Quer aprender coreano? 13 Websites Excitantes Que Você Deve Saber Em 2021

Então você quer estudar Coreano.

O único problema?

Não há exactamente muitas oportunidades para você se inscrever num curso presencial.

De facto, não há nenhuma.

E não é como se tivesse uma tonelada de dinheiro ou tempo de férias para voar até à Coreia para um curso de imersão total.

É aqui que a bela, bela Internet entra em jogo.

Uma pesquisa simples, e encontrará milhares de websites para aprender coreano.

Mas qual escolher? Afinal, um site pode ser perfeito para um principiante e outro site pode ser melhor para alguém mais avançado. Precisará de saber exactamente o que é melhor para a sua situação.

Bem, nesta lista, estou a cobrir os melhores sites para aprender coreano que precisará ao longo da sua viagem para dominar a língua.

E estou a listá-los do principiante ao avançado, para que possa escolher por onde quer começar e qual o estilo de aprendizagem que acha que é melhor para si.

Mas primeiro, aqui estão algumas dicas de estudo para que possa tirar o máximo partido da aprendizagem on-line. A aprendizagem online requer um tipo de disciplina diferente do que um curso presencial!

Download: Este post do blog está disponível como um PDF conveniente e portátil que pode levar para qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Descarregar)

Study Tips for Making the Most of Learning Korean Online

• Faça um horário e mantenha-se fiel a ele. Se se inscrevesse (e pagasse bom dinheiro por) um curso que tenha aulas todas as terças e quintas-feiras das 18:30 às 19:30, com que frequência faltaria às aulas? Aposto que teria uma frequência próxima da perfeita. O mesmo deveria acontecer com a aprendizagem online. Recomendo vivamente que se reserve cerca de uma hora de estudo todas as noites para aprender coreano com websites. E sim, a um certo nível, ver o seu filme coreano favorito, quer esteja a alugar ou a usar Netflix, conta totalmente.

• Guarde um caderno de notas. Nada o ajuda a lembrar como fazer algo mais do que escrevê-lo fisicamente, especialmente se precisar de aprender Hangul, o alfabeto coreano. Muitas vezes, pode ter a opção de fazer pequenos exercícios. Imprima-os ou use o seu caderno de notas para escrever as suas respostas.

• Encontre um sítio onde possa falar. É preciso poder repetir depois dos professores virtuais em algum momento ou soar um novo vocabulário. Certifique-se de ter um espaço onde possa fazer isto.

• Use algo para aquecer o seu ecrã. Huh? Está bem, ouça-me. Os teus olhos não ficam cansados depois de olhares para um ecrã durante demasiado tempo? Os meus certamente que sim. Descarregar software ou usar um plugin que “aquece” o ecrã azul tornará o estudo e a leitura online muito mais fácil. Prefiro o f.lux, mas existem bastantes opções gratuitas e seguras por aí. Isto vai ajudar especialmente se marcar a sua hora mais tarde à noite.

Okay, agora que tem algumas dicas para o sucesso online, aqui estão os sites para o levar até lá!

Memrise

Learn-korean-websites/p>

Beginner

P>Embora Memrise não seja exclusivamente um site de estudo coreano, tem uma tonelada de secções coreanas de onde escolher. Se é um principiante absoluto que ainda precisa de aprender Hangul, dirija-se aqui para começar a aprender pronúncia.

Escolha “Cursos”, vá para “Coreano” e procure “Uma Lição Hangul”. Comece a praticar e a ouvir os sons. Usando questionários de escolha múltipla, aprenderá o alfabeto e mesmo palavras de vocabulário num instante.

FluentU

p>Beginner-Advanced

É uma plataforma de aprendizagem abrangente e interactiva que foi concebida para apelar aos aprendentes a todos os níveis. FluentU contém centenas de vídeos coreanos autênticos. Cada vídeo vem equipado com uma série de fantásticas características de aprendizagem de línguas, tais como listas de vocabulário curadas, subtítulos interactivos, baralhos de flashcard e questionários de compreensão.

Simplesmente escolha um nível de dificuldade e um tópico. Depois, escolha um vídeo de que goste!

Como membro da FluentU, terá acesso a uma grande variedade de vídeos contemporâneos com falantes nativos coreanos. Isto significa que poderá experimentar o coreano moderno tal como é falado hoje em dia numa variedade de contextos, tais como vídeos musicais, anúncios, comédias de sketch, conversas inspiradoras e muito mais.

Aqui está uma breve panorâmica da variedade de vídeos coreanos disponíveis para os membros da FluentU:

p>p>Utiliza a barra lateral para ordenar os vídeos por nível linguístico ou por conteúdo. Ou, use a barra de pesquisa para localizar vídeos que contenham uma frase ou tópico gramatical específico.

