REGRAS OFICIAIS – Box Tops for Education

Estas Regras Oficiais regem o Programa e o seu website, website móvel e app.

p>P>POR FAVOR LEIA CUIDADOSAMENTE OS SEGUINTES TERMOS. CLICANDO “ACEITO”, OU REGISTRO PARA UMA CONTA, DESCARREGANDO A CAIXA DE FICHA MOBILIÁRIA DE EDUCAÇÃO (a “App”), ACEITANDO, CRESCENDO, OU OU OUTRAS PARTICIPAÇÕES NO PROGRAMA, WEBSITE E/OU APP, RECONHECE QUE TERÁ LIDO, ENTENDIDO, E CONCORDAM EM ESTAR VINCULADOS PELOS SEGUINTES TERMOS E CONDIÇÕES, INCLUINDO OS TOPOS DE CAIXA DA POLÍTICA DE PRIVACIDADE E TERMOS DE UTILIZAÇÃO DA EDUCAÇÃO, BEM COMO QUALQUER ACORDO DE LICENÇA DE UTILIZADOR FINAL APLICÁVEL E QUAISQUER TERMOS ADICIONAIS OU MODIFICAÇÕES FUTURAS.
p> Reservamo-nos o direito de alterar estes Termos em qualquer altura sem aviso prévio. Por favor, verifique com frequência para se assegurar de que está ciente de quaisquer actualizações ou alterações a estes termos. A sua utilização do website da App e do Programa, e/ou participação no Programa indica a aceitação de todos os termos.br>TÓPULOS DE CAIXA PARA EDUCAÇÃO OVERVIEW
MODOS FÁCIL PARA A SUA ESCOLA
p>Cash pode ser ganho para a sua escola elegível e matriculada através do programa Box Tops for Education de várias maneiras:O SEU RECEBIMENTO E OS TOPS DE CAIXA PARA EDUCAÇÃO APP
p>A Caixa Tops para Educação App permite aos utilizadores ganharem dinheiro para a sua escola designada elegível e matriculada, utilizando as características da App. A partir de 1 de Junho de 2019, o dinheiro pode ser ganho utilizando a App para digitalizar o seu recibo de compra dos produtos participantes da Box Tops. O dinheiro também pode ser ganho através da participação em oportunidades periódicas de bónus em dinheiro encontradas na aplicação. Os ganhos validados são depositados directamente na sua conta elegível, da escola inscrita. COMO ACOMPANHAR O DINHEIRO VIA RECEITAS E O APP
p>Download do APP. Descarregue e aceda à aplicação através do seu dispositivo móvel. Podem aplicar-se as taxas normais da sua operadora de serviços sem fios, taxas de dados e outras taxas. Além disso, o descarregamento, instalação ou utilização de certos serviços móveis pode ser proibido ou restringido pela sua operadora, e nem todos os serviços móveis podem funcionar com todas as operadoras ou dispositivos. Ao utilizar a aplicação, o cliente concorda que podemos comunicar consigo relativamente à aplicação, de acordo com a nossa Política de Privacidade. O cliente concorda em utilizar a Aplicativo apenas em dispositivos móveis suportados que possua ou controle.

Registar para uma Conta. Para ganhar para a sua escola e aceder às funcionalidades da Aplicativo, deve registar-se para uma conta. A inscrição é gratuita. Se for actualmente um membro registado do website Box Tops for Education (www.BoxTopsForEducation.com) (o “Website”), deve utilizar as informações de início de sessão estabelecidas. Se não estiver actualmente registado no Website, pode registar-se através da aplicação. Também pode utilizar o nome de utilizador e palavra-passe criados na aplicação para iniciar sessão no Website.

Shop. A partir de 1 de Junho de 2019, adquira produtos que participam no programa Box Tops for Education. Guarde o seu recibo!

Receba o seu recibo. Reembolso da Caixa Superior para Educação dos ganhos da sua compra, digitalizando o seu recibo completo com o App no prazo de 14 dias após a data da sua compra, tal como indicado no recibo. Pode digitalizar um máximo de 50 recibos por dia por conta registada.

Receitas com data anterior a 1 de Junho de 2019 não serão aceites.

