitantes e residentes de curto prazo. Portanto, é necessário seguir o método correcto com base em que categoria se enquadra.

Visitantes de curto prazo vs. Residentes

Visitantes de curto prazo são as pessoas que entram nos Estados Unidos que vão ficar nos Estados Unidos durante 6 meses ou menos. Embora os vistos possam certamente ser prorrogados, a sua duração típica não excede os 6 meses. Residentes ou residentes permanentes são as pessoas que obtiveram cartões verdes. Como mencionado anteriormente, estes dois grupos precisam de seguir procedimentos diferentes para obter um PDI.

Visitantes de curto prazo

Se vem aos Estados Unidos numa visita de curto prazo, então deve estar ciente de que os Estados Unidos não emitem PDI para visitantes de curto prazo. Por conseguinte, é necessário que o trabalho seja feito no seu país antes de planear a sua visita. Isto pode ser feito facilmente visitando o departamento de veículos motorizados do seu país e solicitando um PDI.

Residentes ou Cidadãos Não-EUA

Se for elegível para uma carta de condução emitida pelo Estado, então deverá solicitá-la primeiro em vez do PDI. Deve verificar com o departamento estatal do veículo motorizado para mais informações sobre o mesmo. Isto permitir-lhe-á conduzir em todos os estados dos EUA e é válido por um período de tempo mais longo. Uma vez que provavelmente ficará nos Estados Unidos permanentemente ou pelo menos por um período mais longo, isto será extremamente útil.

Requisitos para conduzir nos EUA

Os requisitos para conduzir legalmente nos Estados Unidos já foram cobertos acima em maior detalhe. Para explicar brevemente, aqui estão os requisitos:

• Tem de ter pelo menos 18 anos de idade no momento da condução
• Deve ter ou uma carta de condução válida emitida pelo Estado, carta de condução estrangeira, ou uma carta de condução internacional. As cartas caducadas não são permitidas.
• Deve estar livre de quaisquer condições médicas que o tornem impróprio para conduzir.
• Deve seguir todas as leis e regulamentos de condução do estado.

Requisitos de aluguer de automóveis

Se estiver a vir para os Estados Unidos e quiser conduzir você mesmo, então é provável que obtenha serviços de aluguer de automóveis num momento ou noutro. Estes tipos de serviços estão disponíveis em todo o território dos Estados Unidos a preços razoáveis. Mas eles também têm alguns requisitos.

Requisitos de licença

Todas as empresas de aluguer lhe pedirão a sua carta de condução, seja carta emitida pelo Estado, carta estrangeira, ou IDP. Sem isto, a empresa pode decidir não lhe alugar os carros. Podem decidir ficar com uma cópia ou apenas verificar e devolver-lhe. Portanto, esteja preparado para produzir uma quando sair para escolher um carro.

Aluguer de carros

A empresa fará um contrato de aluguer consigo. Isto irá detalhar tudo, desde quanto tempo irá levar o carro até quanto irá custar. Este documento incluirá também os danos e uma cláusula de reembolso de avarias a meio do percurso. Portanto, não se esqueça de o ler minuciosamente pelo menos uma vez.

Registo de condução

As empresas podem pedir os seus registos de condução passados. Se encontrarem alguma violação, podem cancelar o seu acordo ou reserva à sua discrição.

Seguro

É bom estar coberto com seguro quando se aluga um carro. Pode cobri-lo através de uma apólice de seguro automóvel pessoal, associação a um clube automóvel, ou cartão de crédito. Se é um viajante de negócios, então o seu empregador pode já tê-lo coberto. Uma coisa importante aqui é não duplicar as coberturas.

Deposição e pagamento

Baseado na apólice da empresa, poderá ser-lhe pedido que faça um pagamento adiantado e pague o resto no momento da devolução do veículo.

Como obter uma Carta de Condução dos Estados Unidos?

Se vai ficar mais tempo ou quiser prolongar o seu visto, então deve considerar a possibilidade de obter uma carta de condução emitida pelo estado americano. Como estrangeiro, pode solicitar e receber uma para si.

Desde que não tenha um SSN, ser-lhe-á pedido que apresente duas provas de identificação com o seu nome, DOB, e uma fotografia. Juntamente com isso, uma prova de residência. Depois disso, pague as taxas exigidas e faça o teste de condução. Se passar, receberá uma carta temporária válida por 30 a 90 dias e a sua carta permanente ser-lhe-á enviada por correio dentro desse período de tempo.

Conclusão

Sendo estrangeiro, cabe-lhe a si decidir qual a licença que melhor se adequa às suas necessidades. Mas deve também respeitar as leis e regulamentos de cada Estado dos EUA. Em caso de confusão, é aconselhável entrar em contacto com um advogado experiente na sua área.