Após ter encontrado um vídeo que o atraia, prepare-se para uma experiência de aprendizagem de línguas imersiva e personalizada que lhe permita praticar gramática, vocabulário, compreensão de leitura, audição e pronúncia, tudo ao mesmo tempo.

Por exemplo, pode ver este pequeno sketch comédia que se diverte com dramas coreanos estereotipados:

Aqui é onde tem a oportunidade de personalizar a sua experiência de aprendizagem de línguas para se adequar ao seu estilo de aprendizagem. Pode começar por saltar directamente para o vídeo, ou tirar alguns minutos para explorar a lista de vocabulário curado. Se estiver interessado em trabalhar nas suas capacidades de leitura, pode saltar para o separador Diálogo e ler uma transcrição interactiva completa do vídeo, completa com guias de pronúncia.

Após estar pronto para ver o vídeo, encontrará características ainda mais fáceis de utilizar. A FluentU torna os vídeos nativos coreanos acessíveis com legendas interactivas. Não importa a sua capacidade linguística coreana, a FluentU tem algo para si. Pode assistir com legendas em inglês e coreano, apenas com legendas coreanas ou sem legendas para uma prática de audição avançada.

Conteça uma palavra com a qual não esteja familiarizado? A FluentU tem-no protegido! Basta clicar na palavra e encontrará uma definição, frases de exemplo e links para outros vídeos que incluam a palavra. Esta é a beleza de FluentU: cada nova palavra, frase ou tópico gramatical que aprende é apresentado dentro do contexto do mundo real. Isto torna cada palavra do vocabulário mais memorável – e ajuda-o a aprender um pouco sobre a cultura coreana no processo.

Utiliza o conveniente botão “Adicionar a” à medida que vai adicionando palavras a decks de flashcard personalizados ou listas de vocábulos, que mais tarde poderá utilizar como recursos de prática personalizados.

Não pare por aí, no entanto. Cada vídeo FluentU vem equipado com um modo de aprendizagem, onde pode praticar activamente o vocabulário e tópicos gramaticais de cada vídeo. O modo de aprendizagem apresenta perguntas divertidas e questionários de compreensão. Cada nova palavra é apresentada em contexto e inclui múltiplos exemplos – basta deslizar para a esquerda e direita para mais frases usando a mesma palavra.

A melhor parte? FluentU mantém um registo do seu vocabulário, e sugere conteúdos baseados no que já sabe e onde precisa de reforçar. Terá uma experiência 100% personalizada.

P>Pode até utilizar a aplicação FluentU para descarregar ficheiros de áudio para a prática de audição offline, permitindo-lhe mergulhar em coreano autêntico onde quer que esteja e quando lhe apetecer.

Comece a utilizar FluentU coreano no website ou descarregue a aplicação a partir da loja iTunes ou Google Play. Veja um teste gratuito para começar – vai ficar surpreendido com o quanto pode aprender com alguns dias de audição de vídeos coreanos.

Talking2Koreans

Beginner

Preferir para estudar a partir de um livro-texto? Talking2Korean pode ser apenas para si.

O que começou como actividades linguísticas para um livro didáctico popular nas universidades australianas acabou por florescer num par de livros didácticos. Os professores reviram continuamente o seu conteúdo com base no feedback contínuo dos estudantes para tornar os seus diálogos tão realistas quanto possível. Fizeram isto para que os seus estudantes falassem uns com os outros imediatamente e de uma forma natural, em vez de os fazer basear a sua aprendizagem no discurso educado tradicional.

Talking2Koreans dispõe na sua maioria de recursos gratuitos, incluindo um par de livros electrónicos, ficheiros áudio, listas de vocabulário e auto-testes. O livro “Strategies for Communicating in Korean” pode também ser encontrado em Amazon.

Go! Billy Korean

Beginner

p>p>Embora Billy tenha iniciado a sua viagem de regresso em 2005 e viva agora na Coreia do Sul, ele ainda se considera um estudante da língua. Em comparação com os coreanos nativos, Billy tem uma perspectiva única na aprendizagem da língua. Portanto, ele é capaz de explicar formas gramaticais complexas em termos que os falantes nativos de inglês compreenderão.

Go! Billy Coreano é um óptimo lugar para começar, uma vez que está cheio de conteúdos acessíveis e divertidos sobre a língua, estilo de vida e viagens. Para além do website, pode consultar a sua série de livros chamados “Korean Made Simple”, disponíveis em formato impresso e eBook. Também os pode descarregar gratuitamente como audiolivros.

Sejong Korean

Beginner-Intermediate

King Sejong Institute foi criado pelo governo sul-coreano e é agora uma marca dos institutos de língua coreana na Coreia do Sul e não só. Esta agência tem como objectivo difundir a educação e a cultura da língua coreana em todo o mundo. Facto engraçado: A instituição recebeu o nome do inventor do Hangul!