PARA E-RECEITAS OU RECEITAS PARA COMPRAS ONLINE (PICK-UP OU ENTREGA), POR FAVOR CONSULTEM O APOIO OU SITE PARA MAIS DETALHES E VER UMA LISTA TOTAL DE RETALHADORES PARTICIPANTES.
ACONTECER ATRAVÉS DE OFERTAS DE BÓNUS REEMBOLSÁVEIS NO APP
p>OBONUS As ofertas para ganhar dinheiro para a sua escola elegível, matriculada são apresentadas de tempos a tempos. As Ofertas de Bónus são creditadas directamente na sua conta elegível da escola matriculada quando participa na oferta como membro registado da Box Tops for Education na Box Tops for Education App e segue as instruções específicas de participação e resgate da oferta específica.

Os créditos da Box Tops for Education App são ganhos ou concedidos através da sua participação em várias ofertas, oportunidades ou programas promocionais através da Box Tops for Education App. Ocasionalmente, são ganhos ou concedidos através de sorteios on-line, registo no website ou e-mail, ou fazendo compras aplicáveis em programas de fidelização de cartões de compras dos retalhistas participantes. Por vezes será fornecido um código impresso para a sua compra ou participação em ofertas promocionais tais como estas. Nesses casos, o código deve ser resgatado através do App ou Website para ser creditado à sua escola. Estas Ofertas Bónus podem por vezes ser referidas como eBoxTops. Deve ser um membro inscrito no Box Tops for Education, participando através do Box Tops for Education App ou Website e apoiando uma escola designada elegível, matriculada para poder ganhar o Tops da Caixa de Bónus desta forma.

p>Para se qualificar para uma Oferta de Bónus, os itens necessários devem ser comprados durante o período da oferta e o recibo deve ser digitalizado no prazo de 14 dias a contar da data da compra. Pode comprar e resgatar múltiplas Ofertas de Bónus num recibo individual.

Ofertas de Bónus podem ser sujeitas a termos adicionais e podem ser descontinuadas pela General Mills em qualquer altura. A qualquer momento e a nosso critério exclusivo, a General Mills poderá: (i) determinar se é ou não elegível para resgatar uma oferta; ou (ii) determinar se cumpriu ou não com sucesso uma oferta.

Informações relativas ao Box Tops for Education App podem ser encontradas em http://www.boxtops4education.com.

O PROGRAMA TRADICIONAL CLIP
p> Pode continuar a ganhar dinheiro para a sua escola cortando as Caixas Tops Oficiais para Educação “Box Tops” dos pacotes de produtos participantes comprados nos quais os encontra.As Caixas Tops Tradicionais de um produto participante de um programa de clipes continuarão a ser honradas e pagas à sua escola se: 1.O clip das Box Tops não atingiu a sua data de validade e continua a ser recolhido pela sua escola elegível, matriculada;
2.A sua escola elegível, matriculada, tem um coordenador designado registado como tal em www.boxtops4education.com; e
3.O coordenador designado submete-os de forma flexível como descrito na secção Coordenador de www.boxtops4education.com.
TRADITIONAL CLIP, COLLECT, SEND AND EARN
p>Clip physical Box Tops from purchased Clip Program participating products bearing an unexpired Box Tops coupon. Envie as tampas de caixa recolhidas para uma escola elegível à sua escolha. O coordenador da sua escola enviará as Tampas de Caixa recolhidas utilizando um formulário de envio on-line preenchido com o seu código de barras único para a General Mills para processamento e verificação. Cada caixa de correio válida vale 10 cêntimos para cada escola matriculada e activa se a caixa de correio for devidamente submetida de acordo com estas Regras Oficiais. Os produtos do Programa de Clipes de Qualificação estão sujeitos a alterações. A data de expiração e o código alfanumérico devem ser visíveis quando cortados. COORDENADOR TRADICIONAL DO PROGRAMA CLIP, REDEMPÇÕES E PRAZOS DE PROGRAMA
p>A escola participante deve designar um coordenador escolar para participar no programa do Clip Tradicional. Os coordenadores escolares poderão acrescentar ou retirar a si próprios, ou acrescentar outros, como coordenadores das suas escolas. Contudo, a General Mills reserva-se o direito de retirar um coordenador escolar do programa em qualquer altura, se determinar que o coordenador escolar é um prejuízo para o programa das Caixas Superiores para a Educação.

