Richard Rohr

NO ANO desde o tiroteio em massa na Escola Primária Sandy Hook em Newtown, Conn., no passado dia 14 de Dezembro, milhares de outros morreram devido à violência armada, e a NRA parece bloquear as medidas de armas de fogo sãs em cada curva. Como evitar o desespero, manter a esperança, e continuar a avançar quando as probabilidades são esmagadoras? -Os Editores

Maior do que a Política O que dizemos aos que estão cansados?

por Brian Doyle

QUEM PODE Dizer àqueles que estão cansados de espingardas de assalto que ceifam crianças de todas as idades, de poucos em poucos meses, desde que nos lembremos agora? Oregon Colorado Wisconsin Pennsylvania Connecticut Texas Massachusetts Minnesota Virginia será que preciso de continuar? Eu diria que isto é maior do que a política. Eu diria que se trata de dinheiro. Eu diria que não é interessante que sejamos o maior exportador de armas do planeta? Eu diria que mentimos quando dizemos que as crianças são as coisas mais importantes na nossa sociedade. Eu diria que da próxima vez que um alto e oleoso smarmy confiante e bem adaptado, um candidato a um cargo brilhante diz as palavras valores familiares, alguém atira uma espingarda de assalto para o palco com uma pequena nota afixada que diz Será isto mais importante do que uma criança do jardim-de-infância?

Todos nós somos Dawn e Mary nos nossos corações e porque esperamos que o inferno e o horror estejam à nossa frente para libertar a nossa gloriosa coragem selvagem e desafiadora é um mistério para mim.

Eu também diria, silenciosamente, que isto é maior do que a raiva e a raiva e o rosnar dos idiotas que fingem esconder-se atrás da Constituição. Diria também que se trata também de pobres jovens solitários e solitários perdidos, a quem ninguém prestava atenção, a quem ninguém realmente se importava. E eu diria que pessoas como Dawn Hochsprung e Mary Scherlach, que correram directamente para a criança torcida torcida com a espingarda em Newtown, são o clarão de esperança e génio aqui. Estas são as pessoas que irei celebrar no dia 14 de Dezembro. Há muitas pessoas como Dawn Hochsprung e Mary Scherlach, que descansem em paz. Todos nós somos Dawn e Mary nos nossos corações e porque esperamos até que o inferno e o horror estejam à nossa frente para libertar a nossa gloriosa coragem selvagem e desafiadora é um mistério para mim. Mas está lá. E há muitos dias em que penso que toda a essência do cristianismo, a verdadeira razão não brinca de o homem judeu magricela ter desencadeado a mais espantosa revolução possível na história, é afastar-nos gentilmente e sem descanso do nosso passado selvagem e violento para um futuro onde Dawn e Maria são quem somos, e visitamos armas em museus, e a guerra é uma piada, e a paz desafiadora é o que dizemos um ao outro durante todo o dia abençoado.

Brian Doyle é o editor da Revista Portland na Universidade de Portland (Oregon) e o autor mais recente de The Thorny Grace of It, uma colecção de ensaios espirituais.

An Insanity of Rationality Esta doença espiritual prospera com a violência e chama-lhe boa.

por Joan Chittister, OSB

THERE IS A MADNESS abroad in the land, escondendo-se atrás da Constituição, ignorando descaradamente o sofrimento de muitos que, ao longo dos anos, morreram em sua defesa, e operando sob a bandeira da racionalidade. É uma forma rara de doença espiritual que prospera com a violência e chama-lhe boa.

Querem uma resposta adequada à violência, dizem-nos, e, o mais interessante de tudo, insistem que só a violência pode controlar a violência. Se “os bons” têm armas, diz este argumento, “os maus” não serão capazes de fazer qualquer mal.

A esperança? A esperança reside apenas naqueles que se recusam a alimentar este vício da violência.

Esta insanidade particular da racionalidade argumenta que a violência é um antídoto para a violência. Então porque é que encontramos provas escassas disso em qualquer lugar? Porque é que, por exemplo, não funcionou na Síria, podemos perguntar. E onde estava o bem no Iraque, a terra das nossas próprias desventuras, onde as armas de destruição maciça que fomos desarmar nem sequer existiam e as pessoas que morreram no fogo cruzado dessa insanidade não tinham abrigado Bin Laden. Por isso, quanta paz através da violência todos os bons de todos os lados conseguiram realmente?

A insanidade da racionalidade diz que é apenas razoável armar uma população para se defender contra si própria. E assim, dia após dia, o nível de violência aumenta à nossa volta à medida que espingardas de caça e pequenas pistolas se transformam em armas cada vez maiores das nossas pequenas guerras privadas.

Claramente, este pedaço de lógica infantil ainda tem de acabar com a violência dos bandos em Chicago. Nem sequer funcionou numa base militar no Texas onde, devemos assumir, o local estava carregado de armas legais.

E mais, não faz nada para salvar as vidas dos filhos do bom da fita, que pegam nas armas do bom da fita aos 2 e 3 e 4 anos de idade e as entregam aos pais do bom da fita que as possuem.

Assim, o caos só aumenta enquanto os homens brancos em fatos de negócios insistem que os seus direitos civis foram impugnados, o seu direito de se defenderem foi-lhes retirado, e mais armas, armas maiores, armas insanamente prejudiciais são a resposta. Em vez de contratarem mais polícias, argumentam que armar os próprios estudantes e professores, não profissionais, fará mais para manter a calma e controlar os danos em situações especificamente concebidas para causar o caos do que esperar pelo pessoal de segurança.

É esse tipo de irracionalidade arrepiante que nos ameaça a todos.

E no final, é um comentário triste sobre a nossa sociedade. Tornámo-nos agora o país mais violento do mundo enquanto as nossas indústrias entram em colapso, o nosso sistema educativo declina, são negados cuidados de saúde às mulheres, as nossas infra-estruturas estão a desmoronar-se, e há mais dinheiro a ganhar com a venda de drogas neste país do que com o ensino escolar. Não admira que os traficantes de armas temam pelas suas vidas e vendam a droga que promete a segurança que não pode dar enquanto o país se torna mais desesperado por paz e segurança a cada dia.

A esperança? A esperança reside apenas naqueles que se recusam a alimentar este vício da violência. São eles que se lembram novamente que seguimos aquele que disse “Peter, guarda a tua espada” quando era a sua própria vida que estava em jogo.

A esperança é tu e eu. Ou não.

Joan Chittister, OSB, um editor contribuinte da Sojourners, é director executivo da Benetvision, autor de 47 livros, e co-presidente da Iniciativa Global de Paz das Mulheres.