Shakespeare Quotes: Inverno do nosso descontentamento

• BACK
• NEXT

Para que ia o Big Willy Shakespeare?

Aqui Richard compara as estações com o bem-estar da Inglaterra. Na superfície, a linha “Inverno do nosso descontentamento” sugere que Richard está a celebrar a ascensão do seu irmão Edward ao trono. Afinal de contas, ele sugere que a coroação do seu irmão tinha transformado o Inverno em Verão. Frio em quente. Guerra em paz. A morte em vida. A ideia é sua.

Na verdade, se lermos com atenção, a construção da linha desmente a felicidade de Ricardo para o seu irmão. A linha de abertura de uma peça de teatro dá muitas vezes o tom. E as primeiras palavras de Richard, “Agora é o Inverno do nosso descontentamento” provavelmente resumem mais correctamente a peça do que qualquer outra linha.

Se lermos apenas a primeira linha (“Agora é o Inverno do nosso descontentamento”) e pararmos por aí, Richard está basicamente a admitir que está realmente chateado “agora”, neste preciso momento. Como já sabemos, Richard quer a coroa para si próprio. Só na segunda linha é que Richard nos diz que todos os outros estão felizes com o reinado de Edward.

A nós também achamos interessante a forma como Richard se diverte, filho e sol. Eduardo é o “filho” literal do Duque de York e é também como o seu emblema real, o sol que brilha sobre nós. Richard diz-nos que a Casa de York (a sua família) é rosa com cócegas que Eduardo IV está no trono porque agora o sol sorri para eles.

Mas a peça é realmente sobre o mais escuro dos tempos negros. O sol que aqui é mencionado não se vê em lado nenhum durante a maior parte da peça. Na verdade, é apenas com a morte de Ricardo que a Inglaterra terminará o longo Inverno, a que se seguirá um renascimento no Verão com a união de Richmond e da jovem Elizabeth.

Mas ninguém mais sabe disso ainda. Tudo o que sabemos neste momento é que Richard está a fazer um discurso sinistro onde faz soar como se os meses de Inverno tivessem terminado. Quando realmente estão apenas a começar.

• BACK
• NEXT