Uma das melhores partes deste website é a estrutura dos seus vídeos. Os conceitos são explicados em coreano e não em inglês para melhorar as suas capacidades auditivas, imergindo-o na língua. Isto pode ser intimidante para um principiante, mas não se preocupe – os vídeos estão equipados com legendas em inglês. E caso não seja falante nativo de inglês, ou seja fluente em qualquer outra língua, estão disponíveis outras opções de legendas em outras línguas.

KoreanClass101

p>Beginner-Advanced

Embora muitos dos seus recursos exijam um plano pago, este site tem uma tonelada de material gratuito para começar a aprender vocabulário básico e até frases. Uma característica divertida é a sua lista de vocabulário, que é frequentemente actualizada para as férias.

O material gratuito utiliza principalmente o áudio para o ensinar. Lições em PDF, revisões, áudio de diálogo e características de aprendizagem interactivas estão disponíveis apenas com uma assinatura. Seja como for, é excelente para a prática de audição.

Dom & Hyo

learn-korean-websites

Beginner-Intermediate

Este site é melhor para principiantes que querem aprender com ilustrações coloridas. Dom é um professor de ESL na Coreia e um aluno activo. A sua esposa, Hyo, é uma coreana nativa que pode verificar duas vezes o seu trabalho, por isso sabe que está a obter gráficos precisos.

As suas bandas desenhadas são divertidas e fáceis. São óptimas para guardar e têm à mão para referência rápida. Também tem banda desenhada a descrever a vida quotidiana coreana, que estão tanto em inglês como em coreano. Pode praticar a sua compreensão de leitura aqui à medida que o seu nível se torna mais avançado.

Cyber University of Korea: Quick Korean

Beginner-Intermediate

learn-korean-websites>p> Para aqueles que anseiam por um pouco mais de ambiente académico, eu recomendaria o próprio curso online gratuito da Universidade Cibernética da Coreia, “Quick Korean”.”

Embora eu não o recomendasse para um principiante absoluto, se estiver numa fase em que queira ir além das palavras básicas do vocabulário, isto é para si.

Fale comigo em coreano

aprender-korean-websites>p>Intermediate-Advanced

Fale comigo em coreano é um programa fantástico com falantes nativos de coreano que realmente compreendem como quebrar pontos gramaticais mais difíceis.

É principalmente um podcast, mas cada lição vem também com um PDF da lição (ou pode comprar os livros de exercícios num pacote). Embora adore TTMIK e oiça os podcasts, aviso que não é para um principiante. É melhor conhecer completamente Hangul e construir uma lista de vocabulário antes de mergulhar em.

Como estudar coreano

p>Intermediate-Advanced

Este site é um excelente recurso para aqueles que preferem mais leitura e escrita versus audição. Está completamente organizado em unidades. A cada lição, introduzem-lhe um novo vocabulário antes de explicar minuciosamente um ponto gramatical. Depois fornecem várias frases de amostra para cada situação para o ajudar a praticá-la.

Notei que quando estava a estudar coreano e precisava de procurar esclarecimentos, este é o sítio que apareceria e seria o mais útil.

GLOSS Coreano

/p>

Avançado

O Global Language Online Support System (GLOSS) é na realidade um produto do Defense Language Institute (DLI), parte do Departamento de Defesa dos Estados Unidos (DoD). Um dos seus principais objectivos é formar pessoal americano em línguas estrangeiras, e o coreano é um deles.

GLOSS O coreano é definitivamente para o aprendiz mais avançado, uma vez que baseia as suas lições em material real como jornais ou programas de televisão para garantir realmente a fluência. Isto também é óptimo se quiser uma leitura mais séria para testar a sua compreensão.

Naver ou Daum Webtoons

Advanced

Webtoons são uma forma de entretenimento incrivelmente popular na Coreia para todas as idades. Se preferir algo mais leve, comece a percorrer as centenas de webtoons disponíveis nas duas principais plataformas de pesquisa da Coreia, Naver e Daum. Importante notar: Os webtoons são concebidos mais para dispositivos móveis do que o seu portátil.

Naver ou Daum Blogs

Advanced

Outro recurso a utilizar é a multiplicidade de blogs nestas mesmas plataformas. Procure temas que lhe interessam e altere a pesquisa para 블로그 (blog). Poderá encontrar algo que lhe interessa e compreender como os coreanos podem escrever ou falar. Isto é óptimo para emparelhar com o GLOSS mais formal, pois compreenderá a forma como um coreano típico fala.

Bem, aí o tem! Uma colecção de sites fantásticos para aprender coreano para o levar de principiante a falante fluente.

Estes sites dar-lhe-ão uma gama de opções para qualquer parte da aprendizagem de línguas em que se queira concentrar – ouvir, escrever, falar ou ler.

화이팅 (boa sorte)!

Samantha é um freelancer e blogueiro de viagens. Formou-se em espanhol como licenciada e ensinou inglês na Coreia durante dois anos enquanto estudava a língua. Veja as suas aventuras em There She Goes Again.