Ramo Executivo

Secção 1

O Poder Executivo será investido num Presidente dos Estados Unidos da América.

O Presidente exercerá o seu cargo durante o mandato de quatro anos, e, juntamente com o Vice-Presidente, escolhido para o mesmo mandato, será eleito, da seguinte forma:

Cada Estado nomeará, de acordo com a Legislatura, um Número de Eleitores, igual a todo o Número de Senadores e Representantes a que o Estado pode ter direito no Congresso: mas nenhum Senador ou Representante, ou Pessoa com um Gabinete de Confiança ou Lucro sob os Estados Unidos da América, será nomeado um Eleitor.

Os Eleitores reunir-se-ão nos seus respectivos Estados, e votarão por escrutínio para duas Pessoas, das quais pelo menos uma não deverá ser habitante do mesmo Estado consigo mesma. E farão uma Lista de todas as Pessoas votadas, e do Número de Votos para cada uma; qual Lista assinarão e certificarão, e transmitirão selada à Sede do Governo dos Estados Unidos da América, dirigida ao Presidente do Senado. O Presidente do Senado, na presença do Senado e da Câmara dos Representantes, abrirá todos os Certificados, e os Votos serão então contados. A Pessoa com o maior Número de Votos será o Presidente, se tal Número for uma Maioria de todo o Número de Eleitores nomeados; e se houver mais do que uma Pessoa que tenha tal Maioria, e tenha um igual Número de Votos, então a Câmara dos Representantes deverá imediatamente usar por votação um deles para Presidente; e se nenhuma Pessoa tiver uma Maioria, então, dos cinco mais altos da Lista, a referida Câmara deverá usar o Presidente como Manner. Mas, ao usar o Presidente, os votos serão tomados pelos Estados, tendo a Representação de cada Estado um voto; o quórum para este fim será constituído por um Membro ou Membros de dois terços dos Estados, e será necessária uma Maioria de todos os Estados para uma Escolha. Em todos os casos, após a Escolha do Presidente, a Pessoa com o maior Número de Votos dos Eleitores será o Vice Presidente. Mas, se ainda houver dois ou mais que tenham igual número de votos, o Senado deverá recorrer a eles por votação ao Vice Presidente.

O Congresso poderá determinar a Hora de recorrer aos Eleitores, e o Dia em que darão os seus Votos; que Dia será o mesmo em todos os Estados Unidos da América.

Nenhuma pessoa excepto um Cidadão natural, ou um Cidadão dos Estados Unidos, no momento da Adopção desta Constituição, será elegível para o Gabinete do Presidente; nem qualquer pessoa que não tenha atingido a idade de trinta e cinco anos, e que tenha sido catorze anos um residente nos Estados Unidos.

Em caso de afastamento do Presidente do cargo, ou da sua Morte, Renúncia ou Incapacidade de exercer os poderes e deveres do referido cargo, o mesmo será atribuído ao Vice-Presidente, podendo o Congresso, por lei, prever o caso de afastamento, Morte, Renúncia ou Incapacidade, tanto do Presidente como do Vice-Presidente, declarando qual o Funcionário que deverá então agir como Presidente, e tal Funcionário deverá agir em conformidade, até que a Incapacidade seja afastada, ou até que seja eleito um Presidente.

O Presidente receberá, em Tempos determinados, uma Compensação pelos seus Serviços, que não será aumentada nem diminuída durante o Período para o qual foi eleito, e não receberá dentro desse Período qualquer outro Emolumento dos Estados Unidos da América, ou qualquer um deles.

Antes de entrar na Execução do seu Gabinete, fará o seguinte Juramento ou Afirmação:–“Juro solenemente (ou afirmo) que executarei fielmente o Gabinete do Presidente dos Estados Unidos da América, e farei o melhor da minha capacidade, preservar, proteger e defender a Constituição dos Estados Unidos da América.”