Para resgatar as Caixas Superiores qualificadas ou certificados de Caixas Superiores de Bónus não resgatáveis através do App para dinheiro para uma escola designada, um coordenador escolar deve preencher um Formulário Oficial de Submissão de Caixas Superiores on-line para cada remessa separada, imprimir o formulário e incluí-lo com a remessa de Caixas Superiores qualificadas. Para maior clareza, deve ser incluída uma impressão de cada formulário de submissão em linha preenchido em separado com o seu código de barras único em cada pacote de submissão. Os Topos de Caixa devem ser submetidos em lotes de 50 Topos de Caixa e os certificados dos Topos de Caixa de Bónus devem ser mantidos em lotes separados.

As submissões devem ser carimbadas até 1 de Novembro para que os ganhos sejam incluídos nos controlos de Dezembro e até 1 de Março para serem incluídos nos controlos de Abril. Uma excepção a estes prazos de carimbo dos correios ocorrerá em qualquer altura 1 de Novembro ou 1 de Março, num fim-de-semana. Em tal evento, o prazo de entrega do carimbo dos correios será a segunda-feira seguinte a esse fim-de-semana. Todas as submissões estão sujeitas a verificação.

CAIXA DE CARTAS DE CLIPE EXPIRIDAS
p>Certificados de Topo de Caixa e de Caixa de Bónus não resgatáveis através da App submetida com um carimbo postal após a sua data de expiração impressa são considerados nulos e não serão honrados. CARGAS DE ENVIO
p>Todos os portes de correio e despesas de envio são da responsabilidade do remetente. A General Mills reserva-se o direito de devolver caixas ou envelopes enviados por correio sem despesas de envio suficientes. Para ajudar a fornecer provas de expedição, sugere-se um método de entrega rastreável. A General Mills não é responsável por correio atrasado, perdido ou mal encaminhado. ELEGIBILIDADE ESCOLAR
p>O programa Box Tops for Education está aberto às seguintes escolas, desde que estas escolas (i) sejam organizadas e operadas principalmente para fins educacionais, (ii) forneçam aulas a um corpo de alunos regularmente matriculados em uma ou mais séries desde o jardim-de-infância até à oitava série, e (iii) mantenham um corpo docente regular e um currículo que enfatize as competências básicas tais como leitura, escrita e matemática:

• Escolas públicas nos Estados Unidos;
• Escolas privadas ou paroquiais nos Estados Unidos que se qualificam como 501(c)(3) organizações educacionais ao abrigo do Código Fiscal Interno;
• Escolas operadas pela, ou em nome da, U.S. militar em todo o mundo; e
• Escolas privadas ou paroquiais acreditadas em Porto Rico.

O programa Box Tops for Education está também aberto às associações de escolas domésticas reconhecidas pelo Internal Revenue Service 501(c)(3) nos Estados Unidos, organizadas e operadas principalmente para fins educacionais e contendo uma turma de 15 ou mais alunos de uma ou mais séries desde o jardim-de-infância até à oitava classe.

A elegibilidade das escolas será determinada pela General Mills, a seu exclusivo critério. A General Mills reserva-se o direito de conduzir a sua própria investigação e/ou solicitar documentação (incluindo, sem limitação, prova do estatuto 501(c)(3) e números de identificação fiscal) para verificar a elegibilidade para participação no programa Box Tops for Education. A General Mills pode negar a participação no programa por não cumprimento de qualquer dos requisitos de verificação ou elegibilidade.

Nota que ao participar no programa Box Tops for Education, as escolas concedem direitos de publicidade à General Mills para utilizar as informações sobre os ganhos da escola e informações de identificação, incluindo nome e cidade, em materiais promocionais e de marketing em todas as formas de meios de comunicação, para sempre.

