‘The Princess Bride’ faz 30 anos: Rob Reiner, Robin Wright, Billy Crystal Dish About Making the Cult Classic

Não é segredo que “A Noiva Princesa” não foi um sucesso de bilheteira quando abriu em 1987. E também não é segredo que graças ao vídeo caseiro, cabo, DVD, e agora Blu-ray, o encantador e engraçado conto de fadas fraccionado dirigido por Rob Reiner e adaptado por William Goldman do seu romance de 1973, tornou-se parte da paisagem cultural.

Stars Chris Sarandon, Cary Elwes, e Wallace Shawn fizeram uma vez um Q&A após uma projecção para uma audiência de 5.000 pessoas. Os fãs raivosos aproximaram-se das estrelas recitando as suas falas – especialmente a de Mandy Patinkin “Olá, o meu nome é Inigo Montoya. Matou o meu pai. Prepare-se para morrer”, e “Inconcebível”, de Shawn. Até Ted Cruz encenou a cena hilariante com Billy Crystal como Miracle Max e Carol Kane como a sua esposa Valerie durante a campanha presidencial de 2016.

Mas sabia que o filme uma vez salvou a vida de uma mulher?

“Honestamente, não estou a inventar isto”, disse Reiner. “Esta é a verdade honesta para Deus”.

Reiner, o seu parceiro produtor Andrew Scheinman, e um amigo mútuo que foi produtor no êxito do Chevy Chase de 1985 “Fletch” estavam a almoçar um dia.

“Estávamos sempre a falar de pessoas a citar ‘A Noiva Princesa’, e depois de todos aqueles anos, o filme só ia dar lucro”, observou Reiner. O amigo deles disse: “Sabem, produzi este filme ‘Fletch’ e as pessoas dizem-me nas faculdades que o citam constantemente”.

Após a partida do amigo deles, Reiner e Schienman estavam sentados à sua mesa quando uma jovem que tinha ouvido a sua conversa se aproximou deles. “Eu sou uma esquiadora extrema”, explicou ela. “E ‘A Noiva Princesa’ salvou-me a vida””

Ela relatou o tempo em que uma avalanche a aprisionou e a vários outros esquiadores. Sendo uma fã ávida de “A Noiva Princesa”, ela conhecia cada linha do filme.

“‘Quando estávamos a congelar, fiz o filme inteiro para manter todos ocupados e para manter todos de pé, felizes e a ouvir,'” Reiner lembrou-se da mulher dizendo.

“Não estou a exagerar – então ela disse ‘Sabes, porque “Fletch” simplesmente não serviria’. Essa foi a melhor frase que alguma vez tive. “A Noiva Princesa” salvou-me a vida”.

“Essa foi a melhor frase que alguma vez tive: ‘The Princess Bride’ salvou-me a vida'”

br>Rob Reinerbr>>p>Com o 30º aniversário do lançamento do filme em Setembro. 25, Reiner e as estrelas Elwes (Westley), Sarandon (Príncipe Humperdinck), Robin Wright (Buttercup), Crystal (Miracle Max), Kane (Valerie), e Fred Savage (o Neto) falaram com Variety sobre as suas experiências na realização do filme e a sua extraordinária vida após a morte.

No Início

William Goldman é o autor favorito de Reiner e “A Noiva Princesa” é o seu romance favorito. De facto, o seu pai Carl Reiner deu-lhe o romance sobre a bela Buttercup e o amor da sua vida, Westley, que, com a ajuda de um mestre espanhol de esgrima e de um lutador maciço da Gronelândia, a resgata do malvado Príncipe Humperdinck, com quem está noiva.

Quando “All in the Family” o actor Reiner se tornou cineasta com “This Is Spinal Tap” de 1984, ele tinha o seu coração posto em fazer “Princess Bride” como filme.

Mas ninguém mais o fez.

“Foi uma venda impossível”, disse Reiner. “O engraçado foi que antes de fazer ‘Stand by Me’ – eu tinha feito ‘Spinal Tap’ e ‘The Sure Thing’ – tive uma reunião com este executivo na Paramount. Ela disse: ‘Adoramos os seus filmes. O que quer fazer a seguir? Eu disse, ‘Bem, vocês não querem fazer o que eu quero fazer’. Ela disse: ‘Não, isso não é verdade’. Eu quero fazer o que tu queres fazer. Eu disse, ‘Não, não. Tu queres que eu faça o que tu queres fazer’. Ela disse: ‘Não, não. Eu quero fazer o que tu queres fazer”. O que é isso?’. Eu disse: ‘A Noiva Princesa’. Ela disse, ‘Bem, tudo menos isso'”

p>Reiner descobriu que desde que o livro foi publicado, os cineastas tentaram e não conseguiram trazer “A Noiva Princesa” para o grande ecrã. “François Truffaut esteve envolvido durante algum tempo”, disse Reiner.