SUA ELEGIBILIDADE
p>Você deve ser maioritário no estado em que vive e ter pelo menos dezoito (18) anos de idade e residente legal dos Estados Unidos da América para participar no Programa, incluindo a utilização da App e do Website. Ao concordar com os Termos, representa e garante-nos: (i) que não foi anteriormente suspenso, removido ou desactivado da App, boxtop4education.com, ou do programa Box Tops for Education e (ii) que o seu registo e utilização da App, boxtops4education.com, ou do programa Box Tops for Education está em conformidade com toda e qualquer lei e regulamentação aplicável. Se participa no Programa em nome de uma entidade, organização ou empresa (colectivamente “Organização Subscritor”), é um representante autorizado dessa Organização Subscritor com autoridade para vincular tal organização a estes Termos; e concorda em ficar vinculado a estes Termos em nome de tal Organização Subscritor. Nesse caso, “o utilizador” nos presentes Termos refere-se à sua Organização Subscrevente, e qualquer indivíduo autorizado a utilizar o Serviço em nome da Organização Subscrevente, incluindo o utilizador. MONTANTE MÁXIMO ANUAL DE ACOMPANHAMENTO
p>Cada escola elegível, matriculada a participar no programa Box Tops for Education pode ganhar até, mas não mais do que, $20.000 em dinheiro por ano (a partir de 2 de Março de cada ano e até 1 de Março do ano seguinte) a partir do Box Tops for Education App, Website e Clip Tradicional combinados.

Cada utilizador registado da aplicação Box Tops for Education App e Website pode ganhar até, mas não mais do que, um total de $10.000 em dinheiro por ano (com início a 2 de Março de cada ano) a partir da compra de Produtos Participantes no Programa Box Tops for Education.

As promoções individuais podem ter limites de ganhos de consumidores independentes com base em transacções ou actividades.

Prémios de sorteios ou outros ganhos não baseados na compra de produtos participantes não estão incluídos nos máximos escolares ou de utilizadores acima.

RESTRITOS DO PROGRAMA E SUBMISSÕES NÃO ACEITÁVEIS
p>Certificados de Caixas Clipadas e de Caixas de Bónus Tradicionais só podem ser validamente apresentados se tiverem sido cortados da embalagem do produto pelo comprador final do produto contido nessa embalagem. Da mesma forma, os códigos e recibos dos Topos de Caixa de Bónus para a aplicação dos Topos de Caixa só podem ser validamente utilizados pelo comprador final do produto. A título de exemplo, se as Tampas de Caixa ou as Tampas de Caixa de Bónus forem recortadas a partir de material de embalagem que não faça parte da venda final de todos os componentes do produto subjacente ao comprador final do produto, não é permitida a apresentação destas Tampas de Caixa ou das Tampas de Caixa de Bónus. Além disso, não é permitida a reprodução, modificação, compra, venda, ou comércio de Box Tops, Bonus Box Tops , ou recibos para a compra de produtos participantes no Box Tops, o que torna estes itens inválidos, e torna inválida qualquer tentativa de submeter estes itens. Além disso, qualquer Topo de Caixa, Topo de Caixa de Bónus, ou recibos de compra de produtos participantes que tenham sido deformados, mutilados, forjados, tornados ilegíveis, ou alterados de qualquer forma, ou que faltem datas de validade ou códigos alfanuméricos são inválidos e não podem ser submetidos. Os símbolos UPC não substituem os topos de caixa válidos e não podem ser submetidos. Da mesma forma, os ícones não monetários dos novos Box Tops digitais indicando a participação de um produto no programa App e Website não são Box Tops válidos e não podem ser submetidos. A General Mills reserva-se o direito, a seu exclusivo critério, de rejeitar e recusar o pagamento de (e/ou permitir que outras empresas cujos produtos participem no Programa Box Tops para Educação rejeitem e recusem o pagamento de) Box Tops, qualquer forma de Box Tops de Bónus, ou recibos para a compra de produtos participantes no programa Box Tops, no caso de a General Mills determinar, a seu exclusivo critério, que são inválidos, expirados, fraudulentos, ou de outra forma proibidos por estas Regras Oficiais, que são adquiridos, transferidos, recortados, ou submetidos de forma impermissivel, inválida, fraudulenta, ou de outra forma não permitida por estas Regras Oficiais, ou que qualquer aspecto da submissão é proibido. Todas as submissões passam a ser propriedade da General Mills. Quando uma escola ou um coordenador de escola submete certificados de Caixa Superior ou Caixa Superior de Bónus, o não preenchimento e não inclusão do formulário de submissão on-line, com o seu código de barras exclusivo dessa escola e dessa submissão, para cada pacote de submissão invalidará essa submissão em particular. As escolas e/ou coordenadores estão sujeitos à expulsão do programa Box Tops para a Educação caso tal escola e/ou qualquer coordenador associado promova a venda ou compra de Box Tops, Bonus Box Tops, ou recibos para a compra de produtos participantes no programa Box Tops, submeta conscientemente Box Tops fraudulentos ou recibos para a compra de produtos participantes no programa Box Tops, ou promova conscientemente actividades que violem as regras deste parágrafo.br>MUDANÇAS DO PROGRAMA