Assim foram Richard Lester, Robert Redford, e Norman Jewison.

Eventualmente, o produtor Norman Lear, para quem Reiner trabalhou em “All in the Family” e tinha financiado “Spinal Tap”, deu-lhe o dinheiro para fazer “Princess Bride”, que foi distribuído pela 20th Century Fox.

>br>

br>>>p> André a Gigante, Mandy Patinkin, e Wallace Shawn no conjunto de “The Princess Bride” em 1987.
20th Century Fox/Kobal/REX/

>br>

Reiner teve uma grande relação de trabalho com Goldman durante a produção. Ele recordou calorosamente o encontro inicial que ele e Scheinman tiveram com Goldman no apartamento do escritor em Nova Iorque.

“Comecei a passar pelo que achei que devia ser feito e estava mais de acordo com o livro. Ele estava sentado em silêncio. A certa altura, levantou-se para ir buscar algo para beber à cozinha. Bill Goldman volta para a sala e tem uma voz alta e estridente e diz: “Bem, acho que isto está a correr bem”. Nunca estive tão pedrado em momento algum em toda a minha carreira porque aqui estava um tipo que eu idolatrava basicamente a dizer: “Gosto do que queres fazer com isto””

We Are Family

Wright estava no sabonete da NBC “Santa Barbara” quando ela foi lançada como Buttercup. E passar de uma novela diurna para o papel principal num longa-metragem de estúdio foi intimidante para a actriz.

“Senti-me honrada e petrificada”, disse ela. Mas assim que chegou ao local no norte de Inglaterra, “era apenas a família mais calorosa”. Ficámos no mesmo hotel e comemos juntos no andar de baixo.

Rob alugou uma casa, íamos até lá, eles podiam cozinhar o jantar e alguém puxava esta guitarra e cantava canções. Rob cantava. Era uma verdadeira família e nós riamos tanto”

Reiner notou que gostava de ter uma “boa experiência no cenário e eu gosto de ter pessoas à minha volta a sentir que se estão a divertir. Criativamente, ajuda-as a contribuir, penso eu. Se um filme em que se tenha estado envolvido aparece, é como ver filmes caseiros. Queres ter uma boa memória do dia em que fomos ao castelo e cantamos lá dentro da sala”

The Wonder of it All

A pré-“The Wonder Years” Fred Savage era todo de 10 quando foi escolhido como o rapazinho doente cujo avô (Peter Falk) lhe leu o livro da “Princess Bride”.”

Quando ele e Falk se apresentaram para trabalhar nos estúdios Shepperton em Inglaterra, disse Savage, “Penso que tinham concluído o filme. A última parte foi minha e as partes de Peter. Assim, todos os cenários e a equipa e todos estavam lá. Foi, tipo, o meu primeiro voo internacional. Foi espantoso””

br>

“Era uma verdadeira família e rimo-nos tanto””

br>>p>Robin Wrightbr>>p>p>Reiner foi óptimo com ele. “Eu era jovem, não havia muita técnica. Rob apenas criou um ambiente onde me sentia realmente confortável. Penso que para um miúdo jovem que estava apenas a entrar em . Essa era a forma absolutamente correcta”

Mas foi Falk que se tornou seu amigo no cenário. “Não havia ninguém mais quente”, Savage. “Ele era tão bom para mim e fazia-me sentir tão confortável”. Ele foi simplesmente fantástico durante as filmagens e durante muitos, muitos anos depois disso”

E o pai de três filhos de 41 anos gostou de partilhar “Princess Bride” com os seus filhos. “Eles adoram ver-me em criança, mas adoram o filme”

Everybody Loved Andre

Sarandon descreveu o falecido lutador Andre, o Gigante, de 7’4″, de 519 libras, que interpretou Fezzik, o gigante da Gronelândia, como o coração do cenário e do filme.

O actor notou que as suas duas filhas pequenas estavam muito entusiasmadas por o pai delas estar a trabalhar com um gigante. E quando a produção se mudou para Shepperton, ele trouxe as suas filhas ao set para se encontrar com André no seu trailer.