p>General Mills, ao seu exclusivo critério, reserva-se o direito de cancelar sem obrigação, ou alterar os termos do programa Box Tops para a Educação em qualquer altura.PAGAMENTOS PARA ESCOLAS ELEGÍVEIS, ENROLADAS
p>Para receber o pagamento da participação no Programa, as escolas devem estar inscritas e determinadas a estar activas no programa Box Tops para a Educação. Se a sua escola designada for determinada como inactiva ou inelegível no Programa, qualquer Caixa de Inscrição, Caixa de Inscrição, Caixa de Inscrição, ou ganhos da Caixa de Inscrição ou Website submetidos ou ganhos em nome dessa escola serão considerados inválidos. Antes da distribuição às escolas, todos os ganhos permanecerão propriedade exclusiva da General Mills. Não tem qualquer direito de propriedade ou outro interesse legal nos ganhos para qualquer fim. Os cheques serão pagos à escola designada e activa; no entanto, podem ser pagos a uma organização de professores pais da escola (juntamente com o nome da escola), se solicitado especificamente pela escola no momento da matrícula. Os pagamentos efectuados às escolas não são dedutíveis de impostos pelas escolas, participantes ou compradores. Os pagamentos serão efectuados duas vezes por ano lectivo, até 31 de Dezembro e até 30 de Abril. Cada pagamento incluirá os montantes ganhos pelas escolas a partir do programa Clip, da Caixa Superior de Educação e de qualquer forma de Caixa Superior de Bónus. O pagamento de Dezembro reflectirá os montantes confirmados de 2 de Março a 1 de Novembro seguinte, e o pagamento de Abril reflectirá os montantes confirmados de 2 de Novembro a 1 de Março. As escolas que acumularem ganhos totais inferiores a $20,00 de 2 de Março a 1 de Novembro seguinte não receberão um pagamento de Dezembro. Em vez disso, esses ganhos transitarão e será emitido um pagamento para todo o ano lectivo para essas escolas no pagamento de Abril. Os cheques serão enviados por correio para o endereço da escola até ao final do mês (Dezembro/Abril). Se uma escola não descontar qualquer cheque do programa “Box Tops for Education” dentro de 18 meses após a emissão, a escola perderá o seu direito a receber tal pagamento. O estatuto de activo no programa Caixa Superior para a Educação, e o direito a quaisquer rendimentos, está condicionado à escola descontar todos os cheques de rendimentos no prazo de 18 meses após a emissão. A General Mills impõe esta condição devido ao tempo e custo associados à administração de pagamentos não descontados do programa durante períodos de tempo prolongados. A General Mills não substituirá os cheques solicitados mais de 18 meses após a emissão do cheque original. Será necessária uma prova de envio e uma cópia válida do seu formulário de envio em linha, a fim de pesquisar quaisquer discrepâncias ou disputas de pagamento. ACENTIVO DE ACOMPANHAMENTO
p>A General Mills não é responsável ou responsável de forma alguma por inexactidões que possam ser exibidas em www.boxtops4education.com ou no App relativo a montantes ganhos ou pendentes, seja em resultado de erro humano ou mecânico ou de qualquer outra forma. SUA CONTA
p>Como membro inscrito na Caixa Tops para o Programa Educativo, pode aceder a um registo dos créditos da Caixa de Bónus Tops que ganhou para a sua escola através dos vários programas na secção “A Sua Actividade” na secção “Ganhos Escolares” do website da Caixa Tops para o Programa Educativo.GERAL
p>A nossa Política de Privacidade e Termos de Utilização são aqui expressamente incorporados por referência e fazem parte destas Regras.