“Ele estava sentado no fim da sua mesa de maquilhagem e subimos os degraus e virámos a esquina. A minha filha Stephanie olhou para Andre e começou a gritar no topo dos seus pulmões e não parava. Claro que a sua irmã pegou nele e ela começou a gritar. Tivemos de os tirar imediatamente. Eu voltei e disse: ‘André, lamento muito. Por favor, perdoa-lhes o comportamento”. E ele disse: ‘Não, não, não’. Ou eles vêm ter comigo ou fogem de mim'”

p>Wright correu para Andre.p>”Ele era tão cuidadoso, é o que me lembro”, disse ela. “Estamos no meio da floresta e estaríamos ao lado um do outro com os nossos fatos e está frio e húmido. Ele pôs as mãos na minha cabeça literalmente para me manter quente para não tremer. As suas mãos cobriram toda a minha cabeça. O calor da sua mão era como um cobertor eléctrico. Ele era muito doce e atencioso. Passava-me sempre o seu casaco se o meu casaco não estivesse por perto. Realmente doce”

At Sword’s Point

Elwes e Patinkin levaram muito a sério a sua “maior luta de espadas de sempre” nos Penhascos da Insanidade em “Princess Bride”. Quando não estavam em frente das câmaras, os dois treinaram com Peter Diamond e Bob Anderson. “Ambos trabalharam nas três primeiras ‘Guerras das Estrelas'”, disse Elwes, que escreveu o livro “As You Wish: Inconceivable Tales From the Making of ‘The Princess Bride'”

“They were the top guys in the industry”, acrescentou Elwes.

Os actores partiram para assistir a todas as lutas de espadas alguma vez filmadas. “Tive a ideia”, disse Elwes. “Vimo-los a todos para ver se podíamos melhorar alguma delas. O que mais adorámos foi ‘Scaramouche’ com Stewart Granger e Mel Ferrer. A luta foi extraordinária””

br>

br>>>p> Cary Elwes e Robin Wright em “The Princess Bride””
20th Century Fox/Kobal/REX/Shutt

br>

p>Por sugestão de Anderson, os dois aprenderam as partes um do outro na rotina da esgrima. “Ele disse: ‘Se aprendermos a parte do outro, sabemos o que vamos fazer e por isso não há hipótese de um acidente'”

O Livro de Mórmon

De acordo com Sarandon e Elwes, os mórmons adoram “A Noiva Princesa”

“Estive recentemente em Salt Lake City”, observou Sarandon. “Conheci o Procurador-Geral de Utah. Ele disse: “Sabe que em todas as casas de Utah há um vídeo, um DVD, e um Blu-Ray da ‘Princess Bride’? É o filme mais popular no estado de Utah””

Ele acredita que os Mórmons adoram o filme porque “tem bons valores para ele”. É uma mensagem sobre o amor””

Have Fun Storming the Castle

P>Embora Patinkin não tenha sido ferido no duelo, ele notou que poderia ter partido uma costela tentando segurar nas gargalhadas durante a loucura de Crystal ad-libbing como o antigo Miracle Max a quem Ingio e Fezzik levam Westley depois de ter sido morto por Humperdinck. Miracle Max proclama que Westley está “apenas na sua maioria morto” e continua a trazê-lo de volta à vida – embora paralisado, mas de volta à vida.

Reiner teve mesmo de se afastar do tiroteio porque não conseguia parar de rir, especialmente quando Crystal disse: “O verdadeiro amor é a maior coisa do mundo, excepto um bom MLT – sanduíche de carneiro, alface e tomate, onde o carneiro é simpático e magro e os tomates estão maduros”

“Divertimo-nos muito juntos”, disse Kane of Crystal. “Trabalhámos juntos na nossa história”. Antes de irmos para Londres, reunimo-nos e trabalhámos um pouco do nosso espólio. Lemos o livro e falámos sobre as nossas vidas juntos. Acabámos de nos dar bem”

Crystal acrescentou que o casal “estava casado, imaginámos, há cerca de 112 anos”

Bambos ele e Kane relataram trabalhar às 2 da manhã para iniciar o árduo processo de maquilhagem. “Eu estava familiarizado com esse tipo de coisas”, disse ele. “Carol passou um mau bocado com a maquilhagem. Ela nunca tinha estado nele antes”

Crystal descreveu os seus três dias no cenário como uma daquelas “grandes experiências que são realmente sobre o que são os filmes, a magia de fazer um filme. Aqui está a trabalhar com um guião de Bill Goldman, um grupo brilhante de actores, e um ousado realizador que levaria este tipo de filme para fazer uma história simples, bonita e engraçada como esta”

Crystal recordou ter ido ao comissariado do estúdio para almoçar com Kane tanto na sua maquilhagem, juntamente com “André o Gigante, um tipo que está na sua maioria morto e Mandy com estes fatos”. Sentavam-se e perguntavam à empregada o que era bom hoje. Isto é realmente o que são os filmes. Era apenas